Tabla de contenido
Descripción general del procedimiento
El procedimiento para actualizar el sistema es el siguiente:
En primer lugar, el medio de la actualización de software se descarga desde un sitio web de
■
asistencia técnica de Oracle o se obtiene de otra fuente autorizada. El medio está
representado por un archivo comprimido único cuyo nombre proviene del número de
versión, por ejemplo: ak-nas-2013-06-05-0-0.0.pkg.gz. Es posible cambiar el nombre del
archivo si es necesario, ya que el número de versión real se registra internamente dentro de
la imagen. Los paquetes de medios comprimidos varían de tamaño, pero generalmente
tienen cerca de varios cientos de megabytes.
En segundo lugar, el medio de software se carga en el dispositivo. Esto se puede realizar a
■
través de la BUI o la CLI; consulte más adelante para obtener detalles de esta operación.
Una vez cargado el medio, se desempaquetará y se verificará. Si se superan todos los
■
controles de verificación, aparecerá en la lista de imágenes de actualización como elegible
para la instalación. Es posible mantener cualquier cantidad de imágenes en el dispositivo,
según la cuota de espacio de los discos del sistema, sin aplicarlas realmente. Si aún no se
aplicó ninguna actualización (es decir, no está en ejecución y no es un destino de reversión),
se puede suprimir a través de la BUI o la CLI. Es posible que desee suprimir imágenes para
liberar espacio necesario para descargar imágenes nuevas.
Los administradores deben verificar que el sistema esté en buen estado antes de aplicar la
■
actualización. Los detalles se describen a continuación en la sección de condiciones previas.
Una vez que el medio se desempaquetó y se verificó, es posible aplicar la actualización.
■
Durante este proceso, se realizará una comprobación del estado de la actualización para
verificar si el dispositivo está listo para actualizarse. Es posible que deba establecer las
opciones de actualización y confirmar los datos. Para obtener más información sobre estos
temas, consulte la sección sobre actualizaciones diferidas. Si la actualización ya no es
adecuada para el sistema (porque ya superó su número de versión), es posible que se
muestre un mensaje de error. Durante la actualización, aparecerán mensajes y un medidor
de progreso para indicar que la actualización está en curso. La parte de instalación de la
actualización tardará alrededor de media hora en completarse. Sin embargo, es posible que
todo el proceso de cambio de versión no se complete en ese punto. Consulte a continuación
las actualizaciones de firmware adicionales que se pueden producir tras el reinicio.
Mientras está en curso, hasta el reinicio y después del reinicio durante las actualizaciones de
■
firmware, la actualización es no disruptiva: el controlador continúa prestando servicios de
datos a los clientes. Si se produce un error en el software del sistema durante la
actualización, el sistema se reiniciará y seguirá ejecutando el software desde el punto antes
de la actualización. Importante: No realice una operación de toma de control en el cluster
ni un reinicio cuando haya una actualización en curso.
Tras el reinicio posterior a la actualización, se actualizará el firmware del componente
■
(consulte las actualizaciones de firmware a continuación), lo que demorará más tiempo en
función del tamaño de la configuración del sistema y el volumen de firmware que cambió
Capítulo 3 • Mantenimiento del sistema
Updates
217
Tabla de contenido
