Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User's Manual
2- & 4-Port KVM Switches
Model #'s: B022-002-KT-R
Español
Français
NOTE: Follow these installation and operating procedures to ensure correct
performance and to prevent damage to this unit or to its connected devices.
Copyright © 2003 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of
their respective owners. Technical specifications are subject to change without notice.
Tripp Lite World Headquarters
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
(773) 869-1234, www.tripplite.com
(PS/2 Type)
B022-004-R
15
30
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite B022-002-KT-R
Resumen de contenidos para Tripp-Lite B022-002-KT-R
- Página 1 User’s Manual 2- & 4-Port KVM Switches (PS/2 Type) Model #’s: B022-002-KT-R B022-004-R Español Français NOTE: Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this unit or to its connected devices. Copyright © 2003 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
-
Página 2: System Requirements
System Requirements Features • Compact (vertical/horizontal) design Console • Works with all operating systems • A VGA, SVGA, or Multisync monitor capable of the • PS/2, USB* and SUN* compatible highest resolution that you will be using on any • Easy to install—no software required—simple plug computer in the installation and play operation •... - Página 3 Components Components Front View: Rear View: B022-002-KT-R B022-004-R B022-002-KT-R B022-004-R 1) Port Selection Buttons 1) Power Jack (not shown) • Press a button to select a corresponding port The power adapter cable plugs in here. Note: The KVM switch does not require external 2) Port LEDs power.
- Página 4 (1, 2, 3 or 4). Auto Scan Mode: The KVM Switch’s Auto Scan feature automatically cycles through the ports at regular 5 seconds intervals so that you can monitor the computer activity without having to take the trouble of switching manually. B022-002-KT-R B022-004-R...
- Página 5 † To activate Skip Mode: On the 2-port Switch: 1) Press and hold down the Num Lock key. 1) Press and hold down both manual port switches on 2) Press and release the Asterisk key or the Minus key. the front of the KVM and hold down for 5 seconds. 3) Release the Num Lock key: Auto Scan will be initiated.
- Página 6 Hot Key Summary Table (for 4-port unit only) Specifications After Activating Hot Key Mode (Steps 1-3 on pg. 7): B022-002-KT-R B022-004-R Combination Function CPU Ports Port Selection Push Button Switches; Push Button Switches; [Port ID Number] Switches the KVM selection...
-
Página 7: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting If you are experiencing problems, first make sure that Problem Cause Solution there are no cable problems. Check all cable connections. Video Move the device that is A power source Problems such as a power creating the electromagnetic interference, or move the KVM panel or poorly insulated device is... -
Página 8: Fcc Radio / Tv Interference Notice
TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workman- ship for a period of five (5) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obli- Nº de modelo: Serie B022-002-KT-R gation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. -
Página 9: Características
Requisitos del sistema Características • Diseño compacto (vertical/horizontal) Consola • Funciona con todos los sistemas operativos • Un monitor VGA, SVGA, o Multisync, con la • Compatible con PS/2, USB* y SUN* resolución más alta que usará en cualquiera de los •... -
Página 10: Componentes
Componentes Componentes Vista frontal: Vista posterior: B022-002-KT-R B022-004-R B022-002-KT-R B022-004-R 1. Conmutadores de selección de puerto 1. Conector de alimentación • Presione algún conmutador para enfocar el KVM en El cable del adaptador de CA se conecta aquí. el sistema conectado a su puerto correspondiente Nota: El KVM no requiere alimentación eléctrica... -
Página 11: Instalación
Modo Exploración automática: La función Exploración automática del KVM alterna automáticamente entre todos los puertos a intervalos regulares de 5 segundos de modo que pueda vigilar la actividad de la computadora sin tener que hacer la con- mutación manualmente. B022-002-KT-R B022-004-R... - Página 12 Modo Saltar: (sólo en la unidad de 4 puertos) † En el conmutador de 2 puertos: Esta función le permite ir desde el puerto actualmente 1) Presione y mantenga presionados ambos activo al anterior o al siguiente con solo pulsar una conmutadores manuales de puerto en la parte tecla.
-
Página 13: Especificaciones
Tabla resumen de teclas de acceso directo Especificaciones Después de activar el modo Tecla de acceso directo B022-002-KT-R B022-004-R Puertos CPU (Pasos 1-3 en la página 21): Selección de puerto Pulsadores; Pulsadores; Teclas de acceso Teclas de acceso Combinación Función... -
Página 14: Apéndice
Apéndice Apéndice Si está experimentando problemas, en primer lugar Problema Causa Solución asegúrese de que no haya problemas con los cables. El ratón no Tipo incorrecto de El multiplexor sólo Revise las conexiones de todos los cables. responde ratón o adaptador funciona con un ratón PS/2. -
Página 15: Comunicaciones (Fcc) Sobre Interferen- Cias De Radio Y Televisión
de que no se producirá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo Apéndice causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se exhorta al usuario a tratar de cor- regir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: reoriente o Problema Causa... - Página 16 • Affichage DEL pour un contrôle plus facile de l'état • Branchement à chaud—ajoutez ou éliminez des ordinateurs sans mettre le bouton hors tension Nº de modèles : Série B022-002-KT-R • Les valeurs Caps Lock (FixMaj), Num Lock (Verr Série B022-004-R Num), et Scroll Lock (Defil) sont sauvegardés et...
-
Página 17: Configuration Du Système
à la résolution la plus élevée que vous utiliserez sur n'importe quel ordinateur de cette installation • Un clavier de type PS/2 B022-002-KT-R B022-004-R • Une souris de type PS/2 1. Interrupteurs de sélection de port Ordinateurs •... - Página 18 KVM. Branchez votre clavier, votre écran et votre souris dans leurs connecteurs respectifs sur le câble adaptateur de B022-002-KT-R B022-004-R la console. Les connecteurs sont codés par couleur et 1. Plot d'alimentation marqués d'une icône facilitant leur identification.
- Página 19 Mode auto-balayage : Fonctionnement La fonction auto-balayage du KVM examine les ports à Sélection manuelle du port : intervalle régulier de 5 secondes pour que vous puissiez Pour effectuer la sélection manuelle du port, appuyez contrôler l'activité de l'ordinateur sans devoir commuter tout simplement sur l'interrupteur de sélection du port manuellement.
- Página 20 5) Appuyez sur [ ] pour passer du port actuel au port Une fois le balayage commencé, celui-ci se poursuit jusqu'à ce que vous ayez appuyé sur [Esc] ou qui le suit (1 à 2; 2 à 3, etc.). [Spacebar/Espace] pour quitter le mode par touche Remarque : 1.
- Página 21 KVM et auquel on a accédé au moyen du mode Le commutateur doit Éteignez les micro- auto-balayage. être réinitialisé ordinateurs. Attendez 5 secondes; puis Spécifications rallumez-les. B022-002-KT-R B022-004-R Le commutateur est en Sur l'appareil 4 ports, Ports CPU mode de appuyez sur la barre Sélection de port Boutons poussoirs;...
- Página 22 Annexe Annexe Problème Cause Solution Problème Cause Solution Le commutateur ne Type de souris ou La souris ne Problèmes La résolution ou la Le commutateur fonctionne qu'avec une d'adaptateur répond pas vidéo bande passante sont s'adapte aux moniteurs souris de type PS/2. Une incompatible configurées à...
-
Página 23: Garantie Limitée De 5 Ans
situation en appliquant l'une ou plusieurs des mesures suivantes : Réorienter ou déplacer l'antenne de réception; augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur, brancher l'équipement dans une prise d'un circuit différent que celui auquel le récepteur est branché, consulter le vendeur ou un technicien radio/télé expérimenté...