Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Suomi
Huolto- ja käyttöohje
1 Yleistä
1.1 Tähän dokumenttiin liittyen
Nämä asennus- ja käyttöohjeet ovat olennainen
osa tuotetta. Ne tulee säilyttää helposti saatavissa
tuotteen lähellä. Näiden ohjeiden tarkka noudat-
taminen on edellytys laitteen virheettömälle toi-
minnalle.
Nämä asennus- ja käyttöohjeet ovat kyseessä
olevan tuotteen ja ohjeiden perustana olevien
painohetkellä voimassaolevien turvallisuussään-
töjen mukaiset.
2 Safety
Nämä ohjeet sisältävät tärkeää pumpun asenta-
miseen ja käyttöön liittyvää tietoa. Tästä syystä
sekä pumpun asentajan että sen käyttäjän on
ehdottomasti luettava ohjeet ennen pumpun
asentamista tai käyttöä.
Tämän osion yleisten turvallisuusohjeiden lisäksi
myös seuraavien osioiden turvallisuuteen liittyviä
erityisohjeita tulee noudattaa.
2.1 Käyttöoppaan varoitusmerkit
Merkit:
Yleinen vaaramerkki
Vaarallinen jännite
Huomaa: ...
Varoitukset:
VAARA!
Tarkoittaa välitöntä vaaraa.
Voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai
kuoleman.
VAROITUS!
Saattavaa aiheuttaa (vakavan) loukkaantumi-
sen. "Varoitus" merkitsee, että turvallisuusoh-
jeiden noudattamatta jättäminen saattaa
aiheuttaa (vakavan) loukkaantumisen.
HUOMIO!
Saattaa vahingoittaa pumppua/laitetta. "Huo-
mio" varoittaa käyttäjää mahdollisesta tuotteen
vioittumisesta, joka johtuu turvallisuusohjeiden
laiminlyömisestä.
HUOMAA:
Hyödyllistä tietoa laitteen käytöstä. Varoittaa
käyttäjää mahdollisista ongelmista.
2.2 Asentajan pätevyys
Pumppua asentavilla henkilöillä kuuluu olla tehtä-
vään vaadittava pätevyys.
44
2.3 Turvallisuusohjeiden laiminlyömisestä
seuraavat riskit
Turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen
saattaa johtaa loukkaantumiseen tai pumpun tai
laitteen vioittumiseen. Turvallisuusohjeiden lai-
minlyöminen saattaa myös evätä mahdollisuuden
vahingonkorvausvaatimuksiin.
Näiden turvallisuusohjeiden laiminlyöminen saat-
taa johtaa erityisesti seuraaviin vaaratilanteisiin:
• Pumpun/laitteen toiminnan kannalta tärkeiden
osien vioittuminen. Huoltoon ja korjaukseen liit-
tyvien laitteiden vioittuminen
• Sähkön, mekaniikan tai bakteereiden aiheuttama
loukkaantuminen
• Omaisuuden vahingoittuminen
2.4 Turvallisuusohjeet käyttäjälle
Käyttäjän tulee suorittaa asianmukaiset varotoi-
menpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Mahdollisten sähkön aiheuttamien vaarojen
ennaltaehkäisystä on huolehdittava. Paikallisia ja
yleisiä säädöksiä (esim. IEC, VDE, ...) ja paikallisten
sähköyhtiöiden ohjeita on noudatettava.
2.5 Laitteen kokoamiseen ja tarkistamiseen
liittyvät turvaohjeet.
Käyttäjän on varmistettava, että kaikki laitteen
tarkastajat ja kokoojat ovat päteviä ja virallisia asi-
antuntijoita, ja että he ovat perehtyneet huolelli-
sesti näihin turvallisuusohjeisiin.
Pumpun / laitteen on oltava pysäytettynä sitä
käsiteltäessä.
2.6 Varaosien luvaton muuntaminen tai
valmistaminen
Pumppuun/laitteeseen voi tehdä muutoksia aino-
astaan, jos ne ovat valmistajan hyväksymiä. Alku-
peräisten varaosien ja valmistajan hyväksymien
laitteiden käyttö varmistaa turvallisuuden. Muiden
osien käyttö saattaa evätä mahdollisuuden vedota
valmistajan vastuuvelvollisuuteen seuraamusten
korvaamiseksi.
2.7 Asiantuntematon käyttö
Pumpun/laitteen käyttöturvallisuus on varmaa
ainoastaan, jos sitä käytetään kohdan 4 käyttöoh-
jeiden mukaisesti. Arvot eivät saa ylittää eivätkä
alittaa luettelossa tai arvokilvessä rajattuja arvoja.
3 Kuljetus ja väliaikainen säilyttäminen
Tarkista heti pumpun/laitteen saavuttua, että se ei
ole vioittunut kuljetuksessa. Kuljetuksen aikana
tulleista vioista on ilmoitettava kuljetustoimistolle
määräajan kuluessa.
HUOMIO! Pumpun vioittumisen riski!
Laitteen mahdollinen vioittuminen, joka johtuu
asiantuntemattomasta käsittelystä kuljetuksen
tai varastoinnin aikana.
• Pumpun voi laittaa roikkumaan ja sitä voi kantaa
ainoastaan kantokahvan avulla. Älä kanna tai
laita roikkumaan kaapelista.
• Pumppua on suojeltava kosteudelta, pakkaselta
ja vioittumiselta kuljetuksen ja väliaikaisen
varastoinnin aikana.
WILO SE 03/2009
Tabla de contenido
