Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TM
TM
Origo Arc 286i
Origo Arc 286i
Fonte de energia para soldagem com
Fonte de energia para soldagem com
eletrodos revestidos e TIG
eletrodos revestidos e TIG
Manual do usuário e peças de reposição
Referência
TM
Origo Arc 286i
A ESAB se reserva o direito de alterar as especificações sem prévio aviso.
0208320
082008
0401001
Válido para n° de série a partir de FXXXXXX
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ESAB Origo Arc 286i
Resumen de contenidos para ESAB Origo Arc 286i
- Página 1 TIG Manual do usuário e peças de reposição Referência Origo Arc 286i 0401001 A ESAB se reserva o direito de alterar as especificações sem prévio aviso. 0208320 082008 Válido para n° de série a partir de FXXXXXX...
- Página 2 1) SEGURANÇA São os usuários dos equipamento ESAB a quem em última análise cabe a responsabilidade de assegurar que qualquer pessoa que trabalhe no equipamento ou próximo do mesmo observe todas as medidas de precaução de segurança pertinentes. As medidas de precaução de segurança devem satisfazer os requisitos que se aplicam a este tipo de equipamento.
- Página 3 LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE INSTALAR OU UTILIZAR A UNIDADE. PROTEJA-SE A SI E AOS OUTROS! A ESAB pode fornecer-lhe toda a proteção e acessórios necessários para soldagem e corte. AVISO! Leia e compreenda o manual de instruções antes de instalar ou utilizar o equipamento.
-
Página 4: Generalidades
2) DESCRIÇÃO 2.1) Generalidades O retificador Origo Arc 286i é uma fonte de energia projetada com a tecnologia de inversor, que fornece corrente contínua para a soldagem de eletrodos revestidos de aços carbono, inoxidáveis e ferro fundido e TIG. Origo Arc 286i pode ser utilizado para a soldagem de eletrodos de 1,6 mm até... - Página 5 5) CONTROLES Painel frontal 1) Terminal de saída negativo. 2) Terminal de saída positivo. 3) Potenciômetro para regulagem da corrente de solda. 4) Sinaleiro para indicação de sobre-temperatura (laranja). Quando o ciclo de trabalho é ultrapassado, e os componentes internos atingem uma temperatura de trabalho acima da faixa especificada pelo fabricante e que, conseqüentemente, obriga o equipamento a trabalhar em regime de risco, o sinaleiro led se acende e o equipamento automaticamente inibe a tensão em seus terminais de saída.
- Página 6 Painel traseiro 1) Chave Liga/Desliga permite ao operador ligar e desligar o equipamento. 2) Cabo de Alimentação.
-
Página 7: Local De Trabalho
6) INSTALAÇÃO 6.1) Recebimento Ao receber um Origo Arc 286i, remover todo o material de embalagem em volta da unidade e verificar a existência de eventuais danos que possam ter ocorrido durante o transporte. Quaisquer reclamações relativas a danificação em trânsito devem ser dirigidas à empresa transportadora. Remover cuidadosamente todo e qualquer material que possa obstruir a passagem do ar de ventilação, o que diminuiria a eficiência da refrigeração. - Página 8 mportante : o terminal de aterramento está ligado ao chassi da unidade. Ele deve estar conectado a um ponto eficiente de aterramento da instalação elétrica geral. Todas as conexões elétricas devem ser completamente apertadas de forma a não haver risco de faiscamento, sobre-aquecimento ou queda de tensão nos circuitos.
-
Página 9: Soldagem Com Eletrodos Revestidos
2) Soldagem 2.1) Soldagem com eletrodos revestidos Origo Arc 286i fornece corrente contínua para soldar a maioria dos metais de aço de liga e sem ser de liga, a aço inoxidável e a ferro fundido. O Origo Arc 286i permite soldar a maioria dos eletrodos revestidos de 1,6 a 5,0 mm. - Página 10 Para assegurar o funcionamento e o desempenho ótimos de um equipamento ESAB, usar somente peças de reposição originais fornecidas por ESAB S/A ou por ela aprovadas. O emprego de peças não originais ou não aprovadas leva ao cancelamento automático da garantia dada.
- Página 11 10) ACESSÓRIOS CABO PARA CONTROLE REMOTO OU PEDAL COM 5 0400530 CABO PARA CONTROLE REMOTO OU PEDAL COM 10 0400531 CABO PARA CONTROLE REMOTO OU PEDAL COM 15 0400532 CABO PARA CONTROLE REMOTO OU PEDAL COM 20 0400535 CABO PARA CONTROLE REMOTO OU PEDAL COM 30 0400581 0400522 CONTROLE REMOTO...
- Página 12 -- página intencionalmente em branco --...
-
Página 13: Certificado De Garantia
Nota Fiscal Nº: ______________________________ Prezado Cliente, Solicitamos o preenchimento e envio desta ficha que permitirá a ESAB S.A. conhecê-lo melhor para que possamos lhe atender e garantir a prestação do serviço de Assistência Técnica com o elevado padrão de qualidade ESAB. - Página 14 -- página intencionalmente em branco --...
-
Página 15: Fuente De Energía Para Soldar Con Electrodos Revestidos Y Tig
TIG Manual del Usuario y repuestos Referência Origo Arc 286i 0401001 ESAB S/A se reserva el derecho de alterar las características técnicas de sus equipos sin aviso previo. 0208320 052008 Válido para n° de série a partir de FXXXXXX... -
Página 16: Instrucciones Generales
Propietario o Usuario del equipo. ¡ El uso de piezas de repuesto no originales y/o no aprobadas por ESAB en la reparación de éstos u otros productos ESAB es de entera responsabilidad del Propietario o Usuario e implica en la pérdida total de garantía. - Página 17 1) SEGURIDAD Este manual se destina a orientar en la instalación, operación y mantenimiento de las Fuentes de Energía Origo Arc 286i a personas con experiencia anterior en este tipo de trabajo. NO permita que personas no habilitadas instalen, operen o reparen estos equipos. Lea con cuidado y observe todas las informaciones que aquí...
-
Página 18: Descripción
2) DESCRIPCIÓN 2.1) Generalidades El rectificador Origo Arc 286i es una fuente de energía proyectada con tecnología de inversor, que suministra corriente continua para soldadura de electrodos revestidos de acero carbono, acero inoxidable, hierro fundido y TIG. Origo Arc 286i suelda electrodos de 1,6 mm hasta 5,0 mm de diámetro. Posee un sistema de protección contra recalentamiento que garantiza un funcionamiento seguro de sus componentes internos. - Página 19 5) CONTROLES Tablero frontal 1) Terminal de salida negativo. 2) Terminal de salida positivo. 3) Potenciómetro para seleccionar la corriente de soldadura. 4) El sinaleiro para la indicación de la temperatura (naranja). Cuándo el ciclo del trabajo se supera, y los componentes internos alcanzan una temperatura del trabajo encima del rayo especificado por el fabricante y por eso, consecuentemente, obliga el equipo que lo trabaja en el régimen del riesgo, el guardavía dirigido fue lit y el equipo inhiben automáticamente la tensión en sus terminales de la salida.
- Página 20 Tablero posterior 1) Llave Encendido/ Apagado Enciende y apaga el equipo. 2) Cable de Alimentación.
-
Página 21: Instalación
6) INSTALACIÓN 6.1) Recepción Al recibir una fuente Origo Arc 286i, retire todo el material de embalaje que está alrededor del equipo y verifique si existen eventuales daños ocurrido durante el traslado. Los reclamos relativos a daños en tránsito deben dirigirse a la empresa transportadora. Retire cuidadosamente todo material que obstruya el paso de aire de ventilación, que disminuiría la eficiencia de la refrigeración. -
Página 22: Operación
Importante: el terminal de tierra está conectado al chasis de la unidad. Debe conectarse a un punto eficiente de tierra de la instalación eléctrica general. Todas las conexiones eléctricas deben estar bien ajustadas para que no haya riesgos de chisporroteos, recalentamiento o caída de tensión en los circuitos. -
Página 23: Soldadura Con Electrodos Revestidos
2) Soldadura 2.1) Soldadura con electrodos revestidos Origo Arc 286i suministra corriente continua para soldar la mayoría de los metales de acero de aleación o no, acero inoxidable e hierro fundido. Origo Arc 286i permite soldar la mayoría de los electrodos revestidos de 1,6 a 5,0 mm. -
Página 24: Mantenimiento
Los repuestos se obtienen en los Servicios Autorizados ESAB o en las Filiales de Venta como se indica en la última página de este Manual. Siempre informe el modelo y el número de serie de la unidad considerada. - Página 25 10) ACCESORIOS CABLE DE CONTROL REMOTO O PEDAL CON 5 0400530 CABLE DE CONTROL REMOTO O PEDAL CON 10 0400531 CABLE DE CONTROL REMOTO O PEDAL CON 15 0400532 CABLE DE CONTROL REMOTO O PEDAL CON 20 0400535 CABLE DE CONTROL REMOTO O PEDAL CON 30 0400581 0400522 CONTROL REMOTO...
- Página 26 -- página intencionalmente en blanco --...
- Página 27 Factura de Venta Nº: ______________________________ Estimado Cliente, Solicitamos rellenar y enviar esa ficha que permitira a la ESAB S.A. conocerlo mejor para que posamos atenderlo y garantizar a la prestación del servício de asistencia tecnica con elevado patrón de qualidad ESAB.
- Página 28 -- página intencionalmente en blanco --...
-
Página 29: Garantía
ESAB, intervención técnica de cualquier especie realizada por personal no calificado o no autorizado por ESAB S/A, o por aplicación diferente de aquella para cual el equipo fue proyectado y fabricado. -
Página 30: Apéndice A - Repuestos
APÊNDICE A - PEÇAS DE REPOSIÇÃO APÉNDICE A - REPUESTOS 0904697 ALÇA MANIJA 0905362 TAMPA TAPA 0906062 TAMPA DA CHAVE TAPA DE LA LLAVE 0905635 ETIQUETA FRONTAL 0903000 PÉ DE BORRACHA PATA DE GOMA... - Página 31 0901745 POTÊNCIOMETRO POTENCIÓMETRO 0901760 0902919 KNOB LÂMPADA PILOTO LÁMPARA PILOTO 0901878 LÂMPADA SOBRETEMPERATURA LÁMPARA DE RECALENTAMIENTO 0904992 POTÊNCIOMETRO 0901745 POTENCIÓMETRO POTÊNCIOMETRO 0901879 POTENCIÓMETRO KNOB 0901879 KNOB 0903296 0901893 CHAVE 3 POS. LLAVE 3 POS. CHAVE 2 POS. LLAVE 2 POS. 0903258 0903258 CAPA DE PROTEÇÃO...
- Página 32 0905369 0905354 INDUTOR SECUNDÁRIO TRANSFORMADOR TOROIDAL INDUCTOR SECUNDARIO 0905370 0905364 0905640 CHAVE SELETORA DE TENSÃO CAIXA FIXAÇÃO DO CIRCUITO MODULO DE POTÊNCIA COMPLETO LLAVE SELECTORA DE TENSIÓN CAJA FIJACIÓN DEL CIRCUITO 0905639 CHICOTE 0905639 CHICOTE 0905366 SHUNT 0905638 DISSIPADOR CIRCUITO DE POTÊNCIA DISIPADOR CIRCUITO DE POTENCIA...
- Página 33 0901746 VENTILADOR 220V 0905371 CHAVE LIGA/DESLIGA LLAVE ENCENDIDO/APAGADO 0904715 VENTILADOR 24 VDC 0905357 PASSA CABO PASA CABLE 0906068 CABO CABLE...
-
Página 34: Apéndice B - Esquema Eléctrico
APÊNDICE B - ESQUEMA ELÉTRICO APÉNDICE B - ESQUEMA ELÉCTRICO PCI POTENCIA CN11 CHAVE LIGA / DESLIGA LLAVE ENCENDIDO / APAGADO MÓDULO RETIFICADOR MÓDULO RECTIFICADOR > CN10 > > RELÉ 1 > RELÉ 2 GATE DR GATE DR PROTEÇÃO 12 11 10 9 8 7 6 5 4 DO MÓDULO DE POTÊNCIA... - Página 35 TRAFO PRINCIPAL AUX DIREITO LADO ESQUERDO AUX DERECHO LADO IZQUIERDO ESQUERDO IZQUIERDO SAIDA(+) SALIDA AUX ESQUERDO INDUTOR DIREITO DERECHO AUX IZQUIERDO INDUCTOR SHUNT SAIDA(-) SALIDA DIREITO AUX DIREITO DERECHO AUX DERECHO 100A / 75mV ESQUERDO IZQUIERDO LADO DIREITO LADO DERECHO CONTROLE REMOTO IVE 2 CONTROL REMOTO...
- Página 36 Fax: (51) 2121-4312 [email protected] Salvador (BA) Tel.: (71) 2106-4300 Fax: (71) 2106-4320 [email protected] AMÉRICA LATINA Filial: Panamá ESAB CENTRO AMERICA S.A Avenida Ricardo J. Alfaro - Piso 16, Oficinas 1617/19 The Century Plaza Apartado Postal: 0819-06849 El Dorado. Panama Rep. de Panama...