Tripp-Lite B022-002-KT-R Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tripp-Lite Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. B022-002-KT-R
  6. Manual de usuario

Tripp-Lite B022-002-KT-R Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para B022-002-KT-R:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Note: Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance and to
prevent damage to this unit or to its connected devices.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
Copyright © 2010 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective
1003195 93-2181.indb 1
User's Manual
2- & 4-Port KVM Switches
Model #'s: B022-002-KT-R & B022-004-R
www.tripplite.com/support
owners. Technical specifications are subject to change without notice.
2
3
4
4
4
5
6
6
6
7
8
9
9
10
11
12
13
25
4/23/2010 2:24:23 P
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Tripp-Lite B022-002-KT-R

Resumen de contenidos para Tripp-Lite B022-002-KT-R

  • Página 1: Tabla De Contenido

    User’s Manual 2- & 4-Port KVM Switches Model #’s: B022-002-KT-R & B022-004-R 1. Features 2. System Requirements 3. Components 3.1 Front View 3.2 Rear View 4. Installation 5. Operation 5.1 Manual Port Selection 5.2 Hotkey Port Selection 5.3 Auto Scan Mode 5.4 Skip Mode (B022-004-R only)

  • Página 2: Features

    1. Features • Compact design • Works with all major operating systems • PS/2 and USB compatible • Easy to install—no software required—simple plug and play operation • Easy to operate—computer selection via push-buttons or Hotkeys • Power on detection—automatically switches to the first powered on port •...

  • Página 3: System Requirements

    P774-series KVM cable kits - PS/2 • P776-series KVM cable kits - USB • (2) P774-series KVM cable kits are included with the B022-002-KT-R. Use a B015-000 PS/2 to USB adapter (sold separately) to connect to a USB computer. 1003195 93-2181.indb 3...

  • Página 4: Components

    3. Components 3.1 Front View B022-002-KT-R B022-004-R Port Selection Buttons • Press a button to select the corresponding port Port LEDs The Port LEDs are built into the Port Selection Buttons. A lit LED indicates that its corresponding Port is the one that has been selected. If flashing, the corresponding port is being accessed in an auto scan.

  • Página 5: Installation

    Note: The power adapter should be DC9V with the inside positive and the outside negative: Turn on the power to the computers. Note: The KVM’s default is to link to the first computer you turn on. B022-002-KT-R B022-004-R 1003195 93-2181.indb 5 4/23/2010 2:24:24 P...

  • Página 6: Operation

    Hotkey port selection allows you to directly access a computer from the keyboard, instead of having to manually switch to it with the Port Selection button. On the B022-002-KT-R: Num Lock] key. Press and hold down the [ Asterisk] key or the [Minus] key.

  • Página 7: Auto Scan Mode

    You must exit Auto Scan Mode in order to regain normal control of their use. On the B022-002-KT-R: Press and hold down both manual port switches on the front of the KVM and hold down for 5 seconds. Auto Scan will be initiated.

  • Página 8: Skip Mode (B022-004-R Only)

    5. Operation ( continued ) 5.4 Skip Mode (B022-004-R only) This feature allows you to skip from the currently active Port to the Previous or Next one with a single keystroke. In contrast to Auto Scan Mode (which switches Ports at a fixed interval), you can maintain activation on a particular port for as long or as little as you like.

  • Página 9: Hotkey Summary Table (For B022-004-R Only)

    5. Operation ( continued ) 5.5 Hotkey Summary Table (for B022-004-R only) Activate Hotkey mode using the [Num Lock] + [*]; or [Num Lock] + [-] Hotkey command. Once Hotkey mode is activated, hit the keys in the table below to perform the corrsponding action. Combination Function [Port ID Number]...

  • Página 10: Specifications

    6. Specifications B022-002-KT-R B022-004-R CPU Ports Push-Button Push-Button Port Selection Switches; Switches; Hotkeys Hotkeys Connectors CPU 2 x HD15 (F) 4 x HD15 (F) Console 1 x HD15 (F) 1 x HD15 (F) 2 Selected Port 4 Selected Port LEDs...

  • Página 11: Troubleshooting

    7. Troubleshooting If you are experiencing problems, first make sure that there are no cable problems. Check all cable connections. Problem Cause Solution Mouse needs to be Unplug the mouse from the Switch, then plug it reset back in. Switch needs to be Turn off the PCs.

  • Página 12: Warranty

    8. Warranty FCC Radio / TV Interference Notice Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Página 13: Multiplexores Kvm De 2 Y 4 Puertos

    Manual del Propietario Multiplexores KVM de 2 y 4 Puertos Modelo N°: B022-002-KT-R y B022-004-R 1. Características 2. Requisitos del Sistema 3. Componentes 3.1 Vista Frontal 3.2 Vista Posterior 4. Instalación 5. Operación 5.1 Selección Manual de Puertos 5.2 Selección de Puertos con Teclas Rápidas 5.3 Modo Escaneo automático (Auto Scan)

  • Página 14: Características

    1. Características • Diseño compacto • Funciona con todos los sistemas operativos importantes • Compatible con PS/2 y USB • Fácil instalación, no se requiere software y simple funcionamiento de conecte y se (plug and play) • Fácil operación: selección de computadoras mediante botones interruptores o teclas rápidas •...

  • Página 15: Requisitos Del Sistema

    • Juegos de cables KVM serie P776 - USB • Con el B022-002-KT-R se incluyen (2) juegos de cables KVM serie P774. Use un adaptador PS/2 a USB B015-000 (se vende por separado) para conectarse a una computadora USB. 1003195 93-2181.indb 15...

  • Página 16: Componentes

    3. Componentes 3.1 Vista Frontal B022-002-KT-R B022-004-R Botones para Selección de Puertos • Presione un botón para seleccionar el puerto correspondiente LEDs de Puertos Los LEDs de puertos están incorporados en los botones para selección de puertos. Un LED encendido indica que el puerto correspondiente es el único que ha sido seleccionado.

  • Página 17: Instalación

    Nota: El adaptador debe ser de 9VCD con el positivo interno y el negativo externo: Conecte la energía a las computadoras. Nota: Lo predeterminado para el KVM es conectarse a la primera computadora que enciende. B022-002-KT-R B022-004-R 1003195 93-2181.indb 17 4/23/2010 2:24:26 P...

  • Página 18: Operación

    La selección de puertos con teclas rápidas le permite acceder directamente a una computadora desde en teclado, en lugar de tener que cambiar manualmente a ella con el botón de selección de puertos. En B022-002-KT-R: [Num Lock] (Bloq Num). Mantenga presionada la tecla menos].

  • Página 19: Modo Escaneo Automático (Auto Scan)

    Debe salir del modo Escaneo Automático (Auto Scan) para volver a controlar normalmente su uso. En B022-002-KT-R: Mantenga presionados ambos interruptores de puerto manuales en la parte frontal del KVM durante 5 segundos. Se iniciará el escaneo automático.

  • Página 20: Modo Omitir (Skip) (Solo B022-004-R)

    5. Operación (continuación) 5.4 Modo Omitir (Skip) (solo B022-004-R) Esta característica le permite saltar del puerto activo actualmente al anterior o siguiente presionando solo una tecla. En contraste con el Modo Escaneo Automático (Auto Scan) (que cambia puertos en un intervalo fijo), usted puede mantener la activación en un puerto en particular durante el tiempo que lo desee.

  • Página 21: Tabla De Resumen De Teclas Rápidas (Solo Para B022-004-R)

    5. Operación (continuación) 5.5 Tabla de Resumen de Teclas Rápidas (solo para B022-004-R) Active el modo Teclas Rápidas (Hotkey) usando el comando de teclas rápidas [Num Lock] (Bloq Num) + [*]; o [Num Lock] (Bloq Num) + [-]. Una vez activo el modo Teclas Rápidas (Hotkey), presione las teclas en la tabla a continuación para realizar la acción correspondiente.

  • Página 22: Especificaciones

    6. Especificaciones B022-002-KT-R B022-004-R Puertos de la CPU Botón interruptor Botón interruptor Selección de Puertos interruptores; interruptores; teclas rápidas teclas rápidas CPU de Conectores 2 x HD15 (F) 4 x HD15 (F) Consola 1 x HD15 (F) 1 x HD15 (F)

  • Página 23: Solución De Problemas

    7. Solución de Problemas Si está experimentando problemas, primero cerciórese de que no hay problemas con los cables. Revise todas las conexiones de cables. Problema Cause Solution Es necesario restaurar el Desenchufe el mouse del multiplexor y luego vuelva a conectarlo. mouse Es necesario restaurar el Apague las computadoras.

  • Página 24: Garantía

    8. Garantía Aviso de la FCC sobre Interferencia con Radio o Televisión Nota: Las pruebas efectuadas en este equipo han servido para determinar que cumple los límites exigidos para los dispositivos digitales de Clase B, especificados en la sección 15 de las normas de la FCC. Dichos límites se han establecido con el objetivo de proveer un margen razonable de protección contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.

  • Página 25: Français

    Manuel du propriétaire Commutateurs KVM à 2 et 4 ports Modèle : B022-002-KT-R & B022-004-R 1. Caractéristiques 2. Configuration requise 3. Composants 3.1 Vue avant 3.2 Vue arrière 4. Installation 5. Fonctionnement 5.1 Sélection manuelle de port 5.2 Sélection de port par touche de raccourci 5.3 Mode de balayage automatique...

  • Página 26: Caractéristiques

    1. Caractéristiques • Conception compacte • Marche avec les systèmes d’exploitation principaux. • Compatibilité PS/2 et USB • Facile à installer, pas de logiciel nécessaire, fonctionnement simple Plug and Play • Facile à opérer sélection d’ordinateur à l’aide de bouton-poussoir ou de touches de raccourci •...

  • Página 27: Configuration Requise

    2. Configuration requise Console • Un écran VGA, SVGA ou Multicync capable de la plus haute résolution que vous utiliserez sur n’importe quel ordinateur de l’installation. • Un clavier de style PS/2 • Une souris de style PS/2 Ordinateurs Les appareils suivants doivent être installés sur chaque ordinateur qui sera connecté...

  • Página 28: Composants

    3. Composants 3.1 Vue avant B022-002-KT-R B022-004-R Boutons de sélection de port • Appuyez sur un bouton pour sélectionner le port correspondant DEL de ports Les DEL de ports sont intégrés aux boutons de sélection de ports. Un DEL illuminé indique que son Port correspondant est celui qui a été sélectionné.

  • Página 29: Installation

    Remarque : Le transformateur doit être DC9V avec l’intérieur positif et l’extérieur négatif : Mettez les ordinateurs sous tension. Remarque : La configuration par défaut du KVM est de se connecter au premier ordinateur que vous allumez. B022-002-KT-R B022-004-R 1003195 93-2181.indb 29 4/23/2010 2:24:28 P...

  • Página 30: Fonctionnement

    La sélection de port à l’aide des touches de raccourci vous permet d’accéder à un ordinateur directement à partir du clavier, au lieu d’avoir à y commuter manuellement à l’aide du bouton de sélection de port. Avec le B022-002-KT-R : Verr Num]. Appuyez sans relâcher sur la touche [ Astérisque] ou la touche [Moins].

  • Página 31: Mode De Balayage Automatique

    Vous devez quitter le mode de balayage automatique pour pouvoir retourner au contrôle normal de la console. Avec le B022-002-KT-R : Appuyez sans relâcher sur les deux commutateurs de port manuels sur le panneau avant du KVM continuez pour 5 secondes. Le balayage automatique sera initialisé.

  • Página 32: Mode Skip [Sauter] (B022-004-R Uniquement)

    5. Fonctionnement (suite) 5.4 Mode Skip [sauter] (B022-004-R uniquement) Cette fonction vous permet de commuter du port activé au port précédent ou au port suivant avec une seule touche du clavier. Par contraste au mode de balayage automatique (qui commute les ports à des intervalles fixes), vous pouvez garder l’activation sur un port particulier pour aussi longtemps que vous le désirez.

  • Página 33: Tableau De Synthèse Des Touches De Raccourci (Pour B022-004-R Uniquement)

    5. Fonctionnement (suite) 5.5 Tableau de synthèse des touches de raccourci (pour B022-004-R uniquement) Activez le mode de touches de raccourci à l’aide de la commande de touches de raccourci [Verr Num] + [*]; ou [Verr Num] + [-]. Une fois le mode de touches de raccourci, tapez les touches dans le tableau suivant pour effectuer l’action correspondante.

  • Página 34: Spécifications

    6. Spécifications B022-002-KT-R B022-004-R Ports CPU Sélection de port Boutons poussoirs Boutons poussoirs Commutateurs; Commutateurs; Touches de Touches de raccourci raccourci Connecteurs CPU 2 x HD15 (F) 4 x HD15 (F) Console 1 x HD15 (F) 1 x HD15 (F) D.E.L...

  • Página 35: Dépannage

    7. Dépannage Si vous rencontrez des difficultés, il faut d’abord s’assurer qu’il n’y a pas de Problèmes de câble. Vérifiez toutes les connexions de câbles. Problème Cause Solution La souris a besoin d’être Débranchez la souris du commutateur, puis rebranchez- réinitialisée Le commutateur a besoin Éteignez tous les PC.

  • Página 36: Garantie

    8. Garantie Avis FCC sur les interférences radioélectriques Remarque : Cet équipement a été testé et a été trouvé conforme aux limites des dispositifs numériques de classe B, selon le paragraphe 15 de la règlementation FCC. Ces limites sont prévues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement est utilisé...

Este manual también es adecuado para:

B022-004-r

Tabla de contenido