Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
Istruzioni originali
Manuale completo
Nota alla consultazione del manuale – Alcune figure citate nel testo sono ripor-
tate alla fine del manuale.
1
AVVERTENZE E PRECAUZIONI GE NERALI
PER LA SICUREZZA
• Attenzione! – Istruzioni importanti per la sicurezza: conservare queste
istruzioni.
• Attenzione! – Per la sicurezza delle persone è importante rispettare queste
istruzioni; pertanto, prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente questo
manuale.
1.1 - Avvertenze per l'installazione
• Tutte le operazioni di installazione, di collegamento, di programmazione e di manu-
tenzione del prodotto devono es s ere effettuate esclusivamente da un tecnico qua-
lificato e competente, rispettando le leggi, le normative, i regolamenti locali e le
istruzioni riportate in questo manuale.
• Prima di iniziare l'installazione leggere il paragrafo 3.1 per verificare se il prodotto è
adatto ad automatizzare la vostra tenda. Se non è adatto, NON procedere all'istal-
lazione.
• Tutte le operazioni di installazione e di manutenzione del prodotto devono essere
effettuate con l'automatismo scollegato dall'alimentazione elettrica. Inoltre, prima
di iniziare il lavoro, attaccare sul dis p ositivo di sconnessione un cartello con la scrit-
ta "ATTENZIONE! MANUTENZIONE IN CORSO".
• Prima di iniziare l'installazione allontanare tutti i cavi elettrici che non rientrano
nell'impianto e disattivare tutti i meccanismi che non sono necessari al funziona-
mento motorizzato della tenda.
• Se il prodotto è installato ad un'altezza inferiore a 2,5 m dal pavimento o da altra
superficie di appoggio, è necessario proteggere le parti in movimento mediante
una copertura, per impedire l'accesso accidentale. Per realizzare la protezione fare
riferimento al manuale istruzioni della tenda; garantire comunque l'accesso per gli
in t er v enti di manutenzione.
• Durante l'installazione maneggiare con cura il prodotto: evitare schiacciamenti, urti,
cadute o contatti con qualsiasi liquido; non forare e non applicare viti al l 'esterno
del motore; non mettere il prodotto vicino a fonti di calore e non esporlo a fiamme
libere (fig. 1). Queste azioni possono danneggiare il prodotto ed essere causa di
malfunzionamenti o situazioni di pericolo. In questi casi sospendere immediata-
mente l'installazione e rivolgersi al Servizio Assistenza Nice.
• Non applicare viti sul rullo avvolgitore, nel tratto attraversato internamente dal
motore. Queste viti potrebbero danneggiare il motore.
• Non smontare il prodotto oltre le operazioni previste in questo manuale.
• Non eseguire modifiche su nessuna parte del prodotto oltre a quelle previste in
questo manuale. Il costruttore declina ogni responsabilità per danni derivanti da
modifiche arbitrarie al prodotto.
• Se il prodotto viene installato in ambiente esterno è necessario proteggere il suo cavo
di alimentazione per tutta la lunghezza, con un tubo adatto alla protezione dei cavi
elettrici.
• Se il cavo di alimentazione viene danneggiato durante l'installazione, il prodotto non
può essere utilizzato perché il cavo non è sostituibile e il danno potrebbe essere
fonte di pericolo. In questi casi, contattare il Servizio Assistenza Nice.
• Durante la realizzazione dell'impianto, mantenere le persone lontane dalla tenda
quando questa è in mo v imento.
1.2 - Avvertenze per l'uso
• Il prodotto non è destinato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui
capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di espe-
rienza o di conoscenza, a meno che esse non abbiano potuto beneficiare, attra-
verso l'intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di una
sorveglianza o di istruzioni riguardanti l'uso del prodotto.
• Non permettere ai bambini di giocare con i dispositivi di comando fissi. Inoltre,
tenere i dispositivi di comando portatili (remoti) fuori dalla portata dei bambini.
• Durante l'esecuzione di una manovra controllare l'automazione e mantenere le
persone a distanza di sicurezza, fino al termine del movimento.
• Non comandare l'automazione quando nei suoi pressi si stanno svolgendo lavori
come la pulizia dei vetri, la manutenzione, ecc.. Scollegare l'alimentazione elettrica
prima di eseguire questi lavori.
• Ricordatevi di controllare spesso le molle di bilanciamento e l'usura dei cavi
(se questi meccanismi sono presenti). Non utilizzare l'automazione se questa
ne c essita di regolazioni o riparazione; rivolgersi esclusivamente a personale tecni-
co specializzato per la soluzione di questi problemi.
2
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E
DESTINAZIONE D'USO
Era Fit MHT/LHT è una famiglia di motori tubolari destinati esclusivamente all'auto-
matizzazione di varie tipologie di tende da sole (vedere la fig. 5). È vietato qualsiasi
altro uso! Il produttore non risponde dei danni derivanti da un uso improprio
del prodotto, rispetto a quanto des critto in questo manuale.
Caratteristiche funzionali del prodotto:
• è alimentato dalla rete elettrica;
• si installa all'interno del rullo avvolgitore; la faccia che sporge si fissa all'interno
del cassonetto con delle viti o delle apposite staffe di supporto (non presenti nella
confezione);
• integra un ricevitore radio e una centrale di comando con tecnologia ad encoder
che garantisce il controllo elettronico del movimento e la precisione dei finecorsa;
• è compatibile con tutta l'elettronica di comando di Nice (trasmettitori e sensori
climatici) che adotta il sistema radio NRC;
• può essere comandato via radio utilizzando vari accessori opzionali, non presenti
nella confezione (vedere la fig. 3);
• può essere programmato via radio, con un trasmettitore portatile o attraverso i
programmatori palmari di Nice (accessori non presenti nella confezione);
• può muovere la tenda in salita o in discesa e può fermarla nel finecorsa alto, nel
finecorsa basso e in varie posizioni intermedie;
• è dotato di un sistema di protezione termica che, in caso di surriscaldamento do-
vuto a un utilizzo dell'automazione oltre i limiti previsti, interrompe automaticamente
l'alimentazione elettrica e la ripristina appena la temperatura rientra nella norma;
• è disponibile in varie versioni, ciascuna con una determinata coppia motore (po-
tenza).
2.1 - Quando si utilizza la manovra di soccorso
riallineamento automatico
I motori tubolari Era Fit MHT/LHT dispongono di manovra di soccorso. La manovra
di soccorso è un meccanismo che permette di muovere la tenda manualmente, ad
esempio quando manca l'energia elettrica. Si utilizza attraverso l'astina collocata nella
testa del motore, ruotandola in un senso oppure nell'altro.
Quando viene usata la manovra di soccorso, oppure se il motore rimane senza
energia elettrica oltre 24 ore, la centrale di comando del motore perde il valore della
posizione attuale della tenda. In questa situazione è prevista una fase di riallineamento
automatico, alla ricezione di un comando il motore potrà assumere due comporta-
menti diversi a seconda del comando inviato.
– comando di salita: Il motore farà salire la tenda fino a quando il cassonetto si chiu-
derà in battuta.
– comando di discesa: Il motore farà scendere la tenda per 3 secondi, poi invertirà la
marcia chiudendo la tenda in battuta contro il cassonetto.
Nota – La chiusura del cassonetto avverrà con il livello di RDC (riduzione della coppia
di trazione) selezionato precedentemente.
5
Tenda orizzontale con bracci
snodati; con e senza casso-
netto
Tenda a capanno;
con e senza bloc-
chi meccanici
Tenda verticale a rullo; con e
senza cassonetto
Tenda a bracci retti
Italiano – 2
Tabla de contenido
