Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sony Corporation
Printed in Japan
Digital Film Imager
ЦИФРОВОЙ ПЛЕНОЧНЫЙ
ПРИНТЕР
Before Using this Imager _____________________________________
Avant d'utiliser cet appareil d'imagerie __________________________
Vor der Nutzung des Imagers _________________________________
Prima di usare l'imager ______________________________________
Antes de utilizar la impresora _________________________________
Voordat u dit beeldvormingsapparaat gaat gebruiken _______________
Innan du använde denna imager _______________________________
Antes de utilizar a este gerador de imagen _______________________
Ennen laitteen käyttöä _______________________________________
Inden brug af billedbehandlingsenheden ________________________
Før du bruker denne Imageren ________________________________
____________________________
Перед использованием принтера ____________________________
UP-DF750
© 2008 Sony Corporation
4-114-602-05(1)
GB
FR
DE
IT
ES
NL
SE
PT
FI
DK
NO
GR
RU
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony UP-DF750
Resumen de contenidos para Sony UP-DF750
- Página 1 Innan du använde denna imager _______________________________ Antes de utilizar a este gerador de imagen _______________________ Ennen laitteen käyttöä _______________________________________ Inden brug af billedbehandlingsenheden ________________________ Før du bruker denne Imageren ________________________________ ____________________________ Перед использованием принтера ____________________________ UP-DF750 Sony Corporation Printed in Japan © 2008 Sony Corporation...
-
Página 36: Normas/Avisos De Seguridad Importantes Para Utilización En Ambientes Médicos
Español Normas/avisos de seguridad importantes para utilización en ambientes médicos ADVERTENCIA 1. Todos los equipos conectados a esta unidad deberían Para reducir el riesgo de electrocución, no estar certificados de acuerdo con la norma IEC60601- exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. 1, IEC60950-1, IEC60065 u otras normas IEC/ISO aplicables a los mismos. -
Página 37: Recomendaciones De Emc Importantes Para El Uso En Entornos Médicos
Consejos y declaración del fabricante - emisiones electromagnéticas La unidad UP-DF750 está diseñada para el uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario de la unidad UP-DF750 debería asegurarse de que se utiliza en este entorno. Prueba de emisiones Conformidad Consejos acerca del entorno electromagnético... - Página 38 Consejos y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética La unidad UP-DF750 está diseñada para el uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario de la unidad UP-DF750 debería asegurarse de que se utiliza en este entorno.
- Página 39 Consejos y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética La unidad UP-DF750 está diseñada para el uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario de la unidad UP-DF750 debería asegurarse de que se utiliza en este entorno.
-
Página 40: Advertencia Sobre La Conexión De La Alimentación
Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicaciones de RF móviles y portátiles y la unidad UP-DF750 La unidad UP-DF750 está diseñada para el uso en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones de radiofrecuencia radiadas estén controladas. El cliente o el usuario de la unidad UP-DF750 puede ayudar a prevenir interferencias electromagnéticas manteniendo la distancia mínima entre los equipos de comunicaciones de radiofrecuencia... -
Página 41: Preparativos
Bandeja de salida (1) Si ha perdido el CD-ROM o no lo puede utilizar por Kit de limpieza (1) cualquier razón, contacte con su distribuidor Sony más Tope de la bandeja de salida (1) cercano. Kit de adaptación del tamaño de la bandeja de película (1) -
Página 42: Clases Sop Y Meta Sop
Se utiliza durante las tareas de mantenimiento periódico modificaciones sin previo aviso. llevadas a cabo por un representante de servicio técnico de Sony. Manténgala almacenada en un lugar seguro Notas hasta que efectúe las tareas de mantenimiento • Compruebe siempre que la unidad funciona correctamente periódicas. - Página 43 Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. Las consultas relacionadas con la conformidad del producto basadas en la legislación de la Unión Europea deben dirigirse al representante autorizado, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania.