Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pregunta:
Dbnde
puedo
usar mi parrilla
para
la segura
operacibn
y mejor
rendimiento?
Respuesta:
Vientos
fuertes
y bajas temperaturas
pueden
afectar
el calentamiento
y rendimiento
de su
parrilla
a gas y los factores
en estos elementos
pueden afectar
la posici6n
de su parrilla
para
cocinar en et exterior.
Usar su parrilla
a por 1o menos 2 pi_s de una pared
o superficie
Usar su parrilla por Io menos 2 pi_s alejado de
toda pared o superficie.
Usar su parrilla por 1omenos
2 pi_s alejado de objetos combustibles que puedan
derretir o provocar fuego (tales como fases, vallas y
sobresalientes de vinilo o madera) o Fuentes de ignici6n
incluyendo llamas piloto en calentadores de agua y
aparatos el_ctricos
activos.
Nunca usar su parrilla a gas en un garage, p6rtico,
carp6n, paso de ventilaci6n o cualquier otra area
cerrada.
Nunca obstruir el flujo de ventilaci6n de aire en la
vecindad del gabinete de su parrilla a gas.
Pregunta:
El proveedor
del regulador
y manguera
con
mi parrilla
a gas no caben
en el antiguo
tanque
de gas LP que he usado durante
afios,
Por qua?
Respuesta:
El gobierno
de los Estados Unidos especifica
el uso
de aparatos
a gas y el tanque
de gas LP. Cuando
los reglamentos
cambian,
los accesorios
del
tanque
de gas LP cambian
para asegurar
el
cumplimiento.
Si su tanque
de gas LP no cabe en et
regulador
y manguera
en su nueva parrilla,
el
tanque
ya est_ pasado de moda y se debe cambian
Nota: Con ffecha de 1 de abril, 2002 todo tanque
de gas LP vendido
debe venir
incluyendo
un
dispositivo
de prevenir
sobreflujo
"OPD". Los
tanques
con OPD vienen
identificados
con su
rodillo
de v_lvula
en forma
triangular.
Este
dispositivo
interno
previene
que el tanque
de gas
LP desarrolle
sobreflujo.
Gracias
a OPD, la vc_lvula
no sobretlene
nunca m_s.
Pregunta:
Es seguro
limpiar
las parrillas
de cocina
revestidas
con porcelana
en el lavaplatos?
Respuesta:
Recomendamos
limpiar
todas las piezas de su
parrilla,
inctuyendo
las parrillas
de cocina,
a
mano.
Question:
Can T clean
parts
of my grill, such as the
cooking
grates
and heat diffusers,
in a
self-cleaning
oven?
Answer:
No. You should
not clean any part of your grill in a
self-cleaning
oven.
Question:
What
can I do to keep
my cast iron grates
from
rusting?
Answer:
Cast iron grates
do require
special care. We
recommend
you first season new grates.
Wash new
grates
with dishwashing
liquid, rinse,
and dry
completely
with a soft cloth. Never wash them
in a
dishwasher.
We recommend
you use a solid
vegetable
shortening
over the grates to season
them the first time.
Spread
a thin coating
with a
paper towel over the entire surface,
corners,
and
edges.
Preheat your grill to 500 degrees.
Turn half
your burners
to "LOW" and half "OFF',
and place
grates
in the firebox
for about an hour. Shut off all
burners
and allow the grates
to cool. We
recommend
you coat the grates
with a liquid
vegetable
oil before each use. We do not suggest
spray type oils unless they are specified
for high
temperature
cooking.
58
