Kohler Sterling 7126 Serie Guía De Instalación Y Cuidado página 31

Fije la bañera - Encajonada entre tres paredes (cont.)
Fije los clips de sujeción con un clavo de techar (no provisto) o tornillo de cabeza
plana no cónica (no provisto).
11.
Secure the Bath to the Deck
Attachment Clip
Clip d'attache
Clip de sujeción
3/4" (1.9 cm) Plywood
Contreplaqué de
3/4" (1,9 cm)
Madera contrachapada
de 3/4" (1,9 cm)
18-3/4"
(47.6 cm)
13/16" (2.1 cm)
71261100, 71271100, 71281100: 5-1/4" (13.3 cm)
71301100, 71311100: 5-15/16" (15.1 cm)
Section at Drain End/Section à l'extrémité du drain/Sección del lado del desagüe
NOTICE: To avoid damaging the finish of the bath, make sure there is a drop cloth
or other protective liner in the bath before proceeding.
To secure with attachment clips:
Verify that the studs are within 1/8" (3 mm) of the bath at the recommended
attachment clip locations. Shim if necessary.
Attach the bath to the deck using the attachment clips (provided).
Position the bottom lip of the attachment clip under the edge of the bath and
place the tab against the bath flange.
Drill pilot holes through the flange at the attachment clip locations to protect the
flange from cracking when the fasteners are installed.
NOTE: Install either roofing nails or flathead screws to secure the attachment clips to
the deck. If hammering a nail, use caution to avoid striking the bath.
Install the attachment clips with a flathead screw (not provided) or roofing nail
(not provided).
Sécuriser la baignoire sur le comptoir
NOTICE: Pour éviter tout endommagement de la finition de la baignoire, s'assurer de
la présence d'une toile de protection ou d'un autre revêtement de protection dans la
baignoire avant de continuer.
Pour sécuriser avec des clips d'attache:
Vérifier que les montants sont à 1/8" (3 mm) de la baignoire aux emplacements
recommandés pour les clips d'attache. Caler si nécessaire.
Fixer la baignoire sur le comptoir en utilisant les clips d'attache (fournis).
Sterling
Screw/Vis/Tornillo
Bath Flange
Bride de la baignoire
Reborde de bañera
2-1/2" D. Overflow
Trop plein Ø 2-1/2"
Rebosadero de 2-1/2" D.
2" D. Drain 17" (43.2 cm)
Drain de Ø 2" Overflow Height
Desagüe de 2" D. Hauteur de trop-plein
Altura del rebosadero
31
Bath Flange
Bride de la baignoire
Reborde de la bañera
Roofing Nail
Clou pour toiture
Clavo de techar
Attachment Clip
Clip d'attache
Clip de sujeción
1105581-2-D