Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Precauciones durante el manejo de este producto
Productos químicos
・Lea cuidadosamente las etiquetas de los productos
químicos y asegúrese de haber comprendido el
modo de empleo y las precauciones. Si se equivoca
con la proporción de producto por superficie, o con
el tipo de producto químico, puede perjudicar
gravemente las cosechas y el medio ambiente.
・Guarde los productos químicos en un lugar seguro, y
tenga cuidado de que no se derramen durante el
transporte.
・Maneje correctamente los envases para
garantizar la seguridad.
・Tenga cuidado cuando manipule productos
químicos. Aclare inmediatamente con agua en
caso de contacto con los ojos o la boca.
・No utilice esta máquina cuando haya otras personas, especialmente niños, en las
PRECAUCIÓN
proximidades.
・Cuando el depósito está completamente lleno, aumenta bastante el peso de la
máquina; tenga cuidado de no dañarse la espalda.
・Cuando lleve la máquina a la espalda, adopte una postura que sea segura para trabajar, y
nunca trabaje desde lugares elevados, como sillas o escaleras.
Combustible
・Evite la proximidad de cualquier tipo de llama cuando reposte combustible o realice
PELIGRO
tareas de mantenimiento.
PELIGRO
・Detenga siempre el motor, y espere a que se enfríe antes de repostar combustible.
Limpie cuidadosamente las salpicaduras de combustible.
・Nunca utilice gasolina sin mezclar con aceite.
PRECAUCIÓN
MOTOR
・El motor alcanza temperaturas muy elevadas durante el funcionamiento, y sigue
PRECAUCIÓN
caliente después de pararlo. Evite tocar el silenciador, el bloque del cilindro, etc.
・Cuando arranque el motor, compruebe que la llave de paso está bien cerrada para
impedir que una rociada repentina cause una explosión.
・No toque la bujía mientras el motor esté en funcionamiento. Puede recibir una descarga
ATENCIÓN
eléctrica.
・No ponga el motor en marcha en lugares cerrados. Existe riesgo de
envenenamiento por inhalación de monóxido de carbono.
・Evite inhalar los gases de escape del motor.
Arrancador de retroceso
・Existe peligro al desarmar el arrancador de retroceso. No lo desarme. Póngase en
PRECAUCIÓN
contacto con la oficina de ventas para su reparación.
・No jale de la cuerda de arranque con fuerza. Es posible que se produzca una falla
PRECAUCIÓN
si no se la usa correctamente.
BOMBA
・Los productos químicos salen a alta presión por la boquilla. Nunca dirija el pulverizador hacia otras personas.
Comprobaciones antes de empezar a trabajar
・Compruebe si los tornillos de todos los componentes están bien apretados.
PRECAUCIÓN
・Los tornillos flojos pueden provocar accidentes.
・Ajuste la longitud de las correas a su medida.
Utilice aceite multigrado para motores de
dos tiempos
Gasolina : Aceite para motores de dos tiempos
25
:
1
16
・Si siente malestar, acuda inmediatamente a un
médico.
・Tenga en cuenta la dirección del viento y cambie
el método de pulverización para proteger a los
trabajadores y las casas. Cuando pulverice
productos químicos, trabaje siempre en la
dirección del viento. Evite que los productos
afecten a otras cosechas, o que se acumulen en
lugares cerrados, criaderos de peces, y viviendas.
・Cuando trabaje en invernaderos tenga cuidado
con la ventilación.
・Vacíe completamente el depósito y limpie los
restos de productos químicos.
Spanish
Tabla de contenido
