Joannes ELLEN MD 30 BI 100 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Joannes Manuales
  4. Calderas
  5. ELLEN MD 30 BI 100
  6. Instrucciones de uso

Joannes ELLEN MD 30 BI 100 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ELLEN MD 30 BI 100
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE
RU -
,
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Joannes ELLEN MD 30 BI 100

Resumen de contenidos para Joannes ELLEN MD 30 BI 100

  • Página 1 ELLEN MD 30 BI 100 IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE RU -...

  • Página 12: Presentación

    ELLEN MD 30 BI 100 está dotado de un calentador de agua caliente sanitaria de acu- fig. 3 mulación rápida, vitrificado y protegido de la corrosión por un ánodo de magnesio.
  • Página 13 ELLEN MD 30 BI 100 Apagado de la caldera Regulación de la temperatura del agua sanitaria Pulsar la tecla on/off (9 - fig. 1) durante 1 segundo. Mediante las teclas (1 y 2 - fig. 1) se puede regular la temperatura del agua sanitaria en- tre 10 °C y 65 °C.

  • Página 14: Disposiciones Generales

    ELLEN MD 30 BI 100 Si la temperatura ambiente es inferior al valor deseado, se aconseja seleccionar una 3.3 Conexiones hidráulicas curva de orden superior, y viceversa. Probar con aumentos o disminuciones de una uni- La potencia térmica del aparato se debe calcular antes de instalarlo, teniendo en cuenta dad y controlar el resultado en el ambiente.

  • Página 15: Conexión A La Chimenea

    ELLEN MD 30 BI 100 Termostato de ambiente (opcional) ATENCIÓN: EL TERMOSTATO DE AMBIENTE DEBE TENER LOS CONTAC- TOS LIBRES DE POTENCIAL. SI SE CONECTAN 230 V A LOS BORNES DEL TERMOSTATO DE AMBIENTE, LA TARJETA ELECTRÓNICA SE DAÑA IRREMEDIABLEMENTE.
  • Página 16 ELLEN MD 30 BI 100 Regulación de la potencia de calefacción Mando Descripción Tarjeta Rango Prefijado a distancia Parámetros modificables Para ajustar la potencia de calefacción se debe poner la caldera en modalidad TEST (véase sec. 4.1). Pulsar las teclas de regulación de la temperatura de la calefacción (3 Ninguna función (P02=1)

  • Página 17: Puesta En Servicio

    ELLEN MD 30 BI 100 4.2 Puesta en servicio Apertura del panel anterior La puesta en servicio debe ser realizada por un técnico matriculado. Controles Para abrir los paneles frontales de la caldera, ver la secuencia indicada en fig. 20.

  • Página 18: Solución De Problemas

    ELLEN MD 30 BI 100 Desmontaje y limpieza de los quemadores 4.4 Solución de problemas Para quitar los quemadores, proceder del siguiente modo: Diagnóstico • Cortar la corriente y cerrar la llave del gas ubicada antes de la caldera. La caldera está dotada de un avanzado sistema de autodiagnóstico. Si se presenta una •...
  • Página 19 ELLEN MD 30 BI 100 5. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS 5.1 Dimensiones, conexiones y componentes principales fig. 26 - Vista lateral Entrada de gas Ida instalación Retorno instalación Válvula del gas Termostato de humos Transductor de presión fig. 24 - Vista frontal Grupo quemador piloto Llave de descarga de la instalación...

  • Página 20: Pérdidas De Carga

    ELLEN MD 30 BI 100 5.2 Pérdidas de carga Pérdidas de carga / altura manométrica bombas de circulación H [m H Q [m fig. 27 5.3 Tabla de datos técnicos Tabla. 3 Dato Unidad Valor Número elementos Capacidad térmica máxima 32,2 Capacidad térmica mínima...

  • Página 21: Esquema Eléctrico

    ELLEN MD 30 BI 100 5.4 Esquema eléctrico 230V 50Hz 11 12 DBM09A DSP08 fig. 28 - Esquema eléctrico Bomba de circulación calefacción Sonda de temperatura ACS Válvula del gas Cable Modureg Termostato de ambiente (no suministrado) Electrodo de encendido Electrodo de detección...
  • Página 42 ELLEN MD 30 BI 100 18 = 19 = 20 = " " 21 = 22 = • 23 = • 24 = 25 = 26 = • 27 = " " • • . 25 - . 1). •...
  • Página 43 ELLEN MD 30 BI 100 • • 10°C 65°C . 1). . 5 - • • • . 9 - . 1) . 10 . 6 - . 1) . 5 - . 1) " ". " ". . 1), •...
  • Página 44 ELLEN MD 30 BI 100 . 13 - OFFSET = 20 OFFSET = 40 cap. 5.1 25° Fr (1°F = 10 CaCO3), . 14 - 15°F ( 236/88 . 5 - . 1) 6°C. " "/ " " " "...
  • Página 45 ELLEN MD 30 BI 100 TEST 4 - ) . 1TEST. . 25 - . 1) . 13 . 1- ) . 16). . 18 - TEST ( = 100%) TEST TEST • "B", • "D". • TEST . 1) .
  • Página 46 ELLEN MD 30 BI 100 DSP05, DSP06 DSP08, DBM09A " " " " " " ( DBM09A DSP08, Service "Reset". "Service" "Reset" "service" "In"- "Service". (°C) 125 °C (°C) 125 °C P02=2, NTC, (°C) 125 °C NTC, (°C) 70°C 00%=...
  • Página 47 ELLEN MD 30 BI 100 • . 20. • • • • • • • . A - . 19). . 20 - A01, . 21) RESET. • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 48 ELLEN MD 30 BI 100 • • . 22 - . 1) • . 22) "A") • RESET ( .8 - . 1) RESET "F") . 2 - . 22 - 170 . odureg . 23 - cod. 3540Z870 - 01/2011 (Rev. 00)
  • Página 49 ELLEN MD 30 BI 100 . 26 - . 24 - øi 150 . 25 - cod. 3540Z870 - 01/2011 (Rev. 00)
  • Página 50 ELLEN MD 30 BI 100 H [m H Q [m . 27 32.2 14.9 30.2 13.5 Pmax (80-60°C) 93.7 91.8 92/42 EEC 3 x 2.60 3.41 1.58 3 x 2.60 3.96 1.83 3x1.65 2.52 1.17 (PMS) °C (tmax) 12.5 t 30°C /10 t 30°C /...
  • Página 51 ELLEN MD 30 BI 100 230V 50Hz 11 12 DBM09A DSP08 . 28 - Modureg - Opentherm ( cod. 3540Z870 - 01/2011 (Rev. 00)

  • Página 52: Dichiarazione Di Conformità

    Dichiarazione di conformità Il costruttore dichiara che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE: • Direttiva Apparecchi a Gas 2009/142 • Direttiva Rendimenti 92/42 • Direttiva Bassa Tensione 73/23 (modificata dalla 93/68) • Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336 (modificata dalla 93/68) Declaración de conformidad El fabricante declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE:...
  • Página 56 CALDAIE MURALI A GAS TERMOGRUPPI IMPIANTI SOLARI CONDIZIONATORI FINTERM S.p.A. CORSO CANONICO ALLAMANO, 11 10095 GRUGLIASCO (TORINO) - ITALIA TEL. (011) 40221 - CAS. POSTALE 1393 - 10100 TORINO TELEX 220364 IOTERM I - TELEGR.: TF78.42.42 JOANNES - TORINO TELEFAX (011) 780.40.59...

Tabla de contenido