Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ESAB A2T Multitrac
Resumen de contenidos para ESAB A2T Multitrac
- Página 1 A2T Multitrac Equipamento automático para soldagem Manual de Instruções Referência A2T Multitrac com PEJ 0400812 A2T Multitrac com PEK 0403440 A ESAB se reserva o direito de alterar as características técnicas de seus equipamentos sem prévio aviso.
-
Página 2: Instruções Gerais
Proprietário ou Usuário do equipamento. ¡ O uso de peças não originais e/ou não aprovadas por ESAB S.A. na reparação deste ou de outros produtos ESAB é da inteira responsabilidade do proprietário ou usuário e implica na perda total da garantia dada. - Página 3 SEGURANÇA São os usuários dos equipamentos ESAB a quem em última análise cabe a responsabilidade de assegurar que qualquer pessoa que trabalhe no equipamento ou próximo do mesmo observe todas as medidas de precaução de segurança pertinentes. As medidas de precaução de segurança devem satisfazer os requisitos que se aplicam a este tipo de equipamento.
- Página 4 Previna as outras pessoas contra o risco. AVARIAS - Solicite a assistência de um técnico caso o equipamento apresente algum defeito ou avaria. LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE INSTALAR OU UTILIZAR A UNIDADE. PROTEJA-SE A SI E AOS OUTROS! A2T Multitrac...
-
Página 5: Generalidades
DESCRIÇÃO 2.1) Generalidades O equipamento automático para soldagem A2T Multitrac é montado sobre carro trator com tração nas quatro rodas e destina-se a soldagem de juntas topo a topo e em filete. Qualquer outra utilização é expressamente proibida. Os equipamentos automáticos de soldagem são usados juntamente com a caixa de comando PEJ ou PEK. - Página 6 3) Cursor angular 4) Cursores lineares (acionados manualmente) 5) Motor redutor 6) Carretel de arame. 7) Depósito de fluxo. 8) Tracionador de arame 9) Carro 10) Coluna 11) Manípulo de desengate 12) Unidade de comando PEJ ou PEK A2T Multitrac...
- Página 7 Dimensões Básicas 920* * Dimensões máximas sujeitas a alterações de acordo com a montagem dos componentes na coluna e ângulo da tocha. A2T Multitrac...
- Página 8 INSTALAÇÃO 4.1) Recebimento Ao receber um equipamento A2T Multitrac, retirar todo o material de embalagem em volta da unidade e verificar a existência de eventuais danos que possam ter ocorrido durante o transporte. Quaisquer reclamações relativas a danificação em trânsito devem ser dirigidas à Empresa transportadora.
-
Página 9: Soldagem Por Arco Submerso
Ligar o cabo negativo (11) entre a fonte de corrente para soldagem (8) e a peça de trabalho (9). FONTE NOTA: O item 12 é o cabo de referência. É utilizado somente quando o controlador for PEK. Este deverá ser ligado no terminal da fonte (pino banana) até a peça a ser soldada. Cód.: 0905971. A2T Multitrac... - Página 10 5.2) Acionamento Escolher o tipo de arame e fluxo de modo que sejam compatíveis com o material de base. Escolher a dimensão do arame e os dados de soldagem conforme os valores recomendados por procedimento de soldagem adequado. A2T Multitrac...
- Página 11 Para arame simples 3,0 - 4,0 mm, Light duty (D20) Utilizar o alinhador (3), tubo de contato (1) D20 com bico de contato (2) (rosca M12). Apertar firmemente, com a chave, o bico de contato (2) para que se possa obter um bom contato elétrico. A2T Multitrac...
-
Página 12: Enchimento De Fluxo No Reservatório
Nota: Todas as obrigações de garantia do fornecedor são inválidas se o cliente, durante o período da garantia, por iniciativa própria fizer qualquer intervenção na máquina para remediar avarias. Nota: Antes de se efetuar qualquer serviço de assistência, assegure-se de que a Energia elétrica está desligada. A2T Multitrac... -
Página 13: Diariamente
Estiramento da corrente do carro, do eixo dianteiro ao motor de acionamento com engrenagem. Esticar a corrente movendo o motor de acionamento com engrenagem. Lubrificar a cada 300 horas de funcionamento com graxa UNITEMP SPG-300 (Unichemicals) toda a extensão do eixo (acoplamento, guia do redutor e buchas). A2T Multitrac... -
Página 14: Análise De Avarias
Causa 1.3: As ranhuras nos rolos de alimentação estão gastas. Medida a tomar Substituir os rolos de alimentação. 2) Sintoma: Os cabos de soldagem ficam sobreaquecidos. Causa 2.1: Ligações elétricas defeituosas. Medida a tomar Limpar, reavaliar e apertar as ligações elétricas. A2T Multitrac... -
Página 15: Encomenda De Peças Sobressalentes
Para assegurar o funcionamento e o desempenho ótimos de um equipamento ESAB, usar somente peças de reposição originais fornecidas por ESAB ou por ela aprovadas. O emprego de peças não originais ou não aprovadas leva ao cancelamento automático da garantia dada. -
Página 16: Itens Necessários
UTILIZAÇÃO O A2T Multitrac SAW pode ser utilizado com uma ampla gama de acessórios disponíveis no mercado. Porém, algumas partes são imprescindíveis ao pronto funcionamento. 10.1) Itens necessários TABELA 10.1 Descrição Referência Fontes de Tensão LAE 800 BR (220 - 380 - 440 V - 50 / 60 Hz) -
Página 17: Roldanas De Pressão E Bico De Contato
Equipamento manual de fluxo Unidade recuperação fluxo OPC 0704997 Funil para alimentação de fluxo 0904569 Carretel (bobina de arame) Carretel de arame, plástico, 30 kg 0903514 Cruzeta para carretel em aço 0905291 Suporte completo para TwinArc A2T 0905428 A2T Multitrac... - Página 18 -- página intencionalmente em branco -- A2T Multitrac...
-
Página 19: Certificado De Garantia
Nota Fiscal Nº: ______________________________ Prezado cliente, Solicitamos o preenchimento e envio desta ficha que permitirá a ESAB conhecê-lo melhor para que possamos lhe atender e garantir a prestação do serviço de assistência técnica com o elevado padrão de qualidade ESAB. - Página 20 -- página intencionalmente em branco -- A2T Multitrac...
-
Página 21: Equipo Automático Para Soldar
A2T Multitrac Equipo automático para soldar Manual de Instrucciones Ref. A2T Multitrac con PEJ 0400812 A2T Multitrac con PEK 0403440 ESAB se reserva el derecho de alterar las características técnicas de sus equipos sin aviso previo. -
Página 22: Instrucciones Generales
Propietario o Usuario del equipo. ¡ El uso de piezas de repuesto no originales y/o no aprobadas por ESAB en la reparación de éstos u otros productos ESAB es de entera responsabilidad del Propietario o Usuario e implica en la pérdida total de garantía. - Página 23 SEGURIDAD A los usuarios del equipo de soldadura ESAB les cabe la responsabilidad de asegurar que cualquier persona que trabaje con el equipo o cerca del mismo observe todas las medidas de precaución y seguridad pertinentes. Las medidas de precaución y seguridad deben satisfacer los requisitos que se aplican a este tipo de equipos de soldadura.
- Página 24 Prevenga a otras personas sobre el riesgo. AVERÍAS - Solicite la asistencia de un técnico si el equipo presenta algún defecto o avería. LEA Y ENTIENDA COMPLETAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR LA UNIDAD. ¡PROTÉJASE Y PROTEJA A LOS DEMÁS! A2T Multitrac...
-
Página 25: Descripción
La tensión de alimentación para la caja de comando y para los motores del equipo automático de soldar se obtiene de las fuentes de corriente de soldadura de ESAB modelos LAE o LAF. La posición del tubo de contacto es regulable tanto horizontal como verticalmente, mediante un sistema de cursores. - Página 26 3) Cursor angular 4) Cursor lineal (accionado manualmente) 5) Motor reductor 6) Carretel de alambre. 7) Depósito de flujo. 8) Traccionador del alambre 9) Carro 10) Columna 11) Perilla de desenganche 12) Unidad de comando PEJ o PEK A2T Multitrac...
- Página 27 Dimensiones Básicas 920* * Dimensiones máximas sujetas a alteraciones de acuerdo con el armado de los componentes en la columna y ángulo de la antorcha. A2T Multitrac...
-
Página 28: Instalación
INSTALACIÓN 4.1) Recepción Al recibir un equipo A2T Multitrac, retire todo el material de embalaje que está alrededor de la unidad y verifique si existen eventuales daños ocurridos durante el transporte. Los reclamos relativos a daños ocurridos en tránsito deben ser dirigidos a la Empresa transportadora. -
Página 29: Conexiones
Conecte el cable negativo (11) entre la fuente de corriente para soldar (8) e la pieza de trabajo (9). FUENTE LAE o LAF NOTA: Solamente cuando se utiliza el controlador PEK, conectar el cable de referencia, entre el terminal tipo banana de la fuente de energía y la pieza de trabajo. Código: 0905971 A2T Multitrac... -
Página 30: Conexiones De Los Motores
5.2) Encendido Elija el tipo de alambre y flujo que sean compatibles con el material de base. Elija la dimensión del alambre y los datos de soldadura de acuerdo con los valores recomendados por el procedimiento de soldadura adecuado. A2T Multitrac... - Página 31 Para alambre simple 3,0 - 4,0 mm, Light duty (D20) Utilice el alineador (3), tubo de contacto contacto (1) D20 con pico de contacto (2) (rosca M12). Apriete firmemente, con la llave, el pico de contacto (2) para que se pueda obtener un buen contacto eléctrico. A2T Multitrac...
-
Página 32: Llenado De Flujo En El Depósito
Nota: Antes de se efectuar cualquier trabajo de asistencia, asegúrese de que la Energía eléctrica está desconectada. A2T Multitrac... - Página 33 Estiramiento de la corriente del carro, del eje delantero al motor de accionamiento con engranajes. Estire la cadena moviendo el motor de accionamiento con engranaje. Lubrique cada 300 horas de funcionamiento con grasa UNITEMP SPG-300 (Unichemicals) toda la extensión del eje (acoplamiento, guía del reductor y fijadores). A2T Multitrac...
-
Página 34: Análisis De Averías
Causa 1.2: Dimensiones incorrectas de los rodillos de alimentación. Medida a tomar: Sustituir los rodillos de alimentación. Causa 1.3: Las ranuras en los rodillos de alimentación están gastadas. Medida a tomar: Sustituir los rodillos de alimentación. 2) Síntoma: Los cables de soldadura se recalientan. A2T Multitrac... -
Página 35: Pedido De Repuestos
Los repuestos se obtienen en los Servicios Autorizados ESAB o en las Filiales de Venta de acuerdo con lo indicado en la última página de este manual. Siempre informe el modelo y el número de serie del equipo A2T Multitrac considerado. -
Página 36: Utilización
UTILIZACIÓN O A2T Multitrac SAW se utiliza con una amplia gama de accesorios disponibles en el mercado. Sin embargo, algunas piezas son imprescindibles para su uso inmediato. 10.1) Elementos necesarios TABLA 10.1 Descripción Referencia Fuentes de potencia LAE 800 BR (220-380-440V - 50/60 Hz) -
Página 37: Rodillos De Presión Y Picos De Contacto
Equipo manual de flujo Unidad recuperación flujo OPC 0704997 Embudo para alimentación de flujo 0904569 Carretel (bobina de alambre) Carretel de alambre, plástico, 30 kg 0903514 Cruceta para carretel de acero 0905291 Soporte completo para TwinArc A2T 0905428 A2T Multitrac... -
Página 38: Garantía
ESAB, intervención técnica de cualquier especie realizada por personal no calificado o no autorizado por ESAB, o por aplicación diferente de aquella para cual el equipo fue proyectado y fabricado. - Página 39 Factura de Venta Nº: _____________________________ Estimado Cliente, Solicitamos rellenar y enviar esa ficha que permitira a la ESAB conocerlo mejor para que posamos atenderlo y garantizar a la prestación del servício de asistencia tecnica con elevado patrón de qualidad ESAB.
- Página 40 -- página intencionalmente en blanco -- A2T Multitrac...
-
Página 41: Apéndice A - Repuestos
BRAÇO DO CARRETEL 0904465 BRAZO DEL CARRETEL ALAVANCA TRAVA FÊMEA 0904595 PALANCA TRABA HEMBRA GUIAS GUÍAS 0903470 TUBO DE CONTATO 0904688 TUBO DE CONTACTO 0908743 RODA 0708876 RUEDA BOCAL 18 mm GRAMPO PARA BOQUILLA 18mm TUBO GARRA PARA TUBO A2T Multitrac... - Página 42 PARA MOTO REDUTOR 0903646 ENGRANAJE BRONCE PARA MOTORREDUCTOR SUPORTE INFERIOR SOPORTE INFERIOR 0903643 VOLANTE INFERIOR 0903369 0903471 MANGUEIRA GRAMPO TUBO DE CONTATO MANGUERA 0903649 GRAPA TUBO DE 0903787 SEGUIDOR CONTACTO BOCAL DE FLUXO CONCÊNTRICO BOQUILLA DE FLUJO CONCÉNTRICO A2T Multitrac...
- Página 43 CABO DO SHUNT CABLE DEL MOTOR DEL ALIMENTADOR DE CABLE DEL SHUNT ALAMBRE (Para A2S con PEK) 0909232 CABO DO ENCODER DO ALIMENTADOR DE ARAME (Para A2S com PEK) CABLE DEL ENCODER DEL ALIMENTADOR DE ALAMBRE (Para A2S con PEK) A2T Multitrac...
- Página 44 MOTOR 1912.5:1 com encoder carro A2T/A6T ESCOVAS PARA MOTOR MOTOR 1912.5:1 con encoder carrito A2T/A6T 0900830 ENGRENAGEM PARA MOTO REDUTOR ENGRENAJE DEL MOTOREDUCTOR 0904594 0904590 ENGATE DO MOTOR BLOCO DA ENGANCHE DEL MOTOR ALAVANCA 0904592 EIXO EXCÊNTRICO EJE EXCÉNTRICO A2T Multitrac...
- Página 45 -- página intencionalmente em branco -- -- página intencionalmente en blanco -- A2T Multitrac...
- Página 46 -- página intencionalmente em branco -- -- página intencionalmente en blanco -- A2T Multitrac...
- Página 47 -- página intencionalmente em branco -- -- página intencionalmente en blanco -- A2T Multitrac...
- Página 48 Fax: (71) 2106-4320 [email protected] Recife (PE) Tel.: (81) 3322-8242 Fax: (81) 3471-4944 [email protected] AMÉRICA LATINA ESAB Centroamerica, S.A. Ave Ricardo J Alfaro The Century Tower Piso 16, Oficina 1618 Panama, Republica de Panama Tel 507 302 7410 Email: [email protected] ESAB Chile Av.