Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Övervakningssystem, radiobaserat, med färgbild CSF
Manöverelement
Bildskärm (fi g. A)
1 Kontakt kamera 1
2 Automatisk kameraomkoppling
3 Kontakt kamera 2
4 TILL/FRÅN-knapp
5 Kamera bytesintervall: inställning 10 - 50 sek.
6 Ljudvolym
7 Uttag strömförsörjning 9 V
8 Högtalare
9 Fäste väggfäste/bordsstativ
10 Väggfäste
11 Bordsstativ
Kamera (fi g. B)
1 Antenn
2 Kameralins
3 IR-lysdioder
4 Mikrofon
5 Väggfäste
6 Strömförsörjning 6 V
7 Kontakt kamera 1/kamera 2
Nätdelar (fi g. C)
1 För kamera (6 V)
2 För bildskärm (9 V)
Säkerhetsanvisningar
Om skador orsakas av att denna bruks-
anvisning inte följs upphör garantin att
gälla!
För
följdskador
övertar
vi
ansvar!
Vid
sak-
och
personskador,
som
orsakas
av
felaktigt
handhavande
att
säkerhetsinformationen
inte
beaktas,
vi inget ansvar. I sådana fall upphör rätten till alla
garantianspråk. Av säkerhets- och godkännandeskäl
är det inte tillåtet att på egen hand bygga om och/
eller ändra utrustningen.
Montering
Om du inte är säker på hur montering, anslutning och
installation ska utföras, respektive är tveksam till
funktionen så ska du inte själv utföra montering/
anslutning/installation. I stället ska du anlita en kunnig
person till att utföra detta.
Du har köpt ett högklassigt radiostyrt övervakningssy-
stem. Radiosignalerna kan dämpas eller störas av olika
föremål. Det gäller speciellt hinder av metall, armerad
betong eller tegelväggar, liksom om kamera och
bildskärm är monterade nära varandra (< 50 cm).
Kontrollera mottagningen före monteringen och välj en
lämplig placering. Tänk på kamerans placering vid
monteringen (fi g. E). Mikrofonöppningen (B4) måste
vara riktad nedåt.
Bildskärmen kan antingen fästas på en vägg (fi g. F1)
med väggfäste A10 eller ställas på en bordsplatta
(fi g. F2) med bordsstativ A11. Snäpp, beroende på
placeringen, fast väggfästet eller bordsstativet i det
avsedda fästet A9 på monitorn.
Inställning kamera (fi g. D)
Ställ på den första kameran kamerakontakten 1 på
„ON", kontakt 2 och 3 måste stå på „OFF" (fi g. D1). Om
du vill använda en andra kamera ställ då kamerakon-
takten 2 på „OFF", kontakt 1 och 3 måste stå på „ON"
(fi g. D2). Sätt nätdelens stickpropp C1 i kamerauttaget
B6 och sätt stickproppen i ett lämpligt eluttag. Sätt
nätdelens stickpropp C2 i bildskärmsuttaget A7 och
sätt stickproppen i ett lämpligt eluttag.
Idrifttagande/handhavande
Tryck på knappen TILL/FRÅN -knappen (A4). Lysdioden i
knappen
lyser
om
det
fi nns
nätspänning
bildskärmen visar bilden från kamera 1.
Ljudvolymen ställs in med volymreglaget (A6). Rikta
kameran utifrån dina behov.
Om en andra kamera är ansluten tryck på knappen
Kamera 2 (A3) och rikta denna kamera. Bilderna från
kamera 1 och kamera 2 kan visas växelvis. Tryck på
knappen
automatisk
kameraomkoppling
Intervallet kan ställas in steglöst med hjälp av
bytesintervallreglaget (A5) mellan 10 - 50 sek. För
indikering
fi nns
en
lysdiod
integrerad
knapparna A1, A2, A3 och A4, lysdioden indikerar
motsvarande inställningarna.
Kamerorna är försedda med IR-lysdioder så att
inget
personer/föremål även registreras vid mörker inom en
meters omkrets (av tekniska skäl är endast svartvitt
eller
visning möjlig).
övertar
Tillbehör som tillval (fi g. G)
2. Kamera
Samma utförande som den bifogade kameran i satsen.
Anslutning enligt beskrivning ovan.
Beställ: Kamera artikelnr 085169,
Nätdel (6 V) artikelnr 085176
Extra bildskärm
Kamerabilden går att visa via ett valfritt antal
bildskärmar.
Beakta maximal räckvidd.
Beställ: bildskärm artikelnr 085152,
Nätdel (9 V) artikelnr 085183
Information om återvinning
Denna apparat får inte kastas i det osorterade
kommunalavfallet. Ägare till gamla apparater är
enligt lag skyldiga att avfallshantera denna apparat
på sakkunnigt och föreskrivet sätt. Information får du
från din stads- eller kommunalförvaltning.
14
Problemanalys – praktiska råd
Problem
Ingen bild och TILL/FRÅN
lysdiod lyser inte
Ingen bild och TILL/FRÅN
lysdiod lyser inte
Ingen bild/bildstörningar
Dålig mottagning/bildstörning
Bilden vriden 180°
Grönaktig bild
Visslande ljud
Inget/för lågt ljud
och
Inget ljud
Anordningen är tillåten för distribution inom EU.
Härmed förklarar företaget Gutkes GmbH, att denna sats med övervakningssystem, radiobaserat, med färgbild de
grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter enligt riktlinje1999/5/EG.
Den fullständiga konformitetsförklaringen kan hämtas här:
(A2).
www.gev.de
bakom
Tekniska data
Bildskärm
Mått
Typ
Upplösning
Driftspänning
Strömförbrukning drift
Drifttemperaturområde
Kamera
Mått
Kameramodul
Upplösning
Min. belysning
Driftspänning
Strömförbrukning drift
Drifttemperaturområde
Räckvidd
Kapslingsklass
Tekniska och yttre förändringar kan göras utan föregående meddelande.
Gutkes GmbH
Rehkamp 13
Fax: +49 (0)511/95 85 805
30853 Langenhagen
www.gev.de
Tyskland
Orsak
Lösning
Stickproppsnätde/bildskärm l
Anslut stickproppsnätdel/bildskärm
ansluten?
Stickproppsnätdel/bildskärm defekt
Låt vid behov undersöka
stickproppsnätdel/bildskärm
Kamera nätdel ansluten?
Kontrollera stickpropp
Kamerakontakt inställd?
Kontrollera kamerakontakt
Dålig radiomottagning
Placera kamera/bildskärm på annat sätt
Kamera defektbehov
Kontrollera kamera
Kamera för långt från bildskärmen
Anpassa avstånd
Kamera för nära bildskärmen
Kameran felaktigt monterad
Montera kameran med mikrofonen
nedåt
Nattbild förorsakad genom
Normalt förhållande för
IR-lysdioder
nattövervakning
Kameran är för nära bildskärmen
Placera om kameran
Ljudvolymen för lågt inställd
Ställa in ljudvolymen
Kameramikrofon defekt
Kontrollera kameran och byt vid
behov
ca b 120 mm x h 126 mm x d 32 mm
TFT, synlig diagonal 87 mm
480 x 234 bildpunkter
9 V
ca 500 - 605 mA
-10 °C till +45 °C
ca b 65 mm x h 80 mm x d 84 mm
CMOS 1/3"
628 x 582 bildpunkter
< 3 lux (vid avstånd < 50 cm)
6 V
ca 80 - 100 mA
-10 °C till +45 °C
min. 50 cm, max. 80 m (fritt fält)
IP 44
15
