en un Concesionario Moto Guz-
zi ante el primer problema que
se presente. Las reparaciones
en garantía deberían realizarse
en un período de tiempo razo-
nable, que no supere los 30
días.
•
El propietario de la motocicleta
debe saber que Moto Guzzi po-
dría negar la garantía en el caso
de que la motocicleta o un com-
ponente de la misma resultasen
defectuosos como consecuen-
cia de violaciones, negligencia,
mantenimiento inadecuado o
modificaciones no autorizadas.
Para consultar acerca de sus derechos y
responsabilidad de garantía, comunicar-
se con Piaggio Group Americas, Inc.
257 Park Avenue South, 4th Floor New
York, NY 10010, U.S.A. Número de telé-
fono: (212) 380 4400, o bien con Califor-
nia Air Resources Board a la dirección
P.O. Box 8001, 9528 Telstar Avenue, El
Monte, CA 91734- 8001.
I - Cobertura
Los defectos en garantía se deben repa-
rar en los horarios normales de trabajo,
en un Concesionario Oficial Moto Guzzi
con sede en los Estados Unidos de Amé-
rica en conformidad con el Clean Air Act
y las normativas de aplicación de la Uni-
ted States Environmental Protection
Agency y California Air Resources Board.
44
ta da un concessionario Moto
Guzzi non appena si manifesta
un problema. Le riparazioni in
garanzia dovrebbero essere
concluse in un periodo di tempo
ragionevole, non superiore a 30
giorni.
•
In qualità di proprietari del mo-
tociclo, dovreste essere consa-
pevoli che Moto Guzzi potrebbe
negare la garanzia qualora la
vostra motocicletta o un compo-
nente risultassero difettosi a se-
guito di violazioni, negligenza,
manutenzione impropria o mo-
difiche non autorizzati.
In caso di domande relative ai vostri diritti
e responsabilità di garanzia, contattare
Piaggio Group Americas, Inc. 257 Park
Avenue South, 4th Floor New York, NY
10010, U.S.A., Numero di telefono: (212)
380 4400, oppure la California Air Re-
sources Board all'indirizzo P.O. Box
8001, 9528 Telstar Avenue, El Monte, CA
91734- 8001.
I - Copertura
I difetti in garanzia dovranno essere ripa-
rati nei normali orari di lavoro da un Con-
cessionario Ufficiale Moto Guzzi con
sede negli Stati Uniti d'America in con-
formità al Clean Air Act e normative ap-
plicabili di United States Environmental
Protection Agency e California Air Re-
sources Board. Tutti i componenti sosti-
Capítulos
