Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tampoco recaen sobre los alcances de la garantía y res-
ponsabilidad los siguientes casos:
- piezas desgastadas y piezas que hayan de pasar por un
desgaste normal y acorde a las prescripciones como, por
ejemplo, correas trapezoidales, cojinetes de bolas, lumina-
rias, filtros, juntas, etc.
- errores de software no reproducibles
Las prestaciones que la empresa OPTIMUM GmbH o
uno de sus ayudantes en el cumplimiento de estas pres-
taciones en el marco de una garantía adicional no supo-
nen ni el reconocimiento de una falla ni el
reconocimiento de un caso en que las prestaciones sean
obligatorias. Estas prestaciones no merman ni interrum-
pen el plazo de vigencia de la garantía.
El distrito judicial para comerciantes es Bamberg.
Caso que uno de los acuerdos anteriores quede com-
pleta o parcialmente inválido y/o carezca de validez, se
acuerda lo que más se aproxime a la voluntad de quien
concede la garantía y permanezca en el marco de los
límites de la garantía y responsabilidad determinados por
el presente contrato.
5.3
Indicación relativa al modo de hacer los
desechos / posibilidades de reutilización de
materiales:
Por favor deseche su aparato preservando el medio ambiente sin
arrojar los desechos al medio ambiente sino de un modo técnica-
mente correcto.
Por favor, no tire simplemente el embalaje y posteriormente el
aparato que haya concluido su vida útil, elimínelos de acuerdo con
las regulaciones de su ciudad o ayuntamiento o bien según las
directrices de la empresa encargada de procesamiento y elimina-
ción de desechos.
5.3.1 Puesta fuera de servicio
¡PRECAUCIÓN!
Los aparatos que hayan cumplido su vida útil han de ponerse
inmediatamente y de un modo técnicamente correcto fuera de
servicio a fin de evitar que en el futuro se empleen
indebidamente así como el peligro que suponen para el
medio ambiente o para las personas
Retire el enchufe o la clavija de red.
Seccione el cable de conexión.
Retire del aparato viejo todos los combustibles contami-
nantes.
Si el aparato tuviera pilas y acumuladores, elimínelos.
En caso de ser necesario, desmonte la máquina en gru-
pos constructivos y elementos manejables a mano y reci-
clables.
Lleve los componentes de la máquina y los combustibles
utilizados a los lugares de eliminación previstos en cada
caso.
5.3.2 Eliminación del embalaje de aparatos nuevos
Todos los materiales y medios de embalaje empleados en la
máquina son reciclables y por principio general deben entregarse
a los lugares de reutilización de materiales.
La madera empleada para el embalaje puede entregarse a una
planta de desechos o reciclado.
Los elementos del embalaje de cartón pueden seccionarse y
entregarse al lugar de colecta de papel viejo.
Las láminas son de polietileno (PE) y las piezas de acolchado de
poliestireno (PS). Estos materiales pueden re aprovecharse tras
ser procesados siempre que se entreguen a una planta de colecta
de materiales reciclables o a la empresa de desechos pertinente.
Optimum Maschinen Germany GmbH
Entregue los restos del embalaje tras haber hecho la separación
por materiales de modo que puedan suministrarse directamente a
la planta de reciclado.
INFORMACIÓN
En su propio interés y en interés del medio ambiente observe que
todos los componentes de la máquina se desechen a través de
las vías para ello previstas y autorizadas.
Por favor, observe que los aparatos eléctricos contienen numero-
sos materiales reutilizables así como componentes nocivos para
el medio ambiente. Coopere a que estos componente puedan
desecharse por separado y de un modo técnicamente correcto.
En caso de dudas comuníquese con el departamento de procesa-
miento y eliminación de basura de su ayuntamiento. Para la pre-
paración es posible que sea necesario solicitar la ayuda de una
empresa especializada en la eliminación de desechos.
5.3.3 Eliminación de los componentes eléctricos y
electrónicos
Al desechar los componentes eléctricos proceda de un modo téc-
nicamente correcto y de acuerdo con las normativas legales
vigentes.
El aparato contiene componentes eléctricos y electrónicos y no
debe eliminarse con la basura doméstica. Según la normativa
europea 2002/96/CE relativa a los aparatos eléctricos y electróni-
cos usados y su aplicación en el derecho nacional, las herramien-
tas eléctricas y las máquinas eléctricas que han concluido su vida
útil han de recogerse por separado y entregarse a una planta de
reutilización preservadora del medio ambiente.
Como explotador de la máquina, Ud. es responsable de solicitar
información sobre el sistema autorizado de recogida y eliminación
vigente en su emplazamiento.
Por favor, observe que la eliminación de las pilas y/o los acumula-
dores debe llevarse a cabo de un modo técnicamente correcto y
de acuerdo a las prescripciones legales. Por favor, arroje a los
contenedores de colecta de los comercios o de las empresas
municipales de desechos solamente los acumuladores descarga-
dos.
5.4
Eliminación a través de recogida municipal
Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos
(De aplicación en los países de la Unión Europea y en otros paí-
ses europeos con un sistema selectivo de recogida de residuos
para estos aparatos).
El símbolo colocado sobre el producto o sobre su embalaje
indica que este producto no debe tratarse como basura domés-
tica normal, sino que debe entregarse a un centro de recogida
para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Con su con-
tribución a la adecuada eliminación de este producto está Ud. pro-
tegiendo el medio ambiente y la salud de sus conciudadanos. Una
incorrecta eliminación de residuos pone en peligro el medio
ambiente y la salud. El reciclaje de los materiales contribuye a
aminorar el consumo de materias primas. Puede solicitar más
información sobre el reciclaje de este producto en su ayunta-
miento, en las empresas municipales de eliminación de residuos o
en el establecimiento donde adquirió el producto.
5.5
Seguimiento del producto
Estamos obligados a efectuar un seguimiento de nuestros produc-
tos incluso después de la entrega.
Rogamos nos comunique los detalles de especial interés para
nosotros:
Datos de ajuste modificados
Experiencia con la afiladora de brocas, que resulta
importante para otros usuarios
Averías reiteradas de la afiladora.
1.0.1
Español
es
25
Tabla de contenido
