Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1996-04 CHEVROLET TRACKER / 1999-05 SUZUKI VITARA & GRAND VITARA / XL-7 01-06
NOTA: Ensamblaje general - ensamble sin apretar la sección central (página 1); instale sin apretar los soportes laterales en el
vehículo (esta página); instale el conjunto de la sección central (página 2-3); apriete todas las tuercas a las especificaciones
apropiadas (página 1)
1. Levante los soportes laterales hasta el marco y alinee el
agujero 1 con la tuerca soldada existente cerca del extremo
del marco.
2. Instale tornillos hexagonales de 12 mm (rosca fina),
arandelas de seguridad y planas de 1/2" (12.5 mm).
3. Usando la ranura en la abrazadera lateral como guía,
taladre un agujero de 7/16" (11 mm) en el marco.
TUERCA SOLDADA
EXISTENTE EN EL
MARCO
USE ESTE AGUJERO
PARA ENSAMBLAR LA
SECCIÓN CENTRAL
CONSULTE LA SECUENCIA DE APRETADO CORRECTA EN LAS INSTRUCCIONES DE UBICACIÓN DEL SOPORTE LATERAL
INSTALACIÓN N
AGUJERO
TALADRADO
AGUJERO #1
PUEDE TENER QUE ALEJAR EL TUBO
DE ESCAPE
DE LA ABRAZADERA LATERAL PARA
ELIMINAR EL TRAQUETEO
TORNILLO DE CARROCERÍA DE 3/8 x 2
(9mm x 50 mm)
PLACA DE TORNILLO DE 3/16" (4.5 mm)
(Extremos Redondeados)
ESPACIADOR DE 1/2" (12.5 mm) DE GRUESO
ARANDELA CÓNICA DE 3/8" (9 mm)
TUERCA HEXAGONAL DE 3/8" (9 mm)
USE AGUJERO 1
4. Instale tornillos de carrocería de 3/8" x 2" (9mm x 50 mm) y placas
de tornillo de 3/16" (4.5 mm) en el agujero de acceso en el lado
del marco.
5. Instale sin apretar arandelas cónicas de 3/8" (9 mm), y tuercas
hexagonales en los tornillos de la carrocería.
6. Instale la sección central según LA UBICACIÓN DEL SOPORTE
LATERAL 1. (Ver página 2.)
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
COPA DE 9/16" (14 mm)
COPA DE 19 mm
TALADRO DE 7/16" (11 mm)
LLAVE DE TORQUE
GAFAS DE SEGURIDAD
ACCEDA A LOS
ELEMENTOS A TRAVÉS
DEL AGUJERO LATERAL
DEL MARCO
AGUJERO TALADRADO
USE AGUJERO 4
ARANDELA PLANA DE 1/2" (12.5 mm)
ARANDELA DE SEGURIDAD
DE 1/2" (12 mm)
TORNILLO HEXAGONAL DE
12 mm X 55 mm
(Rosca Fina)
64
Tabla de contenido
