Robot Coupe R 2 N Ultra Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Robot Coupe Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. R 2 N Ultra
  6. Manual de instrucciones

Robot Coupe R 2 N Ultra Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para R 2 N Ultra:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

R 2 N Ultra
R 2 N
R 2 N CLR
Robot Coupe U.S.A., Inc.,
264 South Perkins, Ridgeland, MS 39157 - Phone : 800/824-1646 • 601/898-8411• Fax: 601/898-9134
email: [email protected] - website: www.robotcoupeusa.com
13/02/2018

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Robot Coupe R 2 N Ultra

Resumen de contenidos para Robot Coupe R 2 N Ultra

  • Página 1 R 2 N Ultra R 2 N R 2 N CLR Robot Coupe U.S.A., Inc., 264 South Perkins, Ridgeland, MS 39157 - Phone : 800/824-1646 • 601/898-8411• Fax: 601/898-9134 email: [email protected] - website: www.robotcoupeusa.com 13/02/2018...

  • Página 2: Important Warning

    Robot Coupe can in no way be held responsible • WARNING-some of the parts are very sharp e. g. for the user’s failure to follow the basic rules of blades, plates … etc.

  • Página 3: Registre Su Producto En Línea

    www.robotcoupeusa.com OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIÓN Register your Registre su Enregistrez votre product online producto en línea produit en ligne NOTICE D’INSTRUCTIONS We reserve the right to alter at any time without notice the technical specifications of this appliance. None of the information contained in this document is of a contractual nature. Modifications may be made at any time.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Vegetable preparation attachment IMPORTANT WARNING CLEANING • Motor base INTRODUCTION TO YOUR NEW • Attachments R 2 N • R 2 N Ultra • R 2 N CLR BOWL CUTTER/VEGETABLE PREPARATION MAINTENANCE • Motor seal • Blade SWITCHING ON THE MACHINE •...
  • Página 6 BEFORE discolored surfaces, blades, knives, attachments WARRANTY REPAIRS ARE BEGUN. or accessories. Neither ROBOT COUPE U.S.A., Inc. nor its affiliated companies or any of its distributors, Replacement parts and accessories are Any alteration, addition, or repair that...

  • Página 7: Important Warning

    Robot Coupe can in no way be held responsible for the user’s failure to follow the basic rules of • WARNING-some of the parts are very sharp e. g. cleaning and maintenance.

  • Página 8: Introduction To Your New

    • CONTROL PANEL vel with and just off the The R 2 N / R 2 N Ultra / R 2 N CLR is a versatile bottom of the bowl. machine designed to meet your professional needs.

  • Página 9: Operating Instructions

    2) Turn the attachment 5) Place the continuous Max. processing Processing feed lead onto the conti- to the right until it locks USES quantity time nuous feed attachment, onto the motor base (in pounds) (in mn) and rotate it back to the tabs.

  • Página 10: Vegetable Preparation Attachment

    • VEGETABLE PREPARATION ATTACHMENT First unplug the unit. A sponging with a cloth lightly SLICERS dampened (not dripping) in a mild detergent is The vegetable preparation attachment is used 3/64” carrot / cabbage / cucumber / onion / potato / leek acceptable, making sure the water is not permitted for slicing, grating, waved slicing, julienne and to penetrate the shaft seal or around the switches...

  • Página 11: Maintenance

    The blade will require NOTE : The high temperatures of dish machines The R 2 N / R 2 N Ultra / R 2 N CLR are fitted sharpening on a perio- will tend to shorten the life of the plastic and with an interlock system.
  • Página 12 If not or if you wish your unit to be serviced at the factory, call for return instructions and ship the unit prepaid to our factory address. PH : 800/824-1646 Robot Coupe U.S.A., Inc., Service Department Repair 264 South Perkins Street Ridgeland, MS 39157 For service in Canada contact the Robot-Coupe USA factory for repair instructions.
  • Página 13 INTRODUCCIÓN A SU NUEVO • Bloque motor COMBINADO CUTTER • Accesorios Y CORTA-HORTALIZAS MAINTENIMIENTO R 2 N • R 2 N Ultra • R 2 N CLR • Junta hermetica • Cuchilla PUESTA EN SERVICIO DE LA MÁQUINA • Hojas y placas •...

  • Página 14: La Garantía No Cubre Los Siguientes Puntos

    LA GARANTÍA LIMITADA DE ROBOT-COUPE U.S.A., Inc. LA GARANTíA NO CUBRE LOS LOS DAÑOS DEBIDOS AL TRANSPORTE. La SU NUEVO APARATO ROBOT-COUPE TIENE responsabilidad por los vicios, ya sean visibles u SIGUIENTES PUNTOS: UNA GARANTÍA DE UN AÑO A PARTIR DE ocultos, incumbe al transportista.

  • Página 15: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES A T E N C I O N CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ATENCION : A fin de limitar el número de accidentes (cortocircuitos, heridas...) y de reducir los daños materiales debidos a la utilización inadecuada del aparato, le aconsejamos que lea atentamente las instrucciones siguientes y que las siga en todo momento.

  • Página 16: Puesta En Servicio De La Máquina

    Antes de conectar la máquina a la toma de corriente, jarlo hasta el fondo de la verifique si la del lugar es efectivamente la indicada R 2 N • R 2 N Ultra • R 2 N CLR cuba. en la placa designatoria del motor.
  • Página 17 2) Girar la cuba o la 5) Coloque el empujador 2- Para un picado fino, active el botón «Marcha» derecha hasta que se e n e l a c c e s o r i o d e y deje la máquina en funcionamiento hasta encastre en las salientes alimentación continua y obtener la consistencia que desea.

  • Página 18: Uso Del Conducto Grande

    • ACCESORIO CORTA-HORTALIZAS Ante todo, desenchufe el aparato. Limpie el bloque REBANADORES motor con un paño ligeramente humedecido (que El accesorio para cortar hortalizas permite realizar 3/64” zanahoria / col / cebolla / patatas / puerro no esté empapado), pase una solución desinfectante toda clase de cortes en frutas y hortalizas, a saber: y seque la máquina con un paño seco y retire todo limones / zanahoria / champiñones / col / patatas / pepino /...

  • Página 19: Seguridad

    Antes de limpiar la máquina, retire los accesorios. - Deslice la piedra contra el borde de la hoja desde MANTENIMIENTO La cuba y la tapa deben limpiarse siguiendo las el centro hacia la punta, varias veces, hasta que instrucciones que se dan a continuación o de la hoja esté...

  • Página 20: Reparación

    R E C U E R D E N PH : 1-800-824-1646 Robot Coupe U.S.A., Inc. Nunca traten de suprimir los sistemas de bloqueo y de seguridad. Service Department No deben introducirse ningún objeto en el...
  • Página 21 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES NETTOYAGE VOUS VENEZ D'ACQUÉRIR UN COMBINÉ • Bloc moteur • Accessoires R 2 N • R 2 N Ultra • R 2 N CLR CUTTER / COUPE-LÉGUMES ENTRETIEN • Bague d’étanchéité • Couteau MISE EN SERVICE DE L’APPAREIL •...
  • Página 22 à l’aide du bordereau de vente daté OU Les coûts de transport de ou jusqu’à une La garantie ROBOT COUPE U.S.A., Inc. est don- le récépissé d’emballage sur lequel sont station de service après-vente agréée pour la née expressément et en lieu et place de toutes inventoriées les pièces.

  • Página 23: Précautions Importantes

    (se reporter page 22) et s’assurer que tous les emballage et extraire toutes les boîtes ou paquets • En aucun cas, Robot Coupe ne peut être tenu accessoires sont correctement positionnés. contenant les accessoires ou matériel spécifique.

  • Página 24: Vous Venez D'acquérir Un Combiné

    • R 2 N CLR jusqu’au fond de la RELIÉ À LA TERRE (RISQUE D’ÉLECTROCUTION). cuve. Le R 2 N/R 2 N Ultra/R 2 N CLR est un outil de travail • TABLEAU DE BORD Assurez-vous qu’il est parfaitement adapté aux besoins des professionnels.

  • Página 25: Utilisations Et Fabrications

    2) Tourner la cuve vers 5) Positionner le cou- Quantité Maxi Temps de vercle Coupe-légumes la droite jusqu’à ce que UTILISATIONS en Produit fini travail s u r la c u v e C o up e- les ergots du bloc moteur (en livres) (en inches) légumes et effectuer une...

  • Página 26: Accessoire Coupe Légumes

    • ACCESSOIRE COUPE-LÉGUMES Le nettoyage du bloc moteur doit être effectué avec SLICERS précaution. L’accessoire coupe-légumes permet de réaliser tous carotte / chou / concombre / oignon / pomme de terre / 3/64” Premièrement, débrancher l’appareil. Essuyer poireau types de coupes de fruits et légumes, à savoir : émincés, le bloc moteur en utilisant un chiffon légèrement citron / carotte / champignon / chou / pomme de terre / 5/64”...

  • Página 27: Entretien

    Ôter les accessoires avant le nettoyage. La cuve et le - Retourner la lame et frotter la pierre à plat contre ENTRETIEN couvercle doivent être nettoyés selon les instructions le dessous de la lame afin d’éliminer le biseau suivantes ou comme recommandé par la législation formé...
  • Página 28 à l’adresse de l’usine. Ne jamais essayer de supprimer les systèmes PH : 1-800-824-1646 de verrouillage et de sécurité. Robot Coupe U.S.A., Inc. Ne jamais introduire un objet dans le récipient Service Department de travail. 264 South Perkins St., Ne jamais pousser les ingrédients avec la main.
  • Página 29 TECHNICAL DATA DATOS TÉCNICOS DONNÉES TECHNIQUES 12/02/2018...
  • Página 30 12/02/2018...
  • Página 31 12/02/2018...
  • Página 32 12/02/2018...
  • Página 33 12/02/2018...
  • Página 35 12/02/2018...
  • Página 38 Robot Coupe U.S.A., Inc., Phone: 800/824-1646 • 601/898-8411 Fax: 601/898-9134 264 South Perkins St., Ridgeland, MS 39157 e-mail: [email protected] website: www.robotcoupeusa.com...

Este manual también es adecuado para:

R 2 nR 2 n clr

Tabla de contenido