Tabla De Contenido - SICK M4000 Standard Instrucciones De Servicio

Instrucciones de servicio
M4000 Std., Std. A/P
8011196/YT81/2016-02-19
Sujeto a cambio sin previo aviso
Contenido
Contenido
1 Respecto a este documento ............................................................................................6
1.1 Función de este documento.................................................................................6
1.2 Destinatarios de este documento........................................................................6
1.3 Alcance de las informaciones ..............................................................................6
1.4 Ámbito de validez..................................................................................................7
1.5 Abreviaturas y términos utilizados .......................................................................7
1.6 Símbolos utilizados ...............................................................................................8
2 Respecto a la seguridad ...................................................................................................9
2.1 Personas cualificadas...........................................................................................9
2.2 Ámbitos de aplicación del equipo ........................................................................9
2.3 Utilización conforme al fin previsto....................................................................10
2.4 Indicaciones de seguridad y medidas de protección generales ......................10
2.5 Comportamiento respetuoso con el medio ambiente ......................................11
2.5.1 Eliminación de residuos....................................................................11
2.5.2 Separación de materiales.................................................................11
3 Descripción del producto................................................................................................12
3.1 Propiedades específicas.....................................................................................12
3.2 Funcionamiento del equipo................................................................................12
3.2.1 Principio de funcionamiento de la barrera fotoeléctrica de
seguridad multihaz ...........................................................................12
3.2.2 Componentes del equipo..................................................................13
3.3 Ejemplos de aplicación .......................................................................................15
3.3.1 Protección de acceso........................................................................15
3.3.2 Protección de acceso de varios lados usando espejos de
desvío.................................................................................................16
3.4 Elementos de mando e indicación.....................................................................17
3.4.1 Teclas de configuración....................................................................17
3.4.2 Tapa final con piloto señalizador integrado (opcional, sólo
en el receptor) ...................................................................................18
3.4.3 Indicaciones de servicio del emisor .................................................19
3.4.4 Indicaciones de servicio del receptor o de la
M4000 Standard A/P .......................................................................20
4 Funciones configurables ................................................................................................21
4.1 Bloqueo de rearme .............................................................................................21
4.2 Codificación de haces.........................................................................................23
4.3 Salida de señalización (ADO) .............................................................................24
4.4 Alcance ................................................................................................................24
4.4.1 Alcance de la M4000 Standard .......................................................25
4.4.2 Alcance de la M4000 Standard A/P ................................................26
4.5 Chequeo externo de contactores (EDM)............................................................27
4.6 Test de emisor.....................................................................................................28
4.7 M4000 con interface integrado para ASDInterface Safety at Work
(opcional) .............................................................................................................29
4.7.1 Principio de ASDInterface Safety at Work .........................................29
4.7.2 Modo de funcionamiento de la M4000 con ASDInterface
integrado ...........................................................................................30
4.7.3 Funciones configurables utilizando la M4000 con interface
integrado para ASDInterface Safety at Work ....................................30
4.7.4 Sustitución de una M4000 con ASDInterface integrado .................30
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
3