Mensajes - Panasonic AW‑RP120G Instrucciones De Funcionamiento

Mensajes

Al iniciar y cambiar grupos de cámaras
Indicación
Don't touch
PTZ Lever!
Connecting to
cameras
Bloqueo de los controles
Indicación
LOCKED!
Ajustes de conexión IP
Indicación
Unavailable
network setting
IP Duplicate!
Please reboot
AW‑RP120
Cuando se establecen los tipos de conexión para cámaras
remotas
Indicación
Setting
CTRL TYPE
56
Descripción
No utilizar la palanca PAN/TILT ni el
botón ZOOM; se están inicializando .
La conexión a las cámaras remotas
se ha iniciado .
Descripción
El control se desactivará .
z Cuando se lleve a cabo una
z
acción con el indicador del
botón ENABLE del área
correspondiente apagado .
z Cuando se pulsa un botón de
z
número con un menú asignado
mientras el control de menús está
desactivado .
Descripción
No se puede establecer la dirección
IP, la máscara de subred o el
número de puerto introducido .
Introduzca un valor correcto .
⇒ "Ajustes de red de la unidad" en
<Lo básico> (página 25)
La dirección IP introducida es
un duplicado de la dirección IP
introducida para otro elemento
(la dirección IP del destino de la
conexión de otro número de cámara
o del conmutador o la dirección IP
de la unidad) .
La unidad ha de reiniciarse .
Apague y vuelva a encender la
unidad .
Descripción
Los tipos de conexión de las
cámaras remotas se están
cambiando .
Memorias de preajuste
Indicación
CAM### PMEM
STORE COMPLETE
CAM### PMEM
DELETE COMPLETE
Used by TMEM .
z Se mostrará un número en lugar de "#" .
z
Memorias de calco
Indicación
CAM##: TMEM
#m##s Remained .
TM##:
Standby Store
TM##:
Waiting Opr .
TM##: #m##s
Storing...
TM##: #m##s/#m##s
Standby Recall
TM##: #m##s/#m##s
Recalling...
TM##: #m##s/#m##s
Standby Restore
TM##: #m##s/#m##s
Restoring...
Please wait
FLASH Accessing .
CAM GRP can't be
changed in TMEM
TMEM
DELETE COMPLETE
z Se mostrará un número en lugar de "#" .
z
Descripción
El registro de la memoria de
preajuste ha finalizado .
El borrado de la memoria de
preajuste ha finalizado .
No se puede sobrescribir o eliminar
porque la memoria de calco está
registrada en el botón de número
seleccionado .
Descripción
El tiempo de grabación restante es
de # minutos y ## segundos para la
memoria de calco de CAM## .
El estado de grabación en espera
de la memoria de calco .
El estado de grabación en pausa de
la memoria de calco .
Grabación de memoria de calco .
El estado de recuperación en pausa
de la memoria de calco .
Recuperación de una memoria de
calco .
El estado de restauración en espera
de la memoria de calco .
Restauración de una memoria de
calco .
Escritura de datos en la memoria
flash de la unidad tras grabar o
restaurar una memoria de calco .
El grupo de cámaras no se puede
cambiar al modo TMEM .
El borrado de la memoria de calco
ha finalizado .