Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
200711180 93-2716 POS OM.qxd
Instructions importantes concernant la sécurité
CONSERVEZ CES CONSIGNES
Ce guide contient des instructions et des mises en garde importantes qu'il faut suivre pendant l'installation,
l'utilisation et le rangement de ce produit. Le non respect de ces mises en garde annulera votre garantie.
Mises en garde relatives à la localisation du système UPS
• Installez votre système UPS à l'intérieur, à l'abri de l'humidité excessive et de la chaleur, de contaminants
conducteurs, de la poussière et de la lumière directe du soleil.
• Pour les meilleurs résultats, maintenez les températures intérieures entre 0 °C et 40 °C (entre 32 °F et 104 °F).
• Laissez un espace suffisant tout autour du système UPS pour garantir une bonne circulation d'air.
• Ne montez pas l'unité avec le panneau avant ou arrière vers le bas (quel que soit l'angle). Un tel montage
limiterait sérieusement le refroidissement interne de l'unité, provoquant des dégâts non couverts par la garantie.
Mises en garde relatives aux connexions de l'UPS
• Montez le système UPS directement à une prise de courant mise à la terre.
• Ne branchez pas l'unité à elle-même car cela l'endommagerait.
• Ne modifiez pas la fiche du système UPS, et n'utilisez pas d'adaptateur qui éliminerait la connexion de terre.
• N'utilisez par de cordon de rallonge pour brancher le système UPS à une prise de courant. Votre garantie
sera annulée si vous utilisez quoi que ce soit d'autre que des parasurtenseurs Tripp Lite pour brancher votre
système UPS dans une prise.
• Si le système UPS reçoit du courant d'un générateur en c.a., il doit fournir du courant propre, filtré, de
qualité ordinateur.
Mises en garde concernant la connexion de l'équipement
• Il est déconseillé d'utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne de cet équipement
pourrait normalement provoquer la panne de l'équipement de survie ou altérer notablement sa sécurité ou
son efficacité. N'utilisez pas cet équipement en présence d'un mélange anesthétique inflammable avec de
l'air, de l'oxygène ou de l'oxyde nitreux.
• Ne connectez pas de parasurtenseurs ou de rallonges à la sortie de votre système UPS. Cela pourrait
endommager l'UPS et annulerait les garanties du parasurtenseur et du système UPS.
Mise en garde : Batterie
• Votre système UPS ne nécessite aucun entretien de routine. N'ouvrez le système UPS pour aucune raison
que ce soit. Aucune pièce interne n'est réparable par l'utilisateur.
• Les batteries présentent un risque de décharge électrique et de brûlure de court-circuit. Prenez les bonnes
précautions. Ne jetez pas les batteries au feu. N'ouvrez pas le système UPS ou les batteries. N'établissez
pas de court circuit ou de pont entre les bornes de batterie à l'aide d'un objet. Débranchez et éteignez l'UPS
avant de remplacer les batteries. Utilisez des outils avec des poignées isolées. Aucune pièce à l'intérieur de
l'UPS n'est réparable par l'utilisateur. Le remplacement des batteries ne doit être effectué que par une
personne qualifiée utilisant des batteries du même nombre et type (au plomb acide scellée). Les batteries
sont recyclables. Référezvous aux codes en vigueur pour les exigences de mise au rebut ou, aux États-
Unis uniquement, appelez 1-800-SAV-LEAD ou 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837) ou visitez
www.rbrc.com pour des renseignements de recyclage. Tripp Lite vend une gamme complète de cartouches
de batterie de remplacement pour système UPS. Visitez Tripp Lite sur le web www.tripplite.com/support/
battery/index.cfm pour trouver la batterie de rechange spécifique pour votre UPS.
• N'essayez pas d'ajouter des batteries externes à l'UPS.
Installation rapide
1. Branchez l'UPS dans une prise qui n'est pas sur le même circuit qu'une charge électrique lourde.*
* Un climatiseur, un réfrigérateur, etc.
2. Mettez le système UPS en marche : appuyez sur le bouton ON/OFF/TEST (Marche/Arrêt/Test) pendant
une seconde pour mettre l'UPS en marche. L'alarme de l'UPS émettra un bref bip une seconde plus tard.
REMARQUE : l'UPS ne fonctionnera pas, même branché sur le courant du secteur, s'il n'est pas mis en
marche à l'aide du bouton ON/OFF/TEST.
3. Branchez votre équipement dans le système UPS : certaines prises (voir la section « Fonctionnement
général » ) fourniront le secours de batterie et la protection contre les surtensions ; connectez-y votre
ordinateur, moniteur et autres appareils essentiels.* Certaines prises (voir la section « Fonctionnement
général » ) fourniront seulement la parasurtension, connectez-y votre imprimante et autres appareils non
essentiels.*
* Votre UPS est conçu pour prendre en charge l'équipement électronique seulement. Vous surchargerez l'UPS si la puissance
nominale totale en VA de tout l'équipement connecté aux prises protégées par batterie de secours/contre surtension dépasse la
capacité de sortie de l'UPS. La puissance nominale en VA de l'équipement se trouve sur les plaques signalétiques. Si vous avez des
ampères, multipliez ce chiffre par 120 pour la puissance en VA. (exemple : 1 A × 120 = 120 VA). Si vous n'êtes pas sûr d'avoir
surchargé les prises protégées par batterie de secours/contre surtension, faites un autotest (référez-vous à la description du bouton
ON/OFF/TEST).
12/13/2007
1:50 PM
13
Page 13
Capítulos
Tabla de contenido
