Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
iNForMaCióN De SeGUriDaD
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas
con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-963-0211, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. y los viernes de
8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
aDVerteNCiaS Y PreCaUCioNeS:
• Esta parrilla es sólo para uso en exteriores y no se debe usar en edificios, garajes u otras áreas cerradas.
• Sólo para uso residencial. Esta parrilla NO es para el uso comercial.
• No utilice carbón que se haya pretratado con líquido para encendedor. Use sólo carbón puro, mezcla de carbón y madera, carbón en
trozos o madera para leña de alta calidad. La conversión o el uso de otra fuente de combustible en esta parrilla a carbón es peligroso
y anulará la garantía.
• Esta parrilla no está diseñada para usarse como calentador y nunca debe utilizarse como tal. Los gases TÓXICOS pueden
acumularse y causar asfixia.
• No utilice la parrilla para la cocción en interiores. Las emanaciones tóxicas de monóxido de carbono pueden acumularse y causar
asfixia.
• Esta parrilla está certificada para utilizarse con seguridad en los EE.UU. y Canadá solamente. No la modifique para usarla en otro
lugar. Una modificación tendrá como resultado un riesgo para la seguridad y anulará la garantía.
• NO opere, encienda ni use este artefacto a menos de 3,05 m (10 pies) de distancia de paredes, estructuras o edificios.
• Para quienes viven en departamentos: Consulte con el administrador acerca de los requisitos y códigos de incendio para usar una
parrilla a carbón en su complejo de departamentos. Utilícela en el exterior, en la planta baja, a una distancia de 3,05 m (10 pies) de
cualquier estructura, en caso de estar permitido. No la utilice sobre o bajo balcones.
• Debe haber un espacio de separación mínimo de 91,40 cm (36 pulgadas) entre construcciones de material combustible y los lados y
la parte posterior de la unidad. No utilice este artefacto debajo de ningún tipo de alero o techo.
• No use gasolina, queroseno o alcohol para encender la parrilla.
• No utilice la unidad en un entorno explosivo. No debe haber materiales combustibles, gasolina ni otros vapores o líquidos inflamables
cerca de la parrilla.
• NO almacene ni utilice gasolina ni otros vapores o líquidos inflamables a menos de 7,62 m (25 pies) de distancia de este artefacto.
• No altere la parrilla de ninguna manera. Cualquier alteración anulará la garantía.
• No use la parrilla a menos que esté COMPLETAMENTE ensamblada y todas las piezas estén ajustadas y apretadas con firmeza.
• Esta parrilla se debe limpiar e inspeccionar minuciosamente en forma periódica.
• Use sólo piezas autorizadas por el fabricante. El uso de piezas que no estén autorizadas por la fábrica puede ser peligroso y anulará
la garantía.
• No use este artefacto sin antes leer las "Instrucciones de funcionamiento" en este manual.
• Para evitar quemaduras, no toque las piezas metálicas de la parrilla hasta que se hayan enfriado completamente (espere unos 45
minutos), a menos que utilice elementos de protección (almohadillas, guantes, manoplas para horno, etc.).
• Nunca toque las rejillas (de cocción o para el carbón), las cenizas ni el carbón para comprobar si están calientes.
• No use la parrilla sobre plataformas o muebles de madera u otra superficie combustible.
• No la utilice en botes ni en vehículos recreativos.
• Coloque la parrilla de manera tal que el viento no pueda soplar las cenizas hacia superficies combustibles.
• No use el artefacto si hay viento fuerte.
• Nunca se incline sobre la parrilla al encenderla.
• No deje la parrilla encendida sin supervisión. Mantenga a los niños y las mascotas alejados de la parrilla en todo momento.
• No intente mover la parrilla mientras la está usando. Deje que la parrilla se enfríe (espere unos 45 minutos) antes de moverla o
almacenarla.
• Cuando cocine, tenga a la mano materiales para la extinción del fuego. En caso de que se produzca un incendio por el aceite o la
grasa, no intente apagarlo con agua. Use un extintor de incendios a base de polvo químico seco tipo BC o extíngalo con tierra, arena
o bicarbonato.
• Siempre abra la tapa de la parrilla lentamente y con cuidado, ya que el calor y el vapor atrapados dentro de ella pueden causarle
quemaduras graves.
• No deje la parrilla sin supervisión mientras la precalienta o quema residuos de alimentos a fuego alto. Si la parrilla no se ha limpiado,
podría ocurrir un incendio provocado por la grasa que puede dañar el producto.
• No coloque recipientes de cocción vacíos sobre el artefacto mientras está en funcionamiento.
• Tenga cuidado al colocar objetos sobre la parrilla mientras está en funcionamiento.
• Nunca agregue líquido para encendedor a las cenizas calientes o, incluso, tibias puesto que se pueden producir retrocesos de las
llamas y ocasionar lesiones graves o daño a la propiedad.
• Siempre coloque la parrilla sobre una superficie sólida, nivelada y no combustible. Una superficie de asfalto puede no ser apta para
este propósito.
• No retire las cenizas hasta que se hayan apagado total y completamente.
• Las briquetas y las cenizas encendidas y calientes pueden crear un riesgo de incendio.
• Siempre vacíe el colector de cenizas y la parrilla después de cada uso.
• No coloque combustibles (briquetas de carbón, madera o carbón en trozos) directamente en el fondo de la parrilla. Coloque
combustible sólo en la bandeja/rejilla para carbón.
• No permita que el carbón permanezca en las paredes de la parrilla. hacerlo reducirá enormemente la vida útil del metal y acabado de
su parrilla.
• Asegúrese de que no haya desechos ni cenizas en el orificio de ventilación antes del uso de la parrilla.
• Asegúrese de que el colector de cenizas esté seguro y completamente en su lugar antes de usar la parrilla.
• El carbón y las cenizas apagadas se deben colocar a una distancia segura de todas las estructuras y los materiales combustibles.
• Con una manguera para jardín, moje completamente la superficie debajo y alrededor de la parrilla para extinguir cualquier ceniza,
carbón o brasa que pueda haber caído durante el proceso de cocción o de limpieza.
• Siempre use guantes de protección cuando agregue combustible (briquetas de carbón, madera o carbón en trozos) para mantener el
nivel de calor deseado.
• Mantenga todos los cables eléctricos lejos de la parrilla caliente.
• Siempre use un termómetro para carne para asegurarse de que los alimentos se estén cocinando a una temperatura segura.
• Nunca cubra completamente el área de cocción con papel de aluminio.
• Use guantes de protección cuando ensamble este producto.
• No una las piezas a la fuerza ya que podría provocar heridas personales o daños al producto.
• Si no sigue la instrucción anterior al pie de la letra, podría ocasionar lesiones graves, muerte o daños materiales.
27
Capítulos
Tabla de contenido
