Tabla de contenido
PRÓLOGO
Dieses Handbuch ist möglicherweise in Ihrer Landessprache verfügbar. Bitte wenden
Deutsch
Sie sich an Ihren Händler oder besuchen Sie:
www.operatorsguide.brp.com.
This guide may be available in your language. Check with your dealer or go to:
English
www.operatorsguide.brp.com.
Es posible que este manual esté disponible en su idioma. Consulte a su distribuidor
Español
o visite: www.operatorsguide.brp.com.
Ce guide peut être disponible dans votre langue. Vérifier avec votre concessionnaire
Français
ou aller à: www.operatorsguide.brp.com.
Deze handleiding kan beschikbaar zijn in uw taal. Vraag het aan uw dealer of ga
Nederlands
naar: www.operatorsguide.brp.com.
Denne boken kan finnes tilgjengelig på ditt eget språk. Kontakt din forhandler eller
Norsk
gå til: www.operatorsguide.brp.com.
Este manual pode estar disponível em seu idioma. Fale com sua concessionária ou
Português
visite o site: www.operatorsguide.brp.com.
Käyttöohjekirja voi olla saatavissa omalla kielelläsi. Tarkista jälleenmyyjältä tai
Suomi
käy osoitteessa: www.operatorsguide.brp.com
Denna bok kan finnas tillgänglig på ditt språk. Kontakta din återförsäljare eller gå
Svenska
till: www.operatorsguide.brp.com.
Enhorabuena por haber adquirido
un nuevo ATV Can-Am . Cuenta
con la garantía de BRP y una red
de distribuidores autorizados de
Can-Am que pueden suministrarle
las piezas, el servicio y los acceso-
rios que precise.
Su concesionario se compromete
a garantizar su satisfacción. Ha re-
cibido cursos de formación para
llevar a cabo la configuración y la
inspección inicial del vehículo,
además de haber realizado el ajuste
final antes de que usted tome po-
sesión del mismo. Si necesita infor-
mación más detallada sobre los
servicios disponibles, consulte a su
distribuidor.
En el momento de la entrega,
también se le informó de la cober-
tura de garantía y firmó la LISTA
DE COMPROBACIÓN PREVIA A
LA ENTREGA con objeto de asegu-
219 702 737
rar que su nuevo vehículo quedaba
preparado a su entera satisfacción.
Infórmese antes de po-
nerse en marcha
Para saber cómo reducir el riesgo
de lesiones o incluso de muerte
para usted y para los transeúntes,
lea esta Guía del usuario antes de
utilizar el vehículo:
INFORMACIÓN SOBRE SEGU-
-
RIDAD
-
INFORMACIÓN
VEHÍCULO .
Lea también todas las etiquetas de
seguridad del ATV y vea con aten-
ción el DVD SOBRE SEGURIDAD .
El incumplimiento de las adverten-
cias que figuran en esta Guía del
usuario puede exponerlo a LESIO-
NES GRAVES o incluso LA MUER-
TE.
SOBRE
EL
1
Tabla de contenido
Solución de problemas
