Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Rádiové monitorovacie zariadenie s farebným obrazom CSF
Ovládacie prvky
Monitor (obr. A)
1 Spínač kamery 1
2 Automatické prepnutie kamery
3 Spínač kamery 2
4 Spínač ZAP/VYP
5 Výmenný interval kamery: nastavenie 10 - 50 s
6 Hlasitosť
7 Prípojná zdierka napájacieho zdroja 9 V
8 Reproduktor
9 Upevnenie nástenného držiaka/stolového stojana
10 Nástenný držiak
11 Stolový stojan
Kamera (obr. B)
1 Anténa
2 Šošovka kamery
3 Infračervené indikátory LED
4 Mikrofón
5 Nástenný držiak
6 Napájací zdroj 6 V
7 Prepínač kamera 1/kamera 2
Sieťové časti (obr. C)
1 Pre kameru (6 V)
2 Pre monitor (9 V)
Bezpečnostné pokyny
Pri
škodách,
ktoré
budú
spôsobené
nerešpektovaním tohto návodu na obsluhu,
zaniká nárok na záruku! Za následné škody
nepreberáme žiadne ručenie! Pri vecných
škodách alebo škodách na zdraví osôb, ktoré budú
spôsobené
neodbornou
manipuláciou
nerešpektovaním
bezpečnostných
pokynov,
nepreberáme žiadne ručenie. V takýchto prípadoch
zanikne akýkoľvek nárok na záruku a ručenie.
Z bezpečnostných a schvaľovacích dôvodov nie je
samovoľná
prestavba
a/alebo
zmena
prístroja
dovolená.
Montáž
Ak si nie ste istí pri montáži, pripojení a inštalácii,
resp. ak existujú pochybnosti o spôsobe činnosti, tak
montáž, pripojenie a inštaláciu neuskutočňujte sami,
ale sa obráťte na príslušného odborníka.
Nadobudli
ste
kvalitné
rádiové
monitorovacie
zariadenie. Rádiový prenos môže byť tlmený resp.
rušený rozličnými predmetmi. Toto platí zvlášť pre
prekážky z kovu, železobetónu a muriva práve tak, keď sú
kamera a monitor namontované veľmi tesne (< 50 cm ).
Pred montážou skontrolujte príjem a zvoľte vhodné
miesto. Sledujte polohu kamery pri montáži (obr. E).
Otvor mikrofónu (B4) musí ukazovať smerom dole.
Monitor sa môže voliteľne upevniť na stene (obr. F1)
pomocou nástenného držiaka A10 alebo sa môže
postaviť na dosku stola (obr. F2) pomocou stolového
držiaka A11. Podľa požadovaného miesta inštalácie
prisvorkujte nástenný držiak alebo stolový stojan do
plánovaného upevnenia A9 na monitore.
Nastavenie kamery (obr. D)
Prepnite na prvej kamere spínač kamery 1 na „ON",
spínače 2 a 3 musia stáť na „OFF" (obr. D1). V prípade,
že chcete využiť druhú kameru, postavte spínač kamery
2 na „OFF", spínače 1 a 3 musia stáť na „ON" (obr. D2).
Zastrčte zástrčku sieťovej časti C1 do kamery, zdierka
B6 a zastrčte zástrčku do vhodnej zásuvky. Zastrčte
zástrčku sieťovej časti C2 do monitora, zdierka A7 a
zastrčte zástrčku do vhodnej zásuvky.
Uvedenie do prevádzky/obsluha
Stlačte tlačidlo ZAP/VYP (A4). Indikátor LED v tlačidle
svieti, ak je k dispozícii sieťové napätie a monitor
zobrazuje obraz kamery 1.
Hlasitosť sa nastavuje pomocou regulátora hlasitosti
(A6). Kameru vycentrujte podľa Vašich požiadaviek.
Ak je pripojená druhá kamera, stlačte tlačidlo kamery
2 (A3) a túto vycentrujte. Obrazy kamery 1 a kamery 2
sa
môžu
zobrazovať
striedavo.
Automatické prepnutie kamery (A2). Interval sa
môže
plynulo
nastavovať
pomocou
výmenného intervalu (A5) medzi 10 - 50 s. Ako
indikátor je za tlačidlami A1, A2, A3 a A4 integrovaný
indikátor LED, ktorý indikuje podľa nastavení.
Kamera je vybavená s infračerveným indikátorom LED
tak, že sa môžu aj v tme rozpoznať osoby/objekty
v okruhu cca 1 m (zobrazenie je možné technicky
podmienene iba v čierno-bielej farbe).
alebo
Alternatívne príslušenstvo (obr. G)
2. Kamera
Konštrukčne rovnaké s priloženou kamerou zo súpravy.
Pripojenie, ako je popísané hore.
Objednajte: kameru výr. č. 085169,
sieťovú časť (6 V), výr. č. 085176
Prídavný monitor
Obraz kamery si môžete nechať zobraziť cez ľubovoľný
počet monitorov.
Dodržiavajte maximálny dosah.
Objednajte: monitor, výr. č. 085152,
sieťovú časť (9 V) výr. č. 085183
Upozornenie
Tento
prístroj
sa
nesmie
netriedeným
domovým
odpadom.
starých
prístrojov
sú
zo
zákona
tentoprístroj likvidovať odborne. Informácie získate
na mestskej príp. obecnej správe.
38
Problémová analýza – praktické tipy
Problém
Žiadny obraz a indikátor LED
ZAP/VYP nesvieti
Žiadny obraz a indikátor LED
ZAP/VYP nesvieti
Žiadny obraz/poruchy obrazu
Zlý príjem/porucha signálu
Obraz otočený o 180°
Nazelenalý obraz
Pískajúci zvuk
Žiadny/príliš tichý zvuk
Žiadny zvuk
Prístroj je schválený na prevádzku v štátoch Európskeho spoločenstva.
Týmto fi rma Gutkes GmbH prehlasuje, že rádiové monitorovacie zariadenie s farebným obrazom je v zhode so
základnými požiadavkami a inými relevantnými predpismi smernice 1999/5/ES.
Stlačte
tlačidlo
Kompletné prehlásenie o zhode je možné získať prostredníctvom adresy:
regulátora
www.gev.de
Technické údaje
Monitor
Rozmery
Typ obrazovky
Rozlíšenie
Prevádzkové napätie
Prevádzková spotreba elektrického prúdu
Rozsah prevádzkovej teploty
Kamera
Rozmery
Kamerový modul
Rozlíšenie
Min. osvetlenie
Prevádzkové napätie
Prevádzková spotreba elektrického prúdu
Rozsah prevádzkovej teploty
Dosah
Spôsob ochrany
Technické a optické zmeny sú bez nahlásenia vyhradené.
likvidovať
s
Majitelia
povinní,
Gutkes GmbH
Rehkamp 13
30853 Langenhagen
Nemecko
Príčina
Sieťová časť/monitor pripojený?
Sieťová časť/monitor chybný
Sieťová časť kamery pripojená?
Spínač kamery nastavený?
Zlý príjem rádiového signálu
Kamera chybná
Kamera príliš ďaleko vzdialená
od monitora. Kamera príliš tesne
k monitoru
Kamera je chybne namontovaná
otočene
Nočný obraz, spôsobený
infračerveným indikátorom LED
Kamera je príliš tesne pri monitore
Hlasitosť je nastavená príliš ticho
Mikrofón kamery je chybný
cca B 120 mm x H 126 mm x T 32 mm
TFT, viditeľná diagonála 87 mm
480 x 234 zobrazení bodov
9 V
cca 500 - 605 mA
-10 °C až +45 °C
cca B 65 mm x H 80 mm x T 84 mm
CMOS 1/3"
628 x 582 zobrazení bodov
< 3 Lux (pri vzdialenosti < 50 cm)
6 V
cca 80 - 100 mA
-10 °C až +45 °C
min. 50 cm, max. 80 m (voľné pole)
IP 44
Fax: +49 (0)511/95 85 805
www.gev.de
39
Riešenie
Sieťovú časť/monitor pripojiť
Príp. nechajte skontrolovať
konektorovú sieťovú časť/monitor
Zástrčku skontrolovať
Prepínač kamery vyskúšať
Kameru/monitor polohovať inak
Kameru vyskúšať
Vzdialenosť prispôsobiť
Kameru s mikrofónom namontujte
dole
Normálne správanie sa pre nočné
monitorovanie
Kameru umiestnite do novej polohy
Skontrolujte nastavenie hlasitosti
Skontrolujte kameru, príp. ju
vymeňte
