Por favor complete y envíe la tarjeta de registro que viene con el producto, o regístrese en línea en www. friedrich.com (sólo en EE.UU.). Para su conveniencia, anote aquí la información del modelo. NÚMERO DE MODELO NÚMERO DE SERIE...
¡Enhorabuena! Acaba de comprar la tecnología más avanzada en unidades de aire acondicionado de tipo ventana. Su unidad de aire acondicionado de tipo ventana Friedrich le dará muchos años de servicio de confi anza. Este modelo de Friedrich incorpora muchas características para garantizar el funcionamiento silencioso, la mejor circulación posible del aire frío, aire seco, controles funcionales y un funcionamiento económico.
Si es diferente, consulte con un electricista certificado. Pruebe el cable No use adaptadores para el enchufe. Todas las unidades Friedrich de aire acondicionado vienen de fábrica con un No utilice cables de extensión. cable con interruptor de detección de fugas de corriente (Leakage Current No retire el contacto a tierra.
920-197-01 Funcionamiento del aire acondicionado Friedrich (Modelos XQ) Puesta en marcha Si el aire está instalado y enchufado en el enchufe correcto, está listo para Figura 3 ponerse en marcha. La primera vez que utilice la unidad, el compresor tardará...
(STOP) con una hora de diferencia como mínimo y veintitrés horas de dor de Friedrich. diferencia como máximo. Funcionamiento del aire acondicionado Friedrich (Modelos YQ07 / EQ08) Modelo YQ07 Este producto está diseñado para utilizarlo en zonas de clima más templado, por lo que no cuenta con calentador eléctrico y no calienta bien por debajo...
NOTA: Este manual incluye instrucciones de instalación para montarlo en ventanas o en la pared. Los modelos TwinTemp® de aire frío/aire caliente son de insta- lación de pared. Para montar la unidad en una ventana requiere un kit accesorio especial de montaje, que puede comprar en su distribuidor Friedrich.
920-197-01 Instalación de ventana ADVERTENCIA Figure B Peligro de caída de objetos BARRA DE SUJECIÓN DEL ACOPLE No seguir las instrucciones de DE LA instalación para montar su aire CANAL DE APOYO DEL PERSIANA acondicionado puede ocasionar ESTANTE daños a la propiedad, lesiones físicas o la muerte.
Página 20
920-197-01 PASO 6 Inspeccione la unidad antes de meterla en la funda. Debe rotar manualmente el ventilador y la rueda del extractor para asegu- Figura D rarse de que no est n obstruidas. Aseg rese de apartar el cable al meter la unidad en la funda. JUNTA SELLADORA NOTA: Por motivos de seguridad, NO enchufe el cable hasta que DE ESPUMA GRIS...
920-197-01 Instalación de pared ADVERTENCIA Peligro de caída de objetos No seguir las instrucciones de instalación para montar su aire acondicionado puede ocasionar daños a la propiedad, lesiones físicas o la muerte. PASO 5 Coloque el borde frontal sobresalido con un espacio mínimo de PASO 1 Cuando saque la unidad de la caja de embalaje, quite la cinta adhesiva que sujeta la parte frontal.
Página 22
920-197-01 PASO 7 Corte dos maderos de 1 pulgada (suministrados por el instalador) PASO 9 Complete la instalación siguiendo los PASOS 6 a 10 de las instruc- del ancho y largo que necesite. Colóquelos delante y detrás del ciones de instalación en ventana (página 20). No necesitará la canal inferior de la repisa como se ve en la fi...
Puede comprar el kit accesorio de cortinas WIKQ para instalar en ventana. Puede hacer el pedido a su distribuidor Friedrich. Cuando pida un kit, indique el modelo y el número de serie de su unidad.
fi ltro y todas las tuberías de conexión) suministrado por FRIEDRICH por defecto de fabricación o de material en el período de sesenta meses a partir de la fecha de compra, FRIEDRICH pagará...