Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
heden/ladeenheten tages ud/ tas ut af stik-
kontakten og håndtaget aflades/ lades ut
fuldstændigt ved regelmæssig brug/bruk mindst
en gang hvert halve år.
Elektriske specifikationer er trykt på opladeren/
laderen.
Børstning
Børsteindstillinger
Din tandbørste har forskellige børsteindstillinger til
forskellige tandplejebehov/tannpleiebehov:
«Daglig
– Effektiv mundrengøring/ rengjøring
rengøring»
av munnen.
«Sensitiv»
– Nænsom/Skånsom, men samtidig
grundig rengøring/rengjøring af
sensitive områder.
«Massage»
– Nænsom/Skånsom massage/
massasje af tandkødet/tannkjøttet.
• Ved tryk én gang på tænd/sluk-knappen/ av/
på-knappen (b) starter tandbørsten automatisk i
«Daglig rengøring»-indstilling.
• Tryk på børsteindstillingsknappen (c) for at skifte
til andre indstillinger.
• Din tandbørste/ Tannbørsten husker børsteindstil-
lingen, også selvom der kort slukkes for hånd-
taget/ håndtaket kort slås av under børstningen.
Ved pauser på mere end/ mer enn 30 sekunder
nulstilles børsteindstillingen til «Daglig rengøring».
• Du slukker for/ slår av tandbørsten ved at trykke
på tænd/sluk-knappen/ av/på-knappen (se fig.
side 3).
Børsteindstillingen vises i displayet for børsteindstil-
lingsindikator (e) under børstning.
Børsteteknik
• Sæt børstehovedet/børstehodet på håndtaget.
Gør børstehovedet vådt, og kom tandpasta på/
Fukt børstehodet og påfør tannpasta; du kan
bruge/bruke alle typer tandpasta. For at undgå
at sprøjte/sprute sættes børstehovedet mod
tænderne/tennene, før der tændes for tandbørsten/
før tannbørsten slås på.
• Hold børstehovedet/børstehodet mod ydersiden
af dine tænder/tenner i overmunden/overkjeven.
Tandbørstens børster skal holdes mod tænderne/
tennene i en let/lett vinkel mod tandkødsranden/
tannkjøttranden.
• Tænd for tandbørsten/ Slå på tannbørsten, og
start børstningen med en let cirkulær bevægelse/
lett sirkulær bevegelse. Brug/Bruk et let tryk/ lett
trykk under børstning. Efter nogle/noen sekunder
føres børsterne over til næste sektion. Børst
indersiden/innsiden og tyggefladerne/tyggeflatene
på tænderne med samme bevægelse i hele
munden/munnen i de anbefalede 2 minutter (se
fig.
, side 3).
3
• Undgå stænk ved at slukke tandbørsten på tænd/
sluk-knappen, før du tager den ud af munden/
Unngå sprut ved å slå av tannbørsten med på/
av-knappen før du tar den ut av munnen.
Du mærker måske/kanskje en let/lett prikkende eller
snurrende/kilende fornemmelse/følelse, første gang
du bruger din Oral-B Pulsonic. Det fortager sig/
Denne avtar, når tænder/tenner og tandkød/tannkjøtt
vænner sig til børstning med din Oral-B Pulsonic.
Hvis du mærker prikken i starten, skal du måske/
kanskje starte med at børste i «Sensitiv»-indstil-
lingen.
De første dage tandbørsten anvendes, kan dit
tandkød bløde lidt/ kan tannkjøttet blø litt. Det
holder normalt op efter nogle få dage/ Det stopper
normalt etter noen få dager. Hvis tandkødet/
tannkjøttet stadig/fremdeles bløder efter to uger/
uker, skal du tale med din tandlæge eller tandplejer.
Børstehoveder/Børstehoder
Oral-B Pulsonic-børstehoved/børstehode
Oral-B Pulsonic-børstehovedet (a) anbefales til
daglig rengøring/rengjøring i dybden. Børstehårene/
Børstestråene giver/gir grundig rengøring mellem
tænderne/tennene, på tandoverfladerne og langs
tandkødsranden/tannkjøttranden. De blå INDICATOR-
børstehår/-børstestrå hjælper dig med at se, hvornår
børstehovedet/børstehodet bør skiftes. Med den
rigtige børstning to gange om dagen i to minutter
,
2
falmer den blå farve halvvejs/ halvveis ned inden for
cirka tre måneder for at signalere, at det er på tide at
skifte børstehoved/børstehode.
Professionel timer
«Professionel Timer» hjælper dig med at børste alle
fire kvadranter i munden/munnen lige meget/lenge.
Den signalerer med korte bip med 30 sekunders
interval, at det er tid at flytte til næste kvadrant i
munden. Et enkelt bip indikerer afslutning af første
kvadrant, to bip indikerer andet/andre kvadrant, tre
bip indikerer tredje kvadrant og fire bip lyder, når du
har nået/nådd de anbefalede 2 minutter (se fig.
side 3).
«Professionel Timer» husker den anvendte børstetid,
også selvom der kort slukkes for håndtaget/ hånd-
taket kort slås av under børstningen. Efter pauser på
over 30 sekunder nulstilles timeren til det første
startpunkt.
Anbefalet rengøring
• Efter tandbørstning skylles børstehovedet/børste-
hodet grundigt under rindende vand/ rennende
vann.
,
4
27
Tabla de contenido
