Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de Instrucciones
Lea este documento si utiliza el panel de operación remota AK-HRP1005G junto
con las cámaras de estudio de las series AK-HC3500A / AK-HC3800.
Para conocer más detalles sobre el funcionamiento del panel de operación remota
AK-HRP1005G, visite el sitio web de Panasonic (http://pro-av.panasonic.net/en/
manual/index.html), y consulte las instrucciones de funcionamiento (HTML o PDF).
W0816KT0 -PS
AK-HRP1005G
Número de modelo
Panel de Operación Remota
SPANISH
DVQP1220ZA (S)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic AK-HC3500A Serie
Resumen de contenidos para Panasonic AK-HC3500A Serie
- Página 1 AK-HC3500A / AK-HC3800. Para conocer más detalles sobre el funcionamiento del panel de operación remota AK-HRP1005G, visite el sitio web de Panasonic (http://pro-av.panasonic.net/en/ manual/index.html), y consulte las instrucciones de funcionamiento (HTML o PDF).
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Conexión de la unidad a las cámaras de las series AK-HC3500A y AK-HC3800 Conexiones Lista de funciones compatibles Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK- HC3500A / AK-HC3800) Lista del menú ROP 01 PAINT SWITCH 02 SCENE 03 SHUTTER SPEED 04 FILTER 05 BLACK SHADING... -
Página 3: Conexión De La Unidad A Las Cámaras De Las Series Ak-Hc3500A Y Ak-Hc3800
Conexión de la unidad a las cámaras de las series AK-HC3500A y AK-HC3800 Conexión de la unidad a las cámaras de las series AK- HC3500A y AK-HC3800 Conexiones Utilice el cable específico para conectar al conector [CCU] de la cámara AK-HRP1005. Establezca los ajustes de conexión en [Serial(AK)] o [LAN(AK)] en el menú... -
Página 4: Lista De Funciones Compatibles
Conexión de la unidad a las cámaras de las series AK-HC3500A y AK-HC3800 Lista de funciones compatibles Cuando la unidad se utilice con una cámara de estudio de las series AK-HC3500A o AK-HC3800, una parte de los botones, diales y otras funciones de control de la unidad estarán limitados o desactivados. - Página 5 Conexión de la unidad a las cámaras de las series AK-HC3500A y AK-HC3800 Número Nombre de pieza AK-HC3500A AK-HC3800 ✓ ✓ Botón [GAIN] ✓ ✓ Botón [SHT] ✓ ✓ Botón [COLOR] ✓ ✓ Botón [FILTER] Panel frontal 3 ✓ ✓ Botón [GAMMA] ✓...
- Página 6 Conexión de la unidad a las cámaras de las series AK-HC3500A y AK-HC3800 *6: Los números de cámaras son los números gestionados por el ROP. *7: Durante las conexiones de serie, podrán visualizarse un máximo de 16. *8: Durante las conexiones de serie, podrán visualizarse un máximo de 19 (como durante las conexiones IP). - 6 -...
-
Página 7: Hc3500A / Ak-Hc3800)
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK- HC3500A / AK-HC3800) Lista del menú ROP Cuando se conecta una cámara de estudio AK-HC3500A o AK-HC3800, el menú del ROP aparecerá de la siguiente manera. Para conocer detalles de las operaciones con menús, consulte las siguientes secciones de las instrucciones de funcionamiento. - Página 8 Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) “H SAW R” (Consulte página 20) H SAW R H SAW G “H SAW G” (Consulte página 20) H SAW B “H SAW B” (Consulte página 20) H PARA R “H PARA R”...
- Página 9 Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) “R” (Consulte página 25) MASTER “MASTER” (Consulte página 25) “B” (Consulte página 25) PRE CORTC “PRE CORTC” (Consulte página 25) “DRS” (Consulte página 25) “GAMMA SEL” (Consulte página 25) GAMMA SEL “DEPTH”...
- Página 10 Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) “DETAIL LV H” (Consulte página 31) DETAIL LV H DETAIL LV V “DETAIL LV V” (Consulte página 31) CRISP “CRISP” (Consulte página 31) PEAK1 FRQ “PEAK1 FRQ” (Consulte página 31) “PEAK2 FRQ”...
- Página 11 Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) “TABLE” (Consulte página 37) TABLE COLOR CORRECT “COLOR CORRECT” (Consulte página 37) “SAT” (Consulte página 37) PHASE “PHASE” (Consulte página 37) “SAT G” (Consulte página 37) SAT G “SAT G_CY” (Consulte página 37) SAT G_CY “SAT CY”...
- Página 12 Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) “MODE” (Consulte página 41) MODE FILE No. “FILE No.” (Consulte página 41) EXECUTE “EXECUTE” (Consulte página 41) FILE NAME “FILE NAME” (Consulte página 41) “EXTENDER” (Consulte página 41) EXTENDER “FILE No.”...
- Página 13 Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) “TALK OFF INCOM1” (Consulte página 44) TALK OFF INCOM1 TALK OFF INCOM2 “TALK OFF INCOM2” (Consulte página 44) MIC1 GAIN “MIC1 GAIN” (Consulte página 44) MIC1 AMP “MIC1 AMP” (Consulte página 44) “MIC2 GAIN”...
- Página 14 Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) IRIS LEV MODE Consulte la siguiente sección de las instrucciones de funcionamiento. M.PED CONT “37 ROP SETTING” LOCK SELECT AUTO BUTTON G/M PED VOL FREE+LOCK CAM SEL DTL BUTTON SKIN VOL LCD BRIGHT PANEL BRIGHT...
- Página 15 Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) CAM1 a CAM99 IP ADDRESS Consulte la siguiente sección de las instrucciones de funcionamiento. 29 CAMERA IP SETTING CAM1 a CAM99 PORT “40 CAMERA IP SETTING” CAM1 a CAM99 INF UPLOAD MODE “MODE”...
-
Página 16: Paint Switch
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 01 PAINT SWITCH Los valores de ajuste variarán dependiendo de la cámara conectada. Elemento Detalles de ajuste BLACK Activa o desactiva el sombreado negro (onda dentada u onda parabólica). SHADING WHITE Activa o desactiva el sombreado blanco (onda dentada u onda parabólica). -
Página 17: Scene
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 02 SCENE Los valores de ajuste variarán dependiendo de la cámara conectada. No se puede seleccionar [SCENE5] a [SCENE8] para la AK-HC3800. Elemento Detalles de ajuste SCENE1(push) Establezca el archivo de escena en ON u OFF. Cuando un archivo de escena esté... -
Página 18: Shutter Speed
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 03 SHUTTER SPEED Los valores de ajuste variarán dependiendo de la cámara conectada. Elemento Detalles de ajuste SHUTTER SPEED Establece la velocidad del obturador cuando [SHUTTER MODE] está ajustado en [SHUT]. SHUTTER SYNCHRO Establece la velocidad del obturador cuando [SHUTTER MODE] está... -
Página 19: Filter
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 04 FILTER Los valores de ajuste variarán dependiendo de la cámara conectada. Elemento Detalles de ajuste Establece la posición del filtro ND. Establece la posición del filtro CC. HEAD Cuando esta opción está... -
Página 20: Black Shading
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 05 BLACK SHADING Los valores de ajuste variarán dependiendo de la cámara conectada. Elemento Detalles de ajuste H SAW R Ajusta la ganancia de sombreado negro para R, G y Bch en dirección horizontal con una onda dentada. H SAW G H SAW B H PARA R... -
Página 21: Pedestal
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 06 PEDESTAL Los valores de ajuste variarán dependiendo de la cámara conectada. Elemento Detalles de ajuste PED R Establece el nivel de corrección de rojo del pedal maestro. PED G Establece el nivel de corrección de verde del pedal maestro. -
Página 22: Gain
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 07 GAIN Los valores de ajuste variarán dependiendo de la cámara conectada. Elemento Detalles de ajuste GAIN R Establece el nivel de corrección de rojo de la ganancia. GAIN G Establece el nivel de corrección de verde de la ganancia. -
Página 23: White Shading
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 08 WHITE SHADING Los valores de ajuste variarán dependiendo de la cámara conectada. Elemento Detalles de ajuste H SAW R Ajusta la ganancia de sombreado blanco para R, G y Bch en dirección horizontal con una onda dentada. H SAW G H SAW B H PARA R... -
Página 24: Flare
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 09 FLARE Los valores de ajuste variarán dependiendo de la cámara conectada. Elemento Detalles de ajuste FLARE R Ajusta el brillo Rch. FLARE G Ajusta el brillo Gch. FLARE B Ajusta el brillo Bch. -
Página 25: Gamma
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 10 GAMMA Los valores de ajuste variarán dependiendo de la cámara conectada. Elemento Detalles de ajuste Ajusta la característica de gamma rojo para el gamma maestro. MASTER Ajusta la característica de gamma. Ajusta la característica de gamma azul para el gamma maestro. - Página 26 Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) Elemento Detalles de ajuste DYN (%) Ajusta el rango dinámico. Solo está disponible cuando [CINEMA] está ajustado en [FILM]. MPNT (%) Ajusta el nivel de compresión maestro. MSLP (%) Ajusta la inclinación de compresión maestra.
-
Página 27: Black Gamma
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 11 BLACK GAMMA Los valores de ajuste variarán dependiendo de la cámara conectada. Elemento Detalles de ajuste BLACK GAMMA R Ajusta la característica de gamma rojo en casi negro para el gamma maestro. BLACK GAMMA MASTER Ajusta la característica de gamma en casi negro. -
Página 28: Knee
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 12 KNEE Los valores de ajuste variarán dependiendo de la cámara conectada. Elemento Detalles de ajuste POINT R(%) Ajusta el punto de compresión de luminancia rojo para [POINT MASTER]. POINT MASTER(%) Ajusta la posición del punto de compresión de luminancia. -
Página 29: White Clip
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 13 WHITE CLIP Los valores de ajuste variarán dependiendo de la cámara conectada. Elemento Detalles de ajuste WHITE CLIP LEVEL R(%) Ajusta el rojo para [WHITE CLIP LEVEL MASTER]. WHITE CLIP LEVEL MASTER(%) Permite ajustar el nivel de clip blanco. -
Página 30: Hd Detail
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 14 HD DETAIL Los valores de ajuste variarán dependiendo de la cámara conectada. Elemento Detalles de ajuste DETAIL LV H Ajusta el nivel de detalle horizontal. DETAIL LV V Ajusta el nivel de detalle vertical. -
Página 31: Sd Detail
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 15 SD DETAIL El control se realiza para la CCU. Los valores de ajuste variarán dependiendo de la cámara conectada. Elemento Detalles de ajuste DETAIL LV H Ajusta el nivel de detalle horizontal. DETAIL LV V Ajusta el nivel de detalle vertical. - Página 32 Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) Elemento Detalles de ajuste CLIP+ Esto limita la longitud de las áreas de sobrefilmación de los componentes de borde de detalle. CLIP- Esto limita la longitud de las áreas de infrafilmación de los componentes de borde de detalle. KNEE Suprime las áreas de sobrefilmación de los componentes de detalle aplicando compresión.
-
Página 33: Hd Skin Tone Dtl
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 16 HD SKIN TONE DTL Los valores de ajuste variarán dependiendo de la cámara conectada. Elemento Detalles de ajuste MEMORY Selecciona la memoria de preajustes en la que se guardarán los valores de configuración de detalle del tono de piel SELECT (CRISP, PHAS, WIDTH y SATU). -
Página 34: Sd Skin Tone Dtl
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 17 SD SKIN TONE DTL El control se realiza para la CCU. Los valores de ajuste variarán dependiendo de la cámara conectada. Elemento Detalles de ajuste S.DTL Establece la saturación de las zonas en las que se aplicará detalle de tono de piel. LEVEL ZEBRA Permite ajustar si se añadirá... -
Página 35: Linear Matrix
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 18 LINEAR MATRIX Los valores de ajuste variarán dependiendo de la cámara conectada. Elemento Detalles de ajuste TABLE Selecciona la tabla de matriz lineal. La operación UNDO del ROP no puede aplicarse para cambiar este ajuste. Ajusta la matriz lineal entre rojo y verde. -
Página 36: Color Correction
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 19 COLOR CORRECTION Los valores de ajuste variarán dependiendo de la cámara conectada. - 36 -... - Página 37 Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) Elemento Detalles de ajuste TABLE Selecciona la tabla de corrección de color. La operación UNDO del ROP no puede aplicarse para cambiar este ajuste. COLOR CORRECT Selecciona el componente de color que ajustar en la memoria de matriz 12 AXIS. Ajusta la saturación del componente de color seleccionado en [COLOR CORRECT].
- Página 38 Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) Elemento Detalles de ajuste PHASE G Ajusta la fase de color de los componentes del color en una memoria de matriz 12 AXIS. Si [COLOR CORRECT] está en [OFF], no se aplicarán los efectos de ajuste. PHASE G_CY PHASE CY PHASE CY_B...
-
Página 39: Iris Relative
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 20 IRIS RELATIVE Los valores de ajuste variarán dependiendo de la cámara conectada. Elemento Detalles de ajuste SENSE Ajusta el rango variable del iris cuando la palanca del iris se mueve del centro a los extremos superior e inferior. COARSE Use este dial para ajustar el valor del iris cuando la palanca IRIS se mueve al centro. -
Página 40: Lens File/Edit
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 21 LENS FILE/EDIT Los valores de ajuste variarán dependiendo de la cámara conectada. - 40 -... - Página 41 Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) Elemento Detalles de ajuste MODE Guarda el archivo de objetivo actual en la cámara (STORE) o carga un archivo de objetivo en la cámara (LOAD). FILE No. Selecciona el archivo. EXECUTE Cuando [MODE] se pone en [LOAD] Carga el archivo.
- Página 42 Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) Elemento Detalles de ajuste W V SAW R Ajusta el sombreado blanco R, G y Bch de los datos de visualización en dirección vertical con una onda dentada. W V SAW W V SAW B W V PARA Ajusta el sombreado blanco R, G y Bch de los datos de visualización en dirección vertical con una onda parabólica.
-
Página 43: Monitor
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 22 MONITOR Los valores de ajuste variarán dependiendo de la CCU conectada. Elemento Detalles de ajuste MONITOR R Activa o desactiva el monitor R. MONITOR G Activa o desactiva el monitor G. MONITOR B Activa o desactiva el monitor B. -
Página 44: System Cam
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 23 SYSTEM CAM Los valores de ajuste variarán dependiendo de la cámara conectada. Elemento Detalles de ajuste TALK OFF Ajusta TALK para INCOM1 en OFF. INCOM1 TALK OFF Ajusta TALK para INCOM2 en OFF. INCOM2 MIC1 GAIN Realiza ajustes aproximados de la ganancia MIC1. - Página 45 Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) Elemento Detalles de ajuste FAN SPEED Ajusta la velocidad del ventilador del cabezal de la cámara. TALLY GUARD Cuando está establecido en ON, esta función desactiva la operación automática de ASU, AWB y ABB con el testigo en ON.
-
Página 46: System Ccu
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 24 SYSTEM CCU Los valores de ajuste variarán dependiendo de la CCU conectada. - 46 -... - Página 47 Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) Elemento Detalles de ajuste RETURN1 SELECT Establece la entrada de las señales de retorno. RETURN2 SELECT RETURN3 SELECT RETURN4 SELECT RET. DELAY Permite ajustar si un vídeo de visualización RET se retrasará un fotograma (NORM) o el menor retraso posible (SHORT).
-
Página 48: Ccu Menu Control
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 25 CCU MENU CONTROL No disponible para conexiones con la serie AK-HC3800. ___ indica los ajustes predeterminados de fábrica. Elemento Valor de ajuste Detalles de ajuste MENU ON/OFF Activa y desactiva el menú. CURSOR/PARAMETER Mueve el cursor del menú... -
Página 49: Sd Card Store
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 30 SD CARD STORE Guarda archivos de escena, archivos de usuario y archivos de objetivo de la cámara en la tarjeta de memoria del ROP. Para conexiones con la serie AK-HC3500A, pueden guardarse los archivos de la zona de memoria interna de la cámara y la zona de operación real (zona actual). -
Página 50: Sd Card Load
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 31 SD CARD LOAD Carga archivos de escena, archivos de usuario y archivos de objetivo de la tarjeta de memoria del ROP en la cámara. Para conexiones con la serie AK-HC3500A, pueden cargarse los archivos en la zona de memoria interna de la cámara y la zona de operación real (zona actual). -
Página 51: Reference
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 32 REFERENCE Valor de Elemento Detalles de ajuste ajuste REF.CALL FCTRY Recupera la información de configuración de referencia (archivo de referencia). USER1 a (push) USER3 REF.DL Los datos del archivo de referencia se cargarán al ROP. Sin embargo, los ajustes del archivo de referencia EXEC no se aplicarán en la cámara ni en la CCU. -
Página 52: Auto Iris Setting
Menú del ROP (cuando está conectada la serie AK-HC3500A / AK-HC3800) 33 AUTO IRIS SETTING Elemento Detalles de ajuste WINDOW SELECT Ajusta el rango fotométrico. PEAK Ajusta la relación entre el valor de pico y el valor promedio de la fotometría del iris automático. SPEED Ajusta la velocidad del iris automático, IRIS RANGE...