Consignes Importantes Concernant La Sécurité - Tripp-Lite SmartOnline Manual Del Propietário

Consignes importantes concernant la sécurité
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Toutes les sections de ce manuel contiennent des instructions et des avertissements importants qui
doivent êtres suivis durant l'installation et l'exploitation de tous les onduleurs triphasés SmartOnline (50kVA et plus) et de leurs batteries. La
connexion et l'exploitation de tous les onduleurs doivent être effectuées par du personnel de service qualifié. L'onduleur doit être installé
conformément aux exigences de la norme IEC 60364-4-48 (l'onduleur est conforme aux normes EN 50091-1-1, EN 50091-2, IEC 61000-4-2
Level 4, IEC 61000-4-3 Level 3, IEC 61000-4-4 Level 4, IEC 61000-4-5 Level 4 et IEC 61000-4-6).
Le personnel de service doit se familiariser avec les symboles situés sur l'onduleur.
Ce symbole indique une borne de mise à la terre protégée (une borne qui doit être connectée à une prise de terre avant d'être connectée
au matériel).
Ce symbole indique une borne à laquelle ou à partir de laquelle un courant direct ou une tension directe peut être appliqué ou fournie.
Ce symbole indique la phase du mot.
Avertissements concernant l'emplacement de l'onduleur
• Installer l'onduleur dans un environnement intérieur controlé, à l'abri de la chaleur, de la lumière directe du soleil, de la poussière et l'humidité
excessive ou d'autres contaminants conducteurs.
• Installer l'onduleur à l'abri des liquids et gaz inflammables. Ne laisser pas l'appareil entrer en contact avec de l'eau ou d'autres liquides.
• Installer l'onduleur dans un emplacement à structure portante solide. Votre onduleur est extrêmement lourd. Le sol doit pouvoir supporter le
poids de tous les modules de l'onduleur. Soyez prudent lorsque vous le déplacez et le soulevez.
• Faire fonctionner l'onduleur à des temperatures intérieures variant entre 0° C et 40° C avec un taux d'humidité allant de 0 to 95% (sans
condensation). Pour de meilleurs résultats, maintenir la temperature intérieure entre 17° C et 29° C.
• Laisser un espace adéquat de tous les cotés de l'onduleur pour permettre une ventilation appropriée: au moins 100 cm du panneau avant et
50 cm from top, rear and side panels. Ne pas recouvrir les ouvertures de ventilation de l'appareil.
• Ne pas installer l'onduleur à proximité de supports magnétiques car cela peut entrainer la corruption des données.
• Ne pas installer l'appareil en plaçant le panneau avant ou arrière vers le sol (ou à angle). Un tel montage peut gravement inhiber le
refroidissement interne de l'appareil, provoquant éventuellement des dommages non couverts par la garantie.
Avertissements concernant les connexions de l'onduleur
• L'onduleur doit être alimenté en courant triphasé normalisé, tel qu'indiqu'é sur la plaque signalétique de l'appareil. L'alimentation électrique
de l'onduleur doit être convenablement mise à la terre conformément à tous les réglements de câblage électrique applicables.
• L'onduleur doit être isolé avant d'effectuer des travaux sur le circuit. Un dispositif de débranchement facilement accessible doit être incorporé
dans le câblage conformément à tous les codes électriques locaux. Le dispositif de débranchementdoit comporter 4 poles et doit débrancher
tous les conducteurs d'alimentation ainsi que le conducteur neutre.
• En raison du fort courant de fuite, il est essential d'avoir une bonne connexion de mise à la terre.
Avertissements concernant les connexions du materiel
• L'utilisation de cet appareil pour des systèmes de maintien des fonctions vitales, ou l'on pourrait s'attendre à ce qu'une défaillance de cet
appareil puisse raisonnablement causer la défaillance du système de maintien des fonctions vitales ou affecter sa sécurité ou son efficacité de
façon significative, n'est pas recommandée. Ne pas utiliser cet appareil en présence d'un mélange anesthésique inflammable à l'air, à
l'oxygène ou à l'oxyde de diazote.
• L'onduleur est conçu pour l'alimentation d'ordinateurs. Ne pas utiliser l'onduleur pour l'alimentation de charges inductives ou capacitives pures.
• L'onduleur possède sa propre source d'énergie (batterie externe). Les bornes de sortie peuvent être sous tension même lorsque l'onduleur n'est
pas connecté au CA.
Avertissements concernant la batterie
• L'onduleur ne requiert pas d'entretien régulier. Ne pas ouvrir l'onduleur quelqu'en soit la raison. Il ne comporte aucune pièce à entretenir à l'intérieur.
• Il y a un risque d'électrocution possible lorsque le module batterie est connecté au module d'alimentation. Seul un personnel qualifié doit être
autorisé pour la déconnexion des batteries avant l'entretien.
• Les batteries présentent un risque de choc électrique et de brulures causé par le courant de court-circuit élevé. Observer les précautions appropriées.
Ne pas éliminer les batteries en les brulant. Ne pas ouvrir les onduleurs ou les batteries. Ne pas court-circuiter ou joindre les bornes de la batterie
avec un objet. Débrancher et éteindre l'onduleur avant le remplacement de la batterie. Utiliser des outils à manche isolé. Il n'y a aucune pièce à
entretenir à l'intérieur de l'onduleur. Le remplacement de la batterie ne doit être effectué que par un personnel de service qualifié utilisant le même
nombre et type de batteries (acide de plomb scellé). Les batteries sont recyclables. Contacter les autorités locales pour les dispositions sur le
recyclage (et aux Etats-Unis seulement, appeler au 1-800-SAV-LEAD ou 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837) ou visiter www.rbrc.com pour les
informations sur le recyclage. Tripp Lite offer une gamme complete de batteries de remplacement (R.B.C.) pour onduleurs. Visiter le site Internet
de Tripp Lite www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement exacte pour votre onduleur.
• Ne pas éliminer les batteries en les brulant. Les batteries sont recyclables. Contacter les autorités locales pour les dispositions sur le recyclage.
• Connecter uniquement les modules de batterie de Tripp Lite aux bornes de la batterie externe de l'onduleur.
• Ne pas faire fonctionner l'onduleur sans batteries.
• Les fusibles ne doivent être remplacés que par un personnel autorisé. Les fusibles brulés doivent être remplacés par des fusibles de même type
et portant un numéro identique.
• Tant que la batterie est branchée, l'onduleur présente un risque de surtension potentiellement mortel. L'entretien et la réparation ne doivent être
effectués que par un personnel formé. Pendant l'entretien, l'onduleur doit être éteint ou mis en mode de dérivation et les fusibles doivent être
enlevés de tous les modules de batteries connectés.
• Ne pas brancher ou débrancher les modules de batterie lorsque l'onduleur est alimenté par les batteries ou lorsque l'appareil n'est pas en mode
de dérivation.
46