Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Zie afbeelding 1 voor een illustratie.
a) Prothesekapje
b) Protheseschacht
c) Tracheale flens
d) Radiopake klepzitting van fluorkunststof
e) Oesofagale flens
f) Klep
Provox Vega-pakket
Het Provox Vega-pakket bevat de volgende gebruikersaccessoires:
• 1 Provox Brush (borsteltje) in een maat die overeenkomt met de stemprothese, niet-steriel
• 1 Gebruiksinstructies voor de Provox Brush
• 1 Provox Vega-handleiding voor de patiënt
2.3 CONTRA-INDICATIES
Er zijn geen contra-indicaties bekend in verband met het gebruik of de vervanging van
de Provox Vega-stemprothese bij patiënten die al gebruikmaken van spraakrevalidatie
met een prothese.
2.4 WAARSCHUWINGEN
Het per ongeluk inademen (in de luchtpijp komen) van de Provox Vega-stemprothese of
andere onderdelen van het Provox-spraakrevalidatiesysteem kan voorkomen. Symptomen
die direct kunnen optreden, zijn kokhalzen, hoesten, stikken of een fluitende ademhaling.
In dit geval dient u direct contact op te nemen met een arts. Een vreemd voorwerp in
uw luchtwegen kan tot ernstige complicaties zoals benauwdheid of ademstilstand leiden
en dient te worden verwijderd door een behandelaar.
De Provox Vega-stemprothese kan per ongeluk worden ingeslikt. Neem in dit geval
contact op met uw arts, die u verder zal adviseren.
Hergebruik en herverwerking kan kruisbesmetting en schade aan het hulpmiddel
veroorzaken, met als gevolg letsel aan de patiënt.
2.5 VOORZORGSMAATREGELEN
Neem contact op met uw arts als:
• Er lekkage optreedt door of langs de prothese (hoesten en/of slijm dat anders van kleur is).
• Spreken moeilijk wordt (grotere inspanning kost en/of de spraak meer afgeknepen klinkt).
• Er tekenen zijn die op een ontsteking of weefselverandering in de buurt van de punctie
duiden (pijn, warmte, zwelling, bloed op borsteltje na borstelen).
Hoe de kans op infectie te verkleinen:
Zorg ervoor dat uw handen goed schoon en droog zijn, voordat u het gebied rond uw
tracheostoma aanraakt of uw stemprothese en/of accessoires schoonmaakt.
Zorg ervoor dat alle hulpmiddelen voor gebruik in of bij uw tracheostoma en
stemprothese schoon zijn.
Hoe de kans op productbeschadiging te verkleinen:
Gebruik voor het behandelen en schoonmaken van uw prothese alleen originele Provox-
accessoires die zijn bedoeld voor gebruik met de Provox Vega.
3. Gebruiksaanwijzing
3.1 De Provox Vega gebruiken om te spreken
Als u uw tracheostoma afsluit, wordt de lucht vanuit uw longen via de prothese naar uw
slokdarm geleid (afbeelding 2).
De luchtstroom zorgt ervoor dat het weefsel in uw slokdarm gaat trillen, waardoor
het geluid van uw stem ontstaat. U kunt praten door een Heat and Moisture Exchanger
zoals de Provox HME of een handsfree spraaksysteem zoals de Provox Freehands HME
te gebruiken of door uw stoma eenvoudigweg met uw vinger af te sluiten.
Een HME kan de longfunctie verbeteren en tevens de stoma-afsluiting en het spreken
vergemakkelijken. Met een handsfree systeem kunt u spreken zonder dat u de tracheostoma
met een vinger hoeft af te sluiten.
3.2 De Provox Vega reinigen
Om te kunnen spreken via uw stemprothese dient de prothese schoon te zijn, zodat lucht
de prothese kan passeren. Door regelmatig schoonmaken wordt tevens de levensduur
van de prothese verlengd.
• Door de prothese tweemaal per dag schoon te borstelen met de Provox Brush worden
slijm en voedselresten uit de prothese verwijderd.
• Door de stemprothese door te spoelen met de Provox Flush worden aanslag en slijm
van de prothese verwijderd, wat de levensduur ervan ten goede komt.
Opmerking: de Provox Flush is uitsluitend bestemd voor gebruik door patiënten die,
naar het oordeel van de behandelaar, in staat zijn de gebruiksinstructies te begrijpen en
consequent op te volgen zonder toezicht van de behandelaar.
• Bepaalde dieetvoorschriften, zoals het dagelijkse gebruik van yoghurt of karnemelk
die lactobacillen bevat, kan de overmatige groei van candida helpen voorkomen.
LET OP: gebruik voor het schoonmaken van uw prothese alleen originele Provox-
accessoires die zijn bedoeld voor gebruik met de Provox Vega. Andere hulpmiddelen
kunnen persoonlijk letsel aan de patiënt of schade aan de stemprothese veroorzaken.
13
Tabla de contenido
