I-Tech PHSYIO EMG Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. I-Tech Manuales
  4. Equipo Medico
  5. PHSYIO EMG
  6. Manual de uso

I-Tech PHSYIO EMG Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE USO
MNPG195 Rev.1 del 16/02/16
I-TECH PHYSIO
4/EMG
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para I-Tech PHSYIO EMG

Resumen de contenidos para I-Tech PHSYIO EMG

  • Página 1 MANUAL DE USO MNPG195 Rev.1 del 16/02/16 I-TECH PHYSIO 4/EMG...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Índice Información técnica Fabricante Declaración de conformidad Clasificación Finalidad y ámbito de uso Características técnicas Descripción de los mandos Etiquetado Contenido del embalaje Modo de empleo Advertencias Efectos secundarios Contraindicaciones Interferencias electromagnéticas Instrucciones de uso para el tratamiento con electroterapia Instrucciones de uso de la electromiografía (EMG) Cuidado del equipo Recarga de la bateríaa...

  • Página 3: Información Técnica

    Directiva 2007/47/CE del 5 de septiembre de 2007 (D. Lgs. 37/2010 del 25 de enero de 2010). Organismo Notificado: Cermet, Via di Cadriano 23 – 40057 Cadriano di Granarolo (BO) ITALIA. El dispositivo I-TECH PHYSYO 4/4/EMG es un dispositivo de clase IIa con arreglo al anexo IX, Artículo 9 de la Directiva 93/42/CEE (y modificaciones sucesivas).

  • Página 4: Características Técnicas

    El modelo I-TECH PHYSYO 4/EMG permite el registro no invasivo de señales electromagnéticas superficiales (sEMG) tomadas de un sólo diferencial y emitidas mediante electrodos situados sobre la piel. Para una utilización correcta del I-TECH PHYSIO 4/EMG el usuario final debe estar familiarizado con la técnica sEMG.

  • Página 5: Descripción De Los Mandos

    Frecuencia De 0.5 a 40kHz Impulsos De 20 microsegundos a 400 milisegundos Tiempo de terapia Programas preajustados, memorias libres hasta 60 minutos Electromiografía (sólo en el modelo 4/EMG) Dinámica de entrada 4/EMG 0 ÷ 4,16 mVpp Ancho de banda 4/EMG 16 ÷...

  • Página 6: Etiquetado

    Entrada USB Salida canales 1/2 Salida canales 3/4 Entrada 4/EMG Botón ON/OFF Enchufe del cargador Etiquetado Etiqueta de la parte posterior del dispositivo Modelo I-TECH PHSYIO 4/EMG Modelo I-TECH PHYSIO 4 IACER Srl MNPG195-01...

  • Página 7: Contenido Del Embalaje

    Fuente de alimentación externa mediante el modelo dedicado de cargador POWER EA1018G-1E, entrada de 100/240VAC 50/60Hz, salida de 12VDC 2A SUPPLY Contenido del embalaje El embalaje del I-TECH PHYSIO 4/EMG contiene: • 1 dispositivo I-TECH PHYSIO 4/EMG; • 1 cargador de batería modelo EA1018G-1E;...

  • Página 8: Modo De Empleo

    1 sobre con electrodos para electroterapia individuales cuadrados con botón de enchufe (sólo para la versión I-TECH PHYSIO EMG); • 1 sobre con electrodos EMG individuales redondos (sólo para la versión I-TECH PHYSIO EMG); • 1 kit de iontoforesis (banda elástica, dos electrodos de goma y esponjillas);...

  • Página 9: Efectos Secundarios

    Utilice sólo el cargador proporcionado por el fabricante, el uso de un cargador no proporcionado por el fabricante exime a este último de cualquier responsabilidad por daños al dispositivo o a su usuario, ya que lo expone a un riesgo potencial de cortocircuito e incendio. •...

  • Página 10: Interferencias Electromagnéticas

    Instrucciones de uso para el tratamiento con electroterapia Antes de utilizar el I-TECH PHYSIO 4/EMG limpie la piel alrededor de la zona a tratar, conecte los cables de electroestimulación al cable del electrodo desconectado del I-TECH PHYSIO 4/EMG; coloque los electrodos adhesivos sobre la piel (consulte la imagen en el manual del posicionamiento de los electrodos);...
  • Página 11 El fin del programa se advierte mediante una triple señal acústica. Cuando el programa acabe, apague el I-TECH PHYSIO 4/EMG y desconecte los cables. Fije los electrodos a sus películas trasparentes y devuélvalos a su envoltorio original.
  • Página 12 Para cada una de estas aplicaciones se utilizan impulsos eléctricos específicos. La intensidad de la estimulación viene representada en la pantalla del I-TECH PHYSIO 4/EMG con una escala creciente de 0 a 120mA en cada canal. En los programas Sport y Beauty, la intensidad es diferente dependiendo del tipo de músculo o programa a utilizar.
  • Página 13 La mayoría de los programas del presente apartado tienen carácter analgésico. Por favor, lea atentamente el manual antes de utilizar el I-TECH PHYSIO 4/EMG. La TENS, acrónimo que significa "estimulación nerviosa eléctrica transcutánea", es una técnica terapéutica utilizada utilizada con fines predominantemente analgésicos para contrarrestar los...

  • Página 14: Importante

    circundante del área tratada comienza a contraerse; por encima de este límite la eficacia de la estimulación no aumenta, sino que produce una sensación de malestar. Debe parar antes de alcanzar este umbral. Figura 1 IMPORTANTE Aplique los electrodos formando un cuadrado sobre la zona dolorida manteniendo una distancia mínima de 4 cm entre un electrodo y el siguiente.
  • Página 15 W04 • TENS endorfínico Frecuencia 2 Hz. (Programa médico). Igual que el anterior, pero con frecuencia a 2 Hz. W05 • TENS de escaneo. (Programa médico). La acción es muy similar a la del programa W01. Durante la estimulación de este programa, se varían la frecuencia y el ancho del pulso para combatir la habituación a la estimulación (no se requerirán incrementos continuos de la intensidad).
  • Página 16 Intensidad establecida en la pantalla Corriente efectiva 0,15 mA 0,30 mA 0,90 mA 1,5 mA 2,7 mA 3,6 mA W09-W10 • Iontoforesis 1/Iontoforesis 2. (Programa médico). La iontoforesis es una técnica electroterapéutica que explota la corriente continua para introducir medicamentos en la zona del dolor o de la contractura. Iontoforesis significa "transporte de iones".
  • Página 17 W11 • Hematoma. (Programa médico). Consulte con el médico antes de comenzar un tratamiento sobre los hematomas con este programa. Duración total del programa: 20 minutos en una fase. Intervención con pocas aplicaciones a las pocas horas de la contusión. Combinando diversos tipos de pulso de onda cuadrada se obtiene una acción de drenaje de la zona a tratar de tipo escalar (pulsos a diferentes frecuencias que drenan la zona a diferentes profundidades).
  • Página 18 Es una corriente sinusoidal monofásica a 50Hz con trenes de impulsos de 10ms de duración y pausas de 10ms, con 5 segundos de acción y 2 de pausa. El efecto principal de esta corriente es la acción excitomotora de la musculatura estriada y los nervios motores, aunque también tiene efecto analgésico, hiperémico y tónico.

  • Página 19: Intensidad: Regulada De Forma Que Produzca Buenas Contracciones De Los Músculos

    entre todas las otras formas de diadinámica, es el más eficaz en cuanto a la reabsorción de hematomas y edemas. Indicaciones: El corto período se utiliza en el tratamiento del dolor resultante de las inflamaciones de los tendones, cápsula articular y tejidos blandos (tendinitis, bursitis, periartritis y traumatismos en general).
  • Página 20 Los programas W23, W24 y W25 se componen de 2 fases: La primera dura 33 segundos y sirve para seleccionar la intensidad de las contracciones. Una vez llegado al nivel deseado, pulse el botón con una FLECHA hacia la DERECHA para confirmarlo. Puede pulsar el botón para disminuir la intensidad de cualquier canal: la fase 2 comenzará...
  • Página 21 Programas REHAB R01 • Denervado. (Programa médico). Este programa está especialmente indicado para músculos denervados, es decir, con una lesión completa del nervio periférico. En este caso el músculo no se estimula mediante la fibra nerviosa que lo atraviesa, en su lugar es necesario estimular directamente la fibra muscular. Los pulsos utilizados son de una duración mucho mayor (del orden de milisegundos, en lugar de los microsegundos de los músculos no denervados) y de frecuencia mucho menor.
  • Página 22 Este programa, para el que no hay foto de las posiciones de los electrodos, requiere del uso de una sonda de estimulación interna, disponible junto con sus instrucciones en un paquete por separado. Antes de utilizar este programa, y durante el período de tratamiento, consulte con el médico. R05 •...
  • Página 23 R09 • Distensión/Contusión. (Programa médico). Para este tipo de lesiones el dispositivo produce una eficaz acción inhibidora del dolor a nivel local. Intensidad regulada entre el umbral de la percepción y el umbral del dolor. Numero de tratamientos: hasta la reducción del dolor, con frecuencia diaria (hasta 2/3 veces al día).
  • Página 24 R13 • Epitrocleitis. (Programa médico). También conocida como "codo de golfista", que no afecta sólo a los golfista, sino a quienes desarrollan actividades repetitivas o que realizan esfuerzos intensos frecuentes (como por ejemplo, llevar paquetes especialmente pesados). Siente dolor en los tendones flexores y pronadores insertos en la epitróclea.
  • Página 25 R18 • Tendinitis. (Programa médico). Duración total del programa: 20 minutos en una fase. Posición de los electrodos: 2 electrodos en el canal 1 sobre la zona dolorida. Intensidad regulada de forma que se perciba un ligero hormigueo no molesto. R19 •...

  • Página 26: Programas Ems

    la implantación de electrodos de aguja en las proximidades del hueso a calcificar (técnica invasiva); la colocación de electrodos autoadhesivos superficiales cerca del hueso. Tomaremos en consideración la segunda técnica para el tratamiento de las fracturas, en particular cuando el hueso a estimular se encuentra en una posición superficial (columna vertebral, muñeca, rótula, tobillo, etc).
  • Página 27 Intensidad capaz de producir una buena contracción no dolorosa, iniciando con 15, aumentando gradualmente la intensidad según va avanzando la semana. Descripción de los programas, grupos musculares involucrados y referencia a las fotografías de posicionamiento de los electrodos: E01 Recuperación del tono. Duración total del programa: 30 minutos Bíceps (foto 02/15), tríceps (foto 03/16), extensores de la mano (foto 04), flexores de la mano (foto 05), deltoides (foto 06).
  • Página 28 E03 • Fuerza básica. El programa de Fuerza se utiliza en el ámbito deportivo para desarrollar la fuerza básica, que es, por definición, la tensión máxima que puede ejercer un músculo contra una resistencia constante. En la fase de trabajo se alternan las contracciones con períodos de recuperación activa, permitiendo el entrenamiento del músculo sin someterlo a estrés, y mejorando la oxigenación del mismo.
  • Página 29 cuatro canales. El primer ciclo de contracción/recuperación de la fase 3 comenzará con una intensidad ajustada al 90% de la intensidad de la fase 2, el segundo ciclo de contracción/recuperación aplicará el 95% de la intensidad, y el tercer ciclo tendrá el 100% de la estimulación establecida en la fase 2.
  • Página 30 E05 Fuerza explosiva. Duración total del programa: 28 minutos Bíceps (foto 02/15), tríceps (foto 03/16), extensores de la mano (foto 04), flexores de la mano (foto 05), deltoides (foto 06). Abdominales (foto 01/20), pectorales (foto 07/17), trapecio (foto 08), dorsales (foto 09), nalgas (foto 19) Cuádriceps/muslos (foto 11/18), bíceps femorales (foto 12), pantorrillas (foto13), tibial anterior (foto14).
  • Página 31 E06 Fuerza resistente. Duración total del programa: 30 minutos Bíceps (foto 02/15), tríceps (foto 03/16), extensores de la mano (foto 04), flexores de la mano (foto 05), deltoides (foto 06). Abdominales (foto 01/20), pectorales (foto 07/17), trapecio (foto 08), dorsales (foto 09), nalgas (foto 19) Cuádriceps/muslos (foto 11/18), bíceps femorales (foto 12), pantorrillas (foto13), tibial anterior (foto14).
  • Página 32 E08 • Capilarización. El programa de capilarización produce un fuerte aumento del flujo sanguíneo en la zona tratada. El uso prolongado de este programa permite el desarrollo de la red de capilares intramusculares de las fibras rápidas. El efecto es un aumento de la capacidad de las fibras rápidas para soportar esfuerzos prolongados en el tiempo.
  • Página 33 linfática. Este programa produce un aumento apreciable del metabolismo local, con acción trófica. Favorece la reducción del molesto efecto "piel de naranja", todo ello apoyado por una dieta hipocalórica. La frecuencia de aplicación puede ser diaria. Durante la fase central de trabajo, el programa produce contracciones tónicas den secuencia (primero en los canales 1 y 2, después en el 3 y 4).
  • Página 34 E13 • Microlifting. El siguiente programa, de 15 minutos de duración en una sóla fase, se utiliza para tonificar los músculos faciales utilizando un pulso especial que mejora tanto el aspecto estético como la dinámica de los músculos faciales. La colocación de los electrodos se ilustra en las fotos de los electrodos (foto 24). Importante: mantenga una distancia mínima de 3 cm.
  • Página 35 E15 • Atrofia. (Programa médico). Este programa trabaja de forma selectiva sobre las fibras lentas. Ideal para la recuperación del trofismo muscular después de un período prolongado de inactividad o convalecencia. Este es el programa a seguir cuando la pérdida del tono muscular ya se ha producido. Aplíquese con cautela (intensidad baja, suficiente para producir ligeras contracciones musculares) en las primeras 2/3 semanas.
  • Página 36 Durante las fases dos y tres, el programa provocan contracciones fásicas en lo 4 canales. Estos programas pueden ejecutarse utilizando los electrodos adhesivos. La intensidad de la estimulación debe ser suficiente para garantizar unas buenas contracciones musculares durante el tratamiento, pero no tan fuertes como para producir dolor (20 ÷40). A diferencia del anterior, la frecuencia de estimulación usada en la fase de contracción es más alta, por lo que favorece el trabajo en las fibras rápidas.
  • Página 37 Uso de las memorias programables. M01/M02 • Denervado 1/2. (Programa médico). Programas de estimulación del músculo denervado. Canales activos: Ch1. Posiciones de los electrodos: utilice dos electrodos grandes, preferiblemente en una esponja y húmedos, colocados en el extremo del músculo a estimular. Para mover el cursor y seleccionar el parámetro de estimulación, utilice los botones con flechas a la derecha e izquierda, y modifique los valores con los botones con la flecha hacia arriba o hacia abajo.
  • Página 38 M03/M04/M05/M06 • TENS memorias 3/4/5/6. (Programa médico). Programas disponibles para configurar TENS rápido, endorfínico y de valores máximos. Posición de los electrodos: formando un cuadrado sobre la zona a tratar como en la figura 1. Para mover el cursor y seleccionar el parámetro de estimulación, utilice los botones con flechas a la derecha e izquierda, y modifique los valores con los botones con la flecha hacia arriba o hacia abajo.
  • Página 39 Tabla de valores configurables: DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO MÍNIMO MÁXIMO Frecuencia 0,25 Hertz 120 Hertz Ancho de pulso 20 microsegundos 500 microsegundos Duración total del programa: 1 minuto 60 minutos M08/M09 • EMS en rampa de 1 segundo. EMS en rampa de 1 segundo: para configurar el programa de EMS con rampa de salida de impulso de 1 segundo.
  • Página 40 M08/M09 • EMS en rampa de 2 segundos. EMS en rampa de 2 segundo: para configurar el programa de EMS con rampa de salida de impulso de 2 segundo. Tabla de valores configurables: DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO MÍNIMO MÁXIMO Frecuencia de las contracciones 20 Hertz 120 Hertz Tiempo de contracción...

  • Página 41: Instrucciones De Uso De La Electromiografía (Emg)

    60 minutos Instrucciones de uso de la electromiografía (EMG) La versión I-TECH PHYSIO EMG cuenta con un módulo de biofeedback que basa su análisis en señales eletromiográficas de superficie (EMG). Está diseñado para detectar señales generadas por el cuerpo humano y devolver información por dos canales.
  • Página 42 El menú de funcionamiento del módulo 4/EMG es el siguiente: Modo Descripción Registra el nivel de la contracción de Reference Contraction referencia para calibrar las mediciones en modo relativo Activa el feedback acústico y visual. El nivel de Relative Feedback activación del músculo se muestra en referencia a la contracción de referencia.
  • Página 43 Restablece los contadores que se utilizan para Reset Counters la numeración de los archivos que contienen datos. En la parte derecha de la siguiente figura se muestra la pantalla que aparece cuando el usuario selecciona el modo de grabación de la contracción máxima voluntaria (MVC). En la parte derecha de la siguiente figura se muestran las dos pantallas que aparecen dependiendo de si el usuario selecciona el modo de retroalimentación Under Thereshold (A) o el modo Keep Level (B).
  • Página 44 En la parte derecha de la siguiente figura se muestra la pantalla que aparece cuando el usuario accede a la configuración del objetivo (Target). Las cuatro imágenes siguientes muestran todas las pantallas del modo de configuración. Modo Reference Contraction IACER Srl MNPG195-01...
  • Página 45 Esta función permite la grabación de la contracción de referencia para cada canal (cada canal está asociado a un par de electrodos). En este modo el dispositivo muestra en forma de biofeedback visual la amplitud de la señal electromiográfica normalizada al valor máximo aceptable. El sistema 4/EMG registra automáticamente la señal máxima presente en cada uno de los canales activos.
  • Página 46 La figura izquierda ilustra el modo Under Thereshold. El sistema muestra d barras verticales sombreadas que indican el nivel del umbral configurado para cada canal. Una barra horizontal aumenta o disminuye su amplitud de forma proporcional al nivel de contracción. El valor máximo corresponde a la intensidad de la contracción de referencia.
  • Página 47 Working Mode Este parámetro le permite regular el nivel de desviación máximo y mínimo del umbral configurado en los modos Relative Feedback Keep Level del sistema Physio EMG. El valor del target es configurable desde 0 hasta 98% en pasos de 2%. Los botones con flechas hacia arriba y hacia abajo sirven para modificar el valor del target de desviación.
  • Página 48 Save/Load Settings Esta función le permite guardar los parámetros recién configurados o cargar una configuración anterior. Epoch Size Este parámetro se utiliza para el cálculo del ARV. La señal EMG en bruto se rectifica y promedia en intervalos de tiempo que conocemos como épocas. Los valores utilizables con 0,25s, 0,5s y 1s.

  • Página 49: Cuidado Del Equipo

    700 a 1060 hPa Precauciones para el transporte No hay que tener cuidados especiales para el transporte del I-TECH PHYSIO 4/EMG, ya que se trata de un dispositivo portátil. Se recomienda almacenar el I-TECH PHYSIO 4/EMG y sus accesorios en su bolsa original después de cada uso.

  • Página 50: Información Para La Eliminación

    Si nota cualquier anomalía o problema al utilizar el I-TECH PHYSIO 4/EMG, compruebe lo siguiente: • El I-TECH PHYSIO 4/EMG no se enciende. Verifique el estado de carga de la batería (consulte el capítulo "Sustitución de la batería"). Si el problema persiste contacte al fabricante.
  • Página 51 Tal y como requiere la Directiva de Dispositivos Médicos MDD 93/42/CEE, el fabricante está obligado está obligado a localizar en cualquier momento el equipo suministrado y a intervenir rápidamente si fuera necesario, como resultado de un defecto de fabricación. Normas de la garantía. 1.

  • Página 52: Tabla Emc

    Tabla EMC IACER Srl MNPG195-01...
  • Página 53 I-TECH PHSYIO 4/EMG. Todos los derechos reservados. I-TECH PHYSIO 4/EMG y el logo son la propiedad exclusiva de I.A.C.E.R. Srl y están registrados. IACER Srl MNPG195-01...

Este manual también es adecuado para:

Phsyio 4

Tabla de contenido