Уровень Шума - Robot Coupe CL 40 Manual De Instruccion

• ìèãéíçàíÖãúçéÖ äéãúñé
ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ ÓÒË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰ÓÎÊÌÓ
„ÛÎflÌÓ ÒχÁ˚‚‡Ú¸Òfl (ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÂÁÓÔ‡Ò-
ÌÓ ‰Îfl ÔË˘Ë Ï‡ÒÎÓ).
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ˉ‡θÌÓÈ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚË
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl „ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÚ¸
ÒÚÂÔÂ̸ ËÁÌÓÒ‡ ˝ÚÓ„Ó ÍÓθˆ‡ Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·-
ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌflÚ¸.
á‡ÏÂ̇ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ„Ó ÍÓθˆ‡ Ì Ú·ÛÂÚ
ÒÌflÚËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë Î„ÍÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl. å˚ ̇-
ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÒΉËÚ¸ Á‡ ÒÚÂÔÂ̸˛
Â„Ó ËÁÌÓÒ‡.
•
ЗАЖИМНОЕ КОЛЬЦО
Мы рекомендуем регулярно проверять состоя-
ние зажимного кольца.
В случае износа кольца, рекомендуется его заме-
нитьÌËÚ¸ Ëı.
•
ЛЕЗВИЯ
Лезвия дисков-слайсеров для нарезки кубиками и
фри изнашиваются и подлежат регулярной заме-
не для обеспечения оптимального качества
нарезки.
•
ДИСКИ ДЛЯ ТЁРКИ И ДИСКИ ДЛЯ
НАРЕЗКИ СОЛОМКОЙ И ВОЛНИСТЫМИ
ЛОМТИКАМИ
Диски для тёрки и диски для нарезки соломкой и
волнистыми ломтиками со временем затупляют-
ся. Рекомендуется производить их регулярную
замену для обеспечения оптимального качества
нарезки.
ТЕХУХОД
•
ΒЕС
CL 40 (·ÂÁ ‰ËÒ͇)
ÑËÒÍ
•
РАЗМЕРЫ (в мм)
F
D
A
C
•
РАБОЧАЯ ВЫСОТА
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ó‚Ó˘ÂÂÁÍÛ
CL 40 ̇ ÛÒÚÓȘ˂ÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓΠڇÍ, ˜ÚÓ·˚
‚˚ÒÓÚ‡ ‰Ó ‚ÂıÌÂ„Ó Í‡fl ·Óθ¯ÓÈ ‚ÓÓÌÍË
ÒÓÒÚ‡‚Îfl· 1,20 - 1,30 Ï.
•
УРОВЕНЬ ШУМА
ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ, ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚È ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÏÛ
‰‡‚ÎÂÌ˲ ÔË ‡·ÓÚ ӂӢÂÂÁÍË CL 40 ‚ıÓÎÓ-
ÒÚÛ˛, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÏÂÌ 70 ‰Å(A).
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
нетто в упаковке
16 Í„ 18 Í„
0,5 Í„ 0,6 Í„
E
H
G
CL 40
A 225
B 303
C 224
D 590
E 345
F 745
B
G 530
H 410
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
é‚Ó˘ÂÂÁ͇ CL 40: Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú
Скорость
Двигатель
(об/мин)
230 Β / 50 Гц 500
240 Β / 50 Гц 500
120 Β / 60 Гц 600
220 Β / 50 Гц
600
- Мощность обозначена на заводской табличке.
åÓ‰Âθ C L 40 ËÏÂÂÚ Ï‡„ÌËÚÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Á‡˘ËÚ˚
Ë ÚÓÏÓÁ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. Ç ÏÓÏÂÌÚ ÓÚÍ˚ÚËfl Í˚¯ÍË
‰‚Ë„‡ÚÂθ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl.
ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Í˚¯ÍÛ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÁÂÎÂÌÛ˛
ÍÌÓÔÍÛ.
В Н И М А Н И Е
çÓÊ Ë ÎÂÁ‚Ëfl fl‚Îfl˛ÚÒfl ÂÊÛ˘ËÏË ËÌÒÚÛ-
ÏÂÌÚ‡ÏË, Òӷ≇ÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË
‡·ÓÚÂ Ò ÌËÏË.
åÓ‰Âθ CL 40 ËÏÂ˛Ú Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÛ˛
ÒËÒÚÂÏÛ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂ„‚‡, ÍÓÚÓ‡fl ‡‚ÚÓχ-
Ú˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÔË Ó˜Â̸
‰ÎËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ ËÎË ÔÂ„ÛÁÍÂ.
Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ÔÓÎÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl
‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ „Ó.
Ток
(A)
5.4
5.4
12.0
5.4
áÄôàíÄ
83