Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Színes rádiós térfi gyelő berendezés CSF
Kezelőelemek
Monitor (A. ábra)
1 Kamera 1 kapcsoló
2 Automatikus kamera átkapcsolás
3 Kamera 2 kapcsoló
4 BE/KI kapcsoló
5 Kamera váltási időköz: 10 - 50 mp között beállítható
6 Hangerő
7 9 V
áramellátás csatlakozóaljzat
8 Hangszóró
9 Fali tartós felerősítés/asztali állvány
10 Fali tartó
11 Asztali állvány
Kamera (B. ábra)
1 Antenna
2 Kamera lencse
3 IV-LED lámpák
4 Mikrofon
5 Fali tartó
6 Áramellátás, 6 V
7 Kamera 1/kamera 2 kapcsoló
Hálózati adapterek (C. ábra)
1 (6 V-os) Kamerához
2 (9 V-os) Monitorhoz
Biztonsági útmutatások
Jogosultságát veszti a garanciaigény az olyan
károk esetében, amelyek a kezelési útmutató
fi gyelmen kívül hagyása miatt keletkeznek!
A következményes károkért nem vállalunk
felelõsséget! Nem vállalunk felelõsséget az olyan dologi
vagy személyi károkért sem, amelyeket szakszerûtlen
kezelés vagy a biztonsági útmutatások fi gyelmen kívül
hagyása idézett elõ. Ilyen esetekben minden szavatossági
és
garanciaigény
megszűnik.
Biztonsági
engedélyeztetési okokból nem szabad önhatalmúlag
átépíteni és/vagy megváltoztatni a készüléket.
Szerelés
Ha
a
szerelés,
csatlakoztatás
és
telepítés
vonatkozásában nem biztos valamilyen dologban ill.
kétségei vannak a működésmódot illetően, forduljon
megfelelő szakemberhez és végeztesse el vele a szerelést,
csatlakoztatást és telepítést. A kamera felszerelésekor
fi gyeljen annak elhelyezésére (D. ábra) és úgy szerelje fel,
hogy ne érjék közvetlenül környezeti hatások, pl. eső. A
mikrofon B3 nyílása lefelé nézzen.
Ön
kíváló
minőségű
rádiós
térfi gyelő
berendezést
vásárolt.
A
rádiójelek
átvitelét
különböző
tárgyak
csillapíthatják ill. zavarhatják. Ez különösen igaz a fémből,
vasbetonból
vagy
téglafalból
készült
akadályokra,
valamint arra az esetre is, amikor a kamerát és
monitort egymáshoz (50 cm-nél) közelebb szerelik fel. A
felszerelés előtt vizsálja meg a vételt és válasszon az elhe-
lyezésre alkalmas helyet. A felszereléskor fi gyeljen a kame-
ra helyzetére (E. ábra). A mikrofon (B4) nyílásának lefelé
kell néznie.
A monitor felszerelésénél választani lehet: falra lehet
erősíteni az A10 fali tartóval (F1. ábra) vagy az
asztalra lehet állítani az A11 asztali állvány segítségével (F2.
ábra). A kívánt felállítási helytől függően pattintsa be a fali
tartót illetve az asztali állványt a monitoron erre a célra ki-
alakított.
A kamera beállítása (D. ábra)
Állítsa az első kamera 1 kamera-kapcsolóját bekapcsolt
(ON) állásba; a 2 és 3 kapcsolónak kikapcsolt (OFF)
állásban kell állnia (D1. ábra). Amennyiben szeretne egy
második kamerát is használni, állítsa a 2 kamera-kapcsolót
bekapcsolt (OFF) állásba; a 1 és 3 kapcsolónak kikapcsolt
(ON) állásban kell állnia (D2. ábra). Dugja be a C1 hálózati
adapter csatlakozódugóját a kamera B6 aljzatába és dugja
be a hálózati csatlakozódugót alkalmas dugaszolóaljzatba.
Dugja be a C2 hálózati adapter csatlakozódugóját a monitor
A7 aljzatába és dugja be a hálózati csatlakozódugót
alkalmas dugaszolóaljzatba.
Üzembe helyezés/kezelés
Nyomja meg az (A4) BE/KI gombot. A gomb LED lámpája
világít, ha van hálózati feszültség és a monitor mutatja a
Kamera 1 képét.
A hangerőt az (A6) Hangerő szabályozójával állítjuk be.
Állítsa a kamerát az igényének megfelelő irányba.
Ha egy második kamerát is csatlakoztatott, nyomja meg az
(A3) Kamera 2 gombot és azt is állítsa a kívánt irányba.
A Kamera 1 és Kamera 2 képét felváltva jelenítheti meg.
Nyomja meg az (A2) automatikus kamera átkapcsolás
gombot. A képek közti váltás időközét 10 és 50 mp között
fokozatmentesen lehet beállítani az (A5) Váltási időköz
szabályozóval. Az A2, A2, A3 és A4 gombok mögött LED-
es jelzőlámpa van, amely a beállításoknak megfelelően
világít.
A kamerák IV LED lámpákkal vannak felszerelve, úgy hogy
kb. 1 m-es körzetben a sötétben is fel lehet ismerni
és
embereket/tárgyakat
(műszaki
okokból
fekete-fehérben látható).
Külön rendelendő tartozékok (G. ábra)
2. Kamera
Felépítését tekintve azonos a készlet mellékelt kamerájával.
Csatlakozás a fenn leírt módon.
Rendelje meg: a kamera cikksz.-a 085169,
A (6 V-os) hálózati adapter cikksz.-a 085176
További monitor
A kamera képét tetszőleges számú monitoron meg lehet
jeleníttetni.
A maximálisan elérhető hatótávolságra fi gyeljen.
Rendelje meg: a monitor cikksz-a 085152,
A (9 V-os) hálózati adapter cikksz.-a 085183
Újrahasznosításra vonatkozó fi gyelmeztetések
A készüléket nem szabad válogatatlan háztartási
szeméttel együtt ártalmatlanítani. A régi készülékek
tulajdonosait törvény kötelezi készülékük szakszerű
ártalmatlanítására. Ezzel kapcsolatban a városiilletve a
községi polgármesteri hivatalokban kaphat tájékoztatást.
46
Hibaelemzés – gyakorlati tanácsok
Hiba
Nincs kép és a BE/KI LED
nem világít
Nincs kép és a BE/KI LED
nem világít
Nincs kép/zavaros kép
Rossz vétel/zavaros kép
Kép 180°-al el van forgatva
Zöldes kép
Sípoló hang
Nincs/nagyon halk a hang
Nincs hang
A készülék forgalmazását engedélyezték az Európai Közösség országaiban.
A Gutkes GmbH kijelenti, hogy a színes rádiós térfi gyelő berendezés összhangban van az 1999/5/EG jelű irányelv
alapkövetelményeivel és a vonatkozó egyéb előírásaival.
A teljes szabvány-megfelelési nyilatkozat az alábbi helyen hívható be:
www.gev.de
Műszaki adatok
Monitor
Méretek
Kijelző típusa
Felbontás
Üzemi feszültség
Áramfelvétel üzemben
Üzemi hőmérséklettartomány
Kamera
Méretek
a
képük
Kamera modul
Felbontás
Min. megvilágítás
Üzemi feszültség
Áramfelvétel üzemben
Üzemi hőmérséklettartomány
Hatótávolság
Védettségi mód
Fenntartjuk a jogot, hogy előzetes bejelentés nélkül megváltoztassuk a műszaki jellemzőket és a kinézetet.
Gutkes GmbH
Rehkamp 13
Fax: +49 (0)511/95 85 805
30853 Langenhagen
www.gev.de
Németország
Oka
Megoldás
Hálózati adaptert/monitort
Hálózati adaptert/monitort
csatlakoztatta?
csatlakoztatni
Hálózati adapter/monitor hibás
Bedugható hálózati adaptert/ monitort
esetleg megvizsgáltatni
Kamera hálózati adapterét
csatlakoztatta?
Csatlakozódugót megvizsgálni
Kamera-kapcsolót beállították?
Kamera-kapcsolót megvizsgálni
Rossz rádióvétel
Kamerát/monitort másként elhelyezni
Kamera hibás
Kamerát megvizsgálni
Kamera túl messze van a monitortól
Távolságot megfelelően beállítani
Kamera túl közel van a monitorhoz
Rossz a kamera felszerelése
Kamerát a mikrofonnal lefelé felszerelni
Éjszakai kép, az IV LED-ek okozzák
Normál viselkedés éjszakai
térfi gyelésnél
A kamera túl közel van a monitorhoz
Kamerát távolabbra helyezni
Hangerőt túl halkra állították be
Hangerőt beállítani
A kamera mikrofonja hibás
Kamerát megvizsgálni, esetleg
kicserélni
kb. 120 mm szé x 126 mm ma x 32 mm mé
TFT, látható átmérő 87 mm
480 x 234 képpont
9 V
kb. 500 - 605 mA
-10 °C - +45 °C
kb. 64 mm szé x 80 mm ma x 84 mm mé
CMOS 1/3"
628 x 582 képpont
< 3 Lux (< 50 cm távolságnál)
6 V
kb. 80 - 100 mA
-10 °C - +45 °C
min. 50 cm, max. 80 m (szabad térben)
IP 44
47
