Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Română
Instrucţiuni de montaj și exploatare
1 Generalităţi
1.1 Despre acest document
Aceste instrucţiuni de montaj și exploatare fac
parte din produs. Ele trebuie să fie disponibile
acolo unde produsul urmează să fie montat.
Respectarea strictă a acestor instrucţiuni este o
condiţie pentru funcţionarea corectă a produsului.
Aceste instrucţiuni de montaj și exploatare sunt
pentru versiunea produsului din data editării lor și
cuprind regulile de securitate potrivite în acel
moment.
2 Reguli de securitate
Aceste instrucţiuni sunt importante și trebuie
respectate la montaj și în exploatare. Este de
aceea imperios necesar ca atât instalatorul cât și
utilizatorul să le citească cu atenţie înainte de
montaj și de punerea în funcţiune.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie nu numai
instrucţiunile din capitolul cu regulile de securitate
ci și cele special marcate din celelalte capitole.
2.1 Semnele de avertizare conţinute în aceste
instrucţiuni
Simboluri:
Pericol general
Pericol de electrocutare
NOTĂ: ...
Signal words:
PERICOL!
Pericol iminent.
Dacă nu este evitat pot rezulta morţi sau răniţi
grav.
AVERTISMENT!
Risc de (gravă) accidentare. 'Avertisment'
înseamnă că nerespectarea prezentelor reguli
de securitate poate duce la rănirea (gravă) a
persoanelor .
ATENŢIE!
Risc de distrugere a pompei/instalaţiei. 'Atenţie'
alertează utilizatorul asupra posibilei distrugeri
a produsului datorită nerespectării regulilor de
securitate.
NOTĂ:
Informaţii utile referitoare la manipularea
produsului. Avertizează utilizatorul asupra
potenţialelor dificultăţi.
96
2.2 Calificarea personalului
Montajul pompei trebuie să fie făcut numai de
personal de specialitate calificat.
2.3 Riscuri generate de nerespectarea regulilor de
securitate
Nerespectarea regulilor de securitate poate duce
la vătămări corporale sau la distrugerea pompei
sau a instalaţiei. În cazul nerespectării acestor
reguli garanţia nu va fi onorată și pierderile nu vor
fi compensate.
De exemplu, nerespectarea regulilor de securitate
poate conduce la:
• Avarierea parţială sau totală a pompei și
nefuncţionarea normală a instalaţiei,
• Imposibilitatea efectuării lucrărilor de întreţinere
și reparaţii
• Vătămări corporale datorate unor cauze electrice,
mecanice și bacteriologice.
• Distrugeri ale proprietăţii
2.4 Reguli de securitate pentru utilizator
Reglementările relevante pentru prevenirea
accidentelor trebuie respectate.
Potenţialele pericole datorate unor cauze electrice
trebuie excluse. Reglementările locale sau
generale [de ex. IEC, VDE, etc.] și directivele
furnizorului local de energie electrică trebuie
urmate.
2.5 Reguli de securitate pentru montaj și control
Utilizatorul trebuie să se asigure că toate lucrările
de montaj și controlul sunt făcute correct, de
personal calificat și autorizat care a înţeles aceste
instrucţiuni.
Lucrările de intervenţie se vor executa numai cu
pompa scoasă de sub tensiune și instalaţia
complet oprită în prezenţa unei a doua persoane
gata să intervină în caz de pericol.
2.6 Modificarea unor piese sau folosirea unor piese
de schimb neagreate
Modificări ale pompei pot fi făcute numai cu
acceptul fabricantului. Folosirea pieselor de
schimb originale și a accesoriilor autorizate de
producător va asigura funcţionarea în siguranţă.
Folosirea oricăror alte piese poate absolvi firma
noastră de orice responsabilitate privind daunele
și garanţia.
2.7 Utilizarea necorespunzătoare
Funcţionarea în siguranţă a pompei sau instalaţiei
poate fi garantată numai în condiţiile folosirii
conform paragrafului 4 din prezentele instrucţiuni.
Toate valorile trebuie să se încadreze în limitele
date în catalog sau în foaia de date.
WILO SE 03/2009
Tabla de contenido
