Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CLIZIA N LOW NOX 24 A
ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Joannes CLIZIA N 24 A

  • Página 1 CLIZIA N LOW NOX 24 A ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO...
  • Página 30: Declaración De Conformidad

    CLIZIA N LOW NOX 24 A • Leer atentamente las advertencias de este manual • En caso de avería o funcionamiento incorrecto del de instrucciones ya que proporcionan información aparato, desconectarlo y hacerlo reparar únicamen- importante sobre la instalación, el uso y el manteni- te por técnicos cualificados.
  • Página 31 CLIZIA N LOW NOX 24 A 1 Instrucciones de uso ......................32 1.1 Introducción ............................32 1.2 Panel de mandos ..........................32 1.3 Encendido y apagado........................... 34 1.4 Regulaciones............................36 2 Instalación ..........................41 2.1 Disposiciones generales ........................41 2.2 Punto de instalación ..........................41 2.3 Conexiones hidráulicas ........................
  • Página 32: Instrucciones De Uso

    1.1 Introducción Estimado cliente Nos complace que haya adquirido JOANNES, una caldera de diseño avanzado, tecnología de vanguardia, elevada fiabilidad y calidad constructiva. Le rogamos que lea atentamente el presente manual, ya que proporciona información importante sobre la instalación, el uso y el mantenimiento.
  • Página 33 CLIZIA N LOW NOX 24 A Indicación durante el funcionamiento Calefacción La solicitud de calefacción (generada por el termostato ambiente o el reloj programador a distancia) se indica mediante el parpadeo del símbolo del aire caliente encima del símbolo del radiador (13 y 14 - fig. 1). La pantalla (11 - fig.
  • Página 34: Encendido Y Apagado

    CLIZIA N LOW NOX 24 A Confort La demanda Confort (restablecimiento de la temperatura interior de la caldera) es señalizada por el parpadeo del sím- bolo del agua debajo del grifo (9 - fig. 1). La pantalla (11 - fig. 1) muestra la temperatura actual del agua contenida en la caldera. fig.
  • Página 35 CLIZIA N LOW NOX 24 A Apagado de la caldera Pulsar la tecla (6 - fig. 1) durante dos segundos. fig. 6 - Apagado de la caldera Cuando la caldera se apaga, la tarjeta electrónica permanece conectada. Se inhabilitan la producción de agua sanitaria y la calefacción. El sistema antihielo permanece operativo. Para volver a activar la caldera, pulsar nuevamente la tecla (6 fig.
  • Página 36: Regulaciones

    CLIZIA N LOW NOX 24 A 1.4 Regulaciones Conmutación Verano / Invierno Pulsar la tecla (16 - fig. 1) durante dos segundos. fig. 8 En la pantalla se visualiza el símbolo Verano (10 - fig. 1): la caldera sólo suministra agua sanitaria. El sistema antihielo permanece operativo.
  • Página 37 CLIZIA N LOW NOX 24 A Regulación de la temperatura del agua sanitaria Mediante las teclas fig. 1 (1 y 2 - ) se puede regular la temperatura del agua sanitaria desde un mínimo de 40 °C hasta un máximo de 55 °C. fig.
  • Página 38 CLIZIA N LOW NOX 24 A Curva de compensación y desplazamiento de las curvas Pulsando la tecla 6 - fig. 1 5 segundos se entra en el menú "Temperatura adaptable"; parpadea "CU" (fig. 11). Con las teclas sanitario fig. 1 (1 y 2 - fig. 13) regular la curva entre 1 y 10 según la característica (). Si se elige la curva 0, la regulación de temperatura adaptable queda inhabilitada.
  • Página 39: Ajustes Del Reloj Programador A Distancia

    CLIZIA N LOW NOX 24 A Si la temperatura ambiente es inferior al valor deseado, se aconseja definir una curva de orden superior, y viceversa. Probar con aumentos o disminuciones de una unidad y controlar el resultado en el ambiente. fig.
  • Página 40 CLIZIA N LOW NOX 24 A Regulación de la presión hidráulica de la instalación La presión de carga con la instalación fría, leída en el hidrómetro de la caldera, tiene que estar alrededor de 1,0 bar. Si la presión de la instalación disminuye por debajo del mínimo admisible, la tarjeta de la caldera activa la indicación de anomalía F37 (fig.
  • Página 41: Instalación

    CLIZIA N LOW NOX 24 A 2. Instalación 2.1 Disposiciones generales LA CALDERA TIENE QUE SER INSTALADA ÚNICAMENTE POR PERSONAL ESPECIALIZADO Y DEBIDAMENTE CUALIFICADO, RESPETANDO TODAS LAS INSTRUCCIONES DEL PRESENTE MANUAL TÉCNICO, LAS LEYES NACIONALES Y LOCALES ASÍ COMO LAS REGLAS DE LA TÉCNICA. 2.2 Punto de instalación Este aparato es del tipo "de cámara abierta"...
  • Página 42: Conexión Del Gas

    CLIZIA N LOW NOX 24 A Kit antihielo para la instalación en el exterior (opcional) En caso de instalación en el exterior, en un lugar parcialmente resguardado, se debe instalar el kit antihielo para pro- teger el circuito de agua sanitaria. El kit está formado por un termostato (A fig. 17) y cuatro resistencias eléctricas (R... fig.
  • Página 43: Conexiones Eléctricas

    CLIZIA N LOW NOX 24 A 2.5 Conexiones eléctricas Conexión a la red eléctrica La seguridad eléctrica del aparato sólo se logra cuando éste se encuentra conectado a una toma de tierra eficaz, según lo previsto por las normas de seguridad. Solicitar a personal profesionalmente cualificado que controle la eficacia y la adecuación de la instalación de tierra ya que el fabricante no se hace responsable por los eventuales daños provocados por la falta de puesta a tierra de la instalación.
  • Página 44: Servicio Y Mantenimiento

    (con los requisitos técnicos profesionales previstos por la normativa vigente), por ejemplo un técnico del Servicio de Asistencia local. JOANNES declina toda responsabilidad por daños materiales o personales provocados por la manipulación del aparato por parte de personas no autorizadas ni cualificadas para ello.
  • Página 45 CLIZIA N LOW NOX 24 A Regulación de la presión del quemador Este aparato está dotado de modulación de llama y, por lo tanto, tiene dos valores de presión fijos: uno mínimo y otro máximo, que deben ser los que se indican en la tabla de datos técnicos para cada tipo de gas. •...
  • Página 46 CLIZIA N LOW NOX 24 A Menú Service La tarjeta posee dos menús: el Menú de Configuración y el Menú Service. Para entrar en el Menú de Configuración, hay que pulsar las teclas de agua sanitaria durante 10 segundos. Desde la tarjeta sólo se pueden modificar 3 parámetros por motivos de seguridad.
  • Página 47 CLIZIA N LOW NOX 24 A Programador Tarjeta Descripción Parámetros Transparentes Intervalo Prefijado a distancia Histéresis de desactivación Confort (P02=1) 0-30 °C 20 °C Punto de intervención primario (P02=2) 70-85 °C 80 °C Histéresis de desactivación Confort (P02=3) 0-20 °C 3 °C 0=Fijo, 1=Le.
  • Página 48: Puesta En Servicio

    CLIZIA N LOW NOX 24 A 3.2 Puesta en servicio Controles que se han de efectuar durante el primer encendido, tras las operaciones de mantenimiento que exigen desconectar la caldera y después de toda intervención en los dispositivos de seguridad o componentes de la caldera: Antes de encender la caldera •...
  • Página 49 CLIZIA N LOW NOX 24 A Apertura de la carcasa Para abrir la carcasa de la caldera (fig. 21): 1. Desenroscar los tornillos (1) 2. Abrir girando la carcasa (2) 3. Levantar y sacar la carcasa (3) fig. 21 - Apertura de la carcasa Análisis de la combustión 1.
  • Página 50: Solución De Problemas

    CLIZIA N LOW NOX 24 A 3.4 Solución de problemas Diagnóstico En caso de anomalías o problemas de funcionamiento, la pantalla parpadea y visualiza el código del fallo. Existen anomalías que provocan bloqueos permanentes (se identifican con la letra “A”): para restablecer el funciona- miento es suficiente pulsar la tecla RESET (6 - fig.
  • Página 51 CLIZIA N LOW NOX 24 A Código Anomalía Posible causa Solución anomalía Sonda estropeada o cableado Controlar el cableado o sustituir el sensor en cortocircuito Anomalía de la sonda externa Sonda desconectada tras acti- Volver a conectar la sonda externa o desactivar la var la temperatura adaptable temperatura adaptable Controlar la instalación...
  • Página 52: Características Y Datos Técnicos

    CLIZIA N LOW NOX 24 A 4. Características y datos técnicos 4.1 Dimensiones y conexiones Ø 60 76.5 122.5 80.5 80.5 fig. 22 - Dimensiones y conexiones Ida a calefacción Entrada de agua sanitaria Salida de agua sanitaria Retorno desde calefacción Entrada de gas Descarga de la válvula de seguridad cod.
  • Página 53: Vista General Y Componentes Principales

    CLIZIA N LOW NOX 24 A 4.2 Vista general y componentes principales fig. 23 - Vista general Entrada de gas Regulador de caudal Salida de agua sanitaria Sensor de la temperatura del agua sanitaria Entrada de agua sanitaria Válvula de gas Ida a calefacción Vaso de expansión Retorno desde calefacción...
  • Página 54: Circuito Hidráulico

    CLIZIA N LOW NOX 24 A 4.3 Circuito hidráulico fig. 24 - Circuito hidráulico Entrada de gas Válvula de gas Salida de agua sanitaria Vaso de expansión Entrada de agua sanitaria Grifo de llenado de la instalación Ida a calefacción Cortatiro Retorno desde calefacción Electrodo de encendido/detección...
  • Página 55: Tabla De Datos Técnicos

    CLIZIA N LOW NOX 24 A 4.4 Tabla de datos técnicos En la columna de la derecha se indica la abreviatura utilizada en la placa de datos técnicos. Dato Unidad Valor Capacidad térmica máx 25,8 Capacidad térmica mín Potencia térmica máx. en calefacción Potencia térmica mín.
  • Página 56: Diagramas

    CLIZIA N LOW NOX 24 A 4.5 Diagramas Diagramas de presión - potencia METANO Pérdidas de carga / carga hidrostática de las bombas de circulación H [m H Q [l/h] 1.000 1.500 2.000 Pérdidas de cargas de la caldera 1 - 2 - 3 Velocidad de la bomba de circulación cod.
  • Página 57: Esquema Eléctrico

    CLIZIA N LOW NOX 24 A 4.6 Esquema eléctrico DSP11 PROG DBM21 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 L main N L aux N 230V 50Hz fig. 25 - Esquema eléctrico Bomba de circulación para calefacción 114 Presostato del agua Sensor de la temperatura del agua sanitaria 126 Termostato de los humos...
  • Página 60 CALDAIE MURALI A GAS TERMOGRUPPI IMPIANTI SOLARI CONDIZIONATORI FINTERM S.p.A. CORSO CANONICO ALLAMANO, 11 10095 GRUGLIASCO (TORINO) - ITALIA TEL. (011) 40221 - CAS. POSTALE 1393 - 10100 TORINO TELEX 220364 IOTERM I - TELEGR.: TF78.42.42 JOANNES - TORINO TELEFAX (011) 780.40.59...

Tabla de contenido