E:\UP-D21MD_Spec\3206447011\3206447011UPD21MDFR\01FR02C01-CE.fm
01FR01PL-CE.book Page 4 Thursday, October 18, 2001 12:10 PM
Spécifications
Alimentation
100 à 120 V CA uniquement, 50/60 Hz
(pour utilisateurs 100 à 120 V CA)
220 à 240 V CA uniquement, 50/60 Hz
(pour utilisateurs 220 à 240 V CA)
Consommation électrique
Environ 1,8 A max. à 25°C
(pour utilisateurs 100 à 120 V CA)
Environ 1,0 A max. à 25°C
(pour utilisateurs 220 à 240 V CA)
Température de fonctionnement
5°C à 35°C (41°F à 95°F)
Humidité de fonctionnement
20% à 80% (sans condensation)
Température de stockage et de transport
–20°C à 60°C (–4°F à 140°F)
Humidité de stockage et de transport
20% à 90% (sans condensation)
Dimensions
Environ 212 × 125 × 395 mm (l/h/p)
(8 3/8 × 5 × 15 5/8 pouces)
Poids
Environ 6,5 kg (14 lb 5 oz)
Système d'impression
Impression à transfert de chaleur de
sublimation
Pixels imprimables
Avec le kit UPC-21S et une impression
pleine page : 1520 × 1144 points
Avec le kit UPC-21L et une impression
pleine page : 2000 × 1520 points
Gradations totales
256 niveaux pour le jaune, le magenta
et le cyan
Temps d'impression
Avec le kit UPC-21S :
Lorsque l'imprimante est réglée sur
grande vitesse : Environ 19
secondes
Avec le kit UPC-21L :
Lorsque l'imprimante est réglée sur
grande vitesse : environ 29 secondes
Tête thermique 15,87 points/mm
Connecteur d'entrée
AC IN (pour l'alimentation)
Accessoires fournis
Kit d'impression couleur (1)
Magasin à papier (1)
Câble de connexion USB (1)
Cartouche de nettoyage de tête
thermique (1)
Cordon d'alimentation secteur (1)
Carte de garantie (1) (clients
américains et canadiens seulement)
Licence d'utilisation de logiciel (1)
Avant d'utiliser cette imprimante (1)
CD-ROM (1)
4
Spécifications
Accessoires en option
Kit d'impression couleur UPC-21L
Kit d'impression couleur UPC-21S
Spécifications médicales
Protection contre les décharges
électriques :
Classe I
Protection contre la pénétration néfaste
d'eau :
Ordinaire
Degré de sécurité en présence
d'anesthésiants inflammables ou
d'oxygène :
Ne convient pas à une utilisation en
présence d'anesthésiants
inflammables ou d'oxygène.
Mode de fonctionnement :
Continu
Interface USB
Transmission des données
Universal Serial Bus Specification Rev.
1.1 Standard
Affectation des broches du connecteur
d'interface USB
E-S
Signal
Fonction
VCC
Puissance du câble, Courant max.
100 mA
E-S
–Data
Données
E-S
+Data
Données, charge de +3,3 V à une
impédance de 1,5 kΩ
Ground
Masse du câble
La conception et les spécifications sont sujettes à
modification sans préavis.
masterpage: Left
UP-D21MD
3-206-447-01 (1)