Panasonic AW‑RP120G Instrucciones De Funcionamiento página 57

Mensajes
(continuación)
Tarjeta de memoria
Indicación
NO CARD!
INITIALIZING . . .
NOT REMOVE CARD
SAVING . . .
NOT REMOVE CARD
LOADING . . .
NOT REMOVE CARD
COMPLETE
WRITE PROTECTED!
OVER 99FILES!
INSUFFICIENT
CAPACITY!
LOAD ERROR!
Descripción
No se ha insertado ninguna tarjeta .
Inicialización .
Almacenamiento de datos en la
tarjeta de memoria .
No extraiga la tarjeta de memoria .
Lectura de datos desde la tarjeta de
memoria .
No extraiga la tarjeta de memoria .
La inicialización, el almacenamiento
o la carga se han completado .
La tarjeta de memoria cuenta con
protección contra escritura .
No es posible guardar, pues ya
existen 99 archivos .
No es posible guardar porque no
hay espacio suficiente en la tarjeta
de memoria .
La unidad o cámara remota
seleccionada no puede leer el
archivo . Los archivos siguientes no
son compatibles:
z Un archivo guardado con un
z
modelo distinto a la cámara
remota seleccionada .
z Un archivo con datos corruptos
z
Setup software
Indicación
Not connected .
Already assigned .
IP(### .### .### .###)
duplicate .
Unavailable network
setting .
Please reboot
AW‑RP120 .
Old User Name or Old
Password is incorrect .
Entered information is
incorrect . Enter again .
Complete the "Old User
Name" field .
Complete the "New User
Name" field .
Complete the "Old
Password" field .
Complete the "New
Password" field .
Complete the "Retype
New Password" field .
Password entered in the
"Retype New Password"
field is incorrect .
z Se mostrará un número en lugar de "#" .
z
Descripción
La unidad y el ordenador no están
conectados .
La entrada de imagen del
conmutador seleccionado ya se ha
seleccionado para otro número de
cámara .
Asegúrese de no realizar una
selección doble .
La dirección IP introducida
(### .### .### .###) es un duplicado,
bien de la dirección IP de la unidad,
bien de la dirección IP de destino
de conexión para otro número de
cámara o conmutador .
No se puede establecer la
dirección IP y el número de puerto
introducido .
Establezca los valores correctos .
⇒ "Ajustes de red de la unidad" en
<Lo básico> (página 25)
⇒ "Ajustes para conectar
las cámaras remotas y el
conmutador" en <Lo básico>
(página 27)
La unidad ha de reiniciarse .
Apague y vuelva a encender la
unidad .
El nombre de usuario o la
contraseña no coinciden con el valor
establecido en la unidad .
La información introducida incluye
caracteres que no se pueden utilizar
en esta unidad .
Introduzca el nombre de usuario en
la casilla "Old User Name" .
Introduzca el nombre de usuario en
la casilla "New User Name" .
Introduzca la contraseña en la
casilla "Old Password" .
Introduzca la contraseña en la
casilla "New Password" .
Introduzca la contraseña en la
casilla "Retype New Password" .
La contraseña introducida en la
casilla "Retype New Password" no
coincide con la introducida en la
casilla "New Password" .
57