Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALLEZ D'ABORD LE BOULON
MÉCANIQUE AVANT
CADRE MONOCOQUE
SUPPORT DE
PARE-CHOCS
TROU
PERCÉ
TROU 1
**Les modèles Grand Caravan et
Grand Voyager 1996-2000 à
empattement long ne requièrent
pas d'entretoises si le cadre et
la traverse arrière sont plats.
REMARQUE :
Consignes générales d'assemblage - assemblez la section centrale sans serrer (p.1); installez, sans les serrer, les supports
latéraux sur le véhicule (cette page); installez l'ensemble section centrale (p. 2, 3); serrez toutes les attaches selon les spécifications
appropriées (page 1).
CARAVAN96-07, VOYAGER 95-03 et TOWN & COUNTRY 1996-2007 (EXCEPT É DES SIEGES DE STOW & GO)
1. Retirez les boulons hex de 12 mm existants qui sont le plus en arrière, sur chaque côté, de la partie inférieure du cadre.
REMARQUE : ne retirez pas le boulon 12 mm avant.
2. Soulevez les supports latéraux en position et alignez le trou 2 du support avec l'écrou soudé existant. Placez (1) entretoise de 1/2 po
entre le support latéral et le cadre au trou 2 (**voir remarque).
3. Installez, sans les serrer, les boulons hex. 12MM CL10.9, les rondelles de blocage et les rondelles plates de 1/2 po fournis
4. En vous servant de la partie la plus arrière du trou 1 et du centre du trou 3 comme guides, percez un trou de 1/2 po dans le
cadre aux trous 1 et 3.
5. Placez (1) entretoise de 1/2 po entre le support latéral et le cadre au trou 3 (**voir remarque).
6. Utilisez le fil de traction pour installer deux (2) boulons mécaniques de 1/2 po avec plaquettes de 1/4 po par le trou d'accès à
l'extrémité du cadre dans les trous percés. REMARQUE : Installez d'abord le boulon mécanique avant.
7. Posez, sans serrer, des rondelles plates, des rondelles de blocage et des écrou de 1/2 po sur les boulons mécaniques.
8. Soulevez la section centrale en position et installez tel que dans la partie EMPLACEMENT 1 DU SUPPORT LATÉRAL (voir page 2).
CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS DE L'EMPLACEMENT DES SUPPORTS LATÉRAUX CONCERNANT LA SÉQUENCE APPROPRIÉE DE
SERRAGE DES BOULONS
INSTALLATION B
FAITES PASSER LA
QUINCAILLERIE PAR
L'ARRIÈRE DU CADRE, AU
NIVEAU DU SUPPORT DE
PARE-CHOCS
BOULONS MÉCANIQUES
1/2 x 2 PO
PLAQUETTE DE BOULON 1/4 PO
TROU PERCÉ
ENTRETOISE 1/2 PO**
ET RONDELLE PLATE
S'IL Y LIEU
RONDELLE PLATE 1/2 PO
RONDELLE DE BLOCAGE 1/2 PO
BOULON HEX. CL10.9 M12 X 45 MM
ÉCROU À SOUDER
EXISTANT
UTILISEZ CE TROU
POUR LA SECTION
CENTRALE
ÉCROU HEXAGONAL 1/2 PO
OUTILS REQUIS
DOUILLE 3/4 PO, 18 MM, 19 MM
LUNETTES DE SÉCURITÉ
FORET 1/2 PO
CLÉ DYNAMOMÉTRIQE
TROU 3
TROU 2
RONDELLE PLATE 1/2 PO
RONDELLE DE BLOCAGE 1/2 PO
ÉCROU HEXAGONAL 1/2 PO
37
Tabla de contenido
