Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.6 Lieferumfang
Der Vorwärmofen wird gebrauchsfertig mit
• einer keramischen Einlage,
• einem PtRh-Pt-Thermoelement und
• einem Abzugsrohr
geliefert.
4.7 Optionen
Anstelle des Abzugsrohres kann der Ofen auch mit
den folgenden Optionen zur Abgas fort leitung und
-behandlung ausgestattet werden:
• Mihm-Vogt Dampfabzugsgebläse DG2 oder
Dunstabzugshaube DU1-DU3/3 mit Luft aus lass
ins Freie.
• Mihm-Vogt Katalysator KN1 oder KN2 verwen den.
5. Transport, Verpackung und Lagerung
5.1 Sicherheitshinweise für den
Transport
Unsachgemäßer Transport
VORSICHT! Beschädigungen durch
unsachgemäßen Transport!
Bei unsachgemäßem Transport können Sach schä den
in erheblicher Höhe entstehen. Deshalb:
• Beim Abladen der Packstücke, bei der
Anlieferung sowie beim innerbetrieblichen
Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole
und Hinweise auf der Verpackung beachten.
• Verpackungen erst kurz vor der Installation
entfernen.
Eigengewicht Ofen
VORSICHT! Verletzungsgefahr durch
!
unsachgemäßes Anheben des Ofens!
Unsachgemäßes Anheben des Ofens kann aufgrund
dessen hohen Eigengewichts zu Rücken beschwer -
den und Verletzungen führen. Deshalb:
• Gegebenenfalls zum Anheben des Ofens
eine weitere Person hinzuziehen.
5.2 Symbole auf der Verpackung
Oben
Die Pfeilspitzen des Zeichens kenn zeich nen
die Oberseite des Pack stückes. Sie müssen
immer nach oben weisen, sonst könnte der
Inhalt beschädigt werden.
14
Zerbrechlich
Kennzeichnet Packstücke mit zerbrech -
lichem oder empfindlichem Inhalt. Das
Packstück mit Vorsicht behandeln, nicht
fallen lassen und keinen Stößen aussetzen.
5.3 Transportinspektion
Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Voll stän -
dig keit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich
erkennbarem Transportschaden wie folgt vorgehen:
• Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt
entge gen nehmen.
• Schadensumfang auf den Transport unter lagen
oder auf dem Lieferschein des Trans porteurs
vermerken.
• Reklamation einleiten.
HINWEIS!
Jeden Mangel reklamieren, sobald er erkannt ist.
Schadenersatzansprüche können nur innerhalb der
geltenden Reklamationsfristen geltend ge macht
werden.
5.4 Verpackung
Zur Verpackung
Die einzelnen Packstücke sind entsprechend den zu
erwartenden Trans portbedingungen verpackt. Für
die Verpackung wurden ausschließlich umwelt-
freundliche Ma terialien verwendet.
Die Verpackung soll die einzelnen Bauteile bis zur
Montage vor Transportschäden, Korrosion und
anderen Beschädigungen schützen. Daher die
Verpackung nicht zerstören und erst kurz vor der
Montage entfernen.
Umgang mit Verpackungsmaterialien
Verpackungsmaterial nach den jeweils gültigen
gesetzlichen Bestimmungen und örtlichen Vor schrif -
ten entsorgen.
VORSICHT! Umweltschäden durch
falsche Entsorgung!
Verpackungsmaterialien sind wertvolle Roh stoffe
und können in vielen Fällen weiter genutzt oder
sinnvoll aufbereitet und wiederverwertet werden.
Deshalb:
• Verpackungsmaterialien umweltgerecht entsorgen.
• Die örtlich geltenden Entsorgungs vor schrif ten
beachten. Gegebenenfalls einen Fach betrieb mit
der Entsorgung beauftragen.
5.5 Transport
Transport von Paletten mit dem Gabel stapler
Abb. 23: Positionen Gabeln
Packstücke, die auf Paletten befestigt sind,
können mit einem Gabelstapler unter folgenden
Bedingungen transportiert werden:
• Der Gabelstapler muss entsprechend dem
Gewicht der Transporteinheiten ausgelegt sein.
• Der Fahrer muss zum Fahren des Gabel staplers
berechtigt sein.
Anschlagen:
1. Den Gabelstapler mit den Gabeln zwischen oder
unter die Holme der Palette fahren.
2. Die Gabeln so weit einfahren, dass sie auf der
Gegenseite herausragen.
3. Sicherstellen, dass die Palette bei außer mittigem
Schwerpunkt nicht kippen kann.
4. Das Packstück anheben und den Transport
beginnen.
Lagerung der Packstücke
Packstücke unter folgenden Bedingungen lagern:
• Nicht im Freien aufbewahren.
• Trocken und staubfrei lagern.
• Keinen aggressiven Medien aussetzen.
• Vor Sonneneinstrahlung schützen.
• Mechanische Erschütterungen vermeiden.
6. Installation und Erstinbetrieb nahme
6.1 Installation
6.2 Sicherheit
Personal
• Laborfachkraft, ausgebildeter Zahntechniker
• Elektrofachkraft
Allgemeines
WARNUNG! Verletzungsgefahr durch
!
unsachgemäße Installation und
Erst inbetriebnahme!
Unsachgemäße Installation und Erstin betrieb nahme
kann zu schweren Personen- oder Sach schäden
führen. Deshalb:
• Vor Beginn der Arbeiten für ausreichende
Montagefreiheit sorgen.
• Mit offenen scharfkantigen Bauteilen vorsichtig
umgehen.
• Auf Ordnung und Sauberkeit am Montage platz
achten! Lose aufeinander- oder umher liegen de
Bauteile und Werkzeuge sind Unfall quellen.
• Bauteile fachgerecht montieren.
• Bauteile sichern, damit sie nicht herabfallen
oder umstürzen.
Elektrische Anlage
GEFAHR! Lebensgefahr durch
elektrischen Strom!
Bei Kontakt mit Spannungsführenden Bauteilen
besteht Lebensgefahr. Deshalb:
• Vor Beginn der Arbeiten elektrische Ver sor gung
abschalten und gegen Wieder ein schalten sichern.
Eigengewicht Ofen
VORSICHT! Verletzungsgefahr durch
!
un sachgemäßes Anheben des Ofens!
Unsachgemäßes Anheben des Ofens kann aufgrund
dessen hohen Eigengewichts zu Rüc ken beschwer -
den und Verletzungen führen.
Deshalb:
• Ofen ausschließlich wie in Kapitel Transport,
Verpackung und Lagerung beschrieben anheben.
• Ggf. zum Anheben des Ofens eine weitere Person
hinzuziehen.
6.3 Installation
6.3.1 Vorwärmofen installieren
Ofen aufstellen
Den Vorwärmofen auf einer waagerechten Fläche
aufstellen. Sicherstellen, dass die Aufstellfläche des
Vorwärmofens eine für das Eigengewicht des
Vorwärmofens ausreichende Tragfähigkeit aufweist.
Betriebsbedingungen beachten (» Kapitel Tech nische
Daten).
DEU
15
Capítulos
Tabla de contenido
