Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Start Guide
2/4-Port USB 3.0 4K HDMI
Dual Display KVM Switch
Models: B006-HD2UA2 (2-Port),
B006-HD2UA4 (4-Port)
Español 14 • Français 27
The complete Owner's Manual is available on Tripp Lite's website:
tripplite.com/support
Este manual está disponible en español en la página de Tripp Lite:
tripplite.com
Ce manuel est disponible en français sur le site Web de Tripp Lite :
tripplite.com
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite B006-HD2UA2
Resumen de contenidos para Tripp-Lite B006-HD2UA2
- Página 1 Quick Start Guide 2/4-Port USB 3.0 4K HDMI Dual Display KVM Switch Models: B006-HD2UA2 (2-Port), B006-HD2UA4 (4-Port) Español 14 • Français 27 The complete Owner’s Manual is available on Tripp Lite’s website: tripplite.com/support Este manual está disponible en español en la página de Tripp Lite: tripplite.com...
-
Página 2: Package Contents
Package Contents • B006-HD2UA2 or B006-HD2UA4 HDMI Dual Display KVM Switch • Foot Pads (x4) • Power Adapter • Remote Port Selector • Quick Start Guide* * The complete Owner’s Manual is available on Tripp Lite’s website: tripplite.com/support. -
Página 3: Product Features
Product Features B006-HD2UA2 Front Rear 10 11 12 13 B006-HD2UA4 Front... - Página 4 Product Features Rear 9 10 11 12 13 Mode Selection KVM Ports Section Pushbutton Power Jack Port Selection Audio Jacks Pushbuttons USB 3.1 Gen1 Peripheral Port LEDs Port Audio Jacks DCC Switch USB 3.1 Gen1 Peripheral Remote Port Selector Port Jack DCC Port (Daisy Chain Grounding Terminal...
- Página 5 Installation Note: B006-HD2UA4 shown. Installation steps are the same for the B006-HD2UA2 model. To prevent damage to your installation from power surges or static electricity, it is important that all connected devices are properly grounded. Ground the unit by connecting one end of a grounding wire to the Grounding Terminal and the other end to a suitable grounded object.
- Página 6 Installation Plug your USB keyboard and USB mouse into the USB console ports from the Console Ports Section located on the unit’s rear panel. Plug your HDMI monitors into the HDMI console ports from the Console Ports Section located on the unit’s rear panel and power on the monitors.
- Página 7 Installation At the other end of the cables from step 6, plug the HDMI cables, USB 3.0 cable, microphone cable, and speaker cable into their respective ports on the computer. Repeat steps 6, and 7 for each dual-screen PC system you are installing.
- Página 8 Operation Manual Switching To bring complete focus (audio, KVM, and USB) to a computer, either: • Press the Port Selection Pushbutton that corresponds to that computer; or • Press the Mode Selection Pushbutton once (the Mode icons will light up), then press the Port Selection Pushbutton that corresponds to that computer (all three port icons will light Mouse Switching For mouse port selection: Double-click the scroll wheel of your...
- Página 9 Brings the KVM, USB hub and [n] [Enter] audio focus to the computer attached to the port corresponding to the specified Port ID. Note: [n] represents the computer’s Port ID number (B006-HD2UA2: 1 or 2; B006-HD2UA4: 1, 2, 3 or 4).
- Página 10 Operation Hotkey Setting Mode (HSM) Hotkey Setting Mode is used to set functions on the switch. Follow the steps below to invoke HSM and perform a hotkey function. 1. Press and hold down the [Num Lock] key. 2. Press and release the [-] key. 3.
- Página 11 Operation Function [U] [P] [G] [R] [A] [D] [E] Invokes Firmware Upgrade [Enter] Mode. Enables/disables Power on Detection. Enables/disables keyboard emulation. Enables/disables mouse emulation. Enables/disables Mouse Switching.
-
Página 12: Warranty & Product Registration
Warranty & Product Registration 3-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Página 13 Warranty & Product Registration PRODUCT REGISTRATION Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply.
-
Página 14: Kvm Para Dos Pantallas Hdmi 4K De 2 Y 4 Puertos
Guía de Inicio Rápido KVM para Dos Pantallas HDMI 4K de 2 y 4 Puertos USB 3.0 Modelos: B006-HD2UA2 (2 Puertos), B006-HD2UA4 (4 Puertos) English 1 • Français 27 El Manual del Propietario completo está disponible en el sitio web de Tripp Lite: tripplite.com/support... -
Página 15: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • KVM para Dos Pantallas HDMI B006-HD2UA2 o B006- HD2UA4 • Almohadillas para las Patas (x4) • Adaptador de Corriente • Selector Remoto de Puerto • Guía de Inicio Rápido* El Manual del Propietario completo está disponible en el sitio web de... -
Página 16: Características Del Producto
Características del Producto B006-HD2UA2 Frente Atrás 9 10 11 12 13 B006-HD2UA4 Frente... - Página 17 Características del Producto Atrás 9 10 11 12 13 Botón de Selección de Sección de Puertos de Modo Botones para Selección Enchufe de Alimentación de Puerto Conectores de Audio LEDs de Puerto Puerto para Periférico Conectores de Audio USB 3.1 Gen 1 Puerto para Periférico Switch DCC USB 3.1 Gen 1...
-
Página 18: Instalación
Instalación Nota: Se muestra el B006-HD2UA4. Los pasos de instalación son los mismos para el modelo B006-HD2UA2. Para evitar daños a su instalación causados por sobretensiones o electricidad estática, es importante que todos los dispositivos conectados estén correctamente conectados a tierra. - Página 19 Instalación Conecte el teclado USB y el mouse USB a los puertos USB de la consola de la Sección de Puertos de Consola situada en el panel trasero de la unidad. Conecte los monitores HDMI a los puertos HDMI de la consola de la Sección Puertos de Consola situada en el panel posterior de la unidad y encienda los monitores.
- Página 20 Instalación En el otro extremo de los cables del paso 6, conecte los cables HDMI, el cable USB 3.0, el cable del micrófono y el cable de la bocina en sus respectivos puertos en la computadora. Repita los pasos 6 y 7 para cada sistema de PC de dos pantallas que esté...
-
Página 21: Operación
Operación Cambio Manual Para llevar el enfoque completo (audio, KVM y USB) a una computadora: • Presione el botón de selección de puerto que corresponda a esa computadora; o • Presione el Botón de Selección de Modo una vez (se encenderán los íconos de Modo), entonces presione el Botón de Selección de Puerto que corresponda a esa computadora (los tres íconos de puerto se encenderán) -
Página 22: Cambios Con Teclas Rápidas
Lleva el enfoque de KVM, hub [n] [Enter] USB y audio a la computadora conectada al puerto correspondiente al ID de puerto especificado. Nota: [n] representa el número de ID del Puerto de la computadora (B006-HD2UA2: 1 o 2; B006-HD2UA4: 1, 2, 3 o 4). -
Página 23: Modo De Configuración Por Teclas Rápidas [Hsm]
Operación Modo de Configuración por Teclas Rápidas [HSM] El Modo de Configuración por Teclas Rápidas se usa para configurar las funciones en el KVM. Siga los pasos a continuación para invocar HSM y realizar una función de teclas rápidas. 1. Presione y sostenga la tecla [Num Lock]. 2. - Página 24 Operación Clave Función [R] [Intro] Restaura la configuración de teclas rápidas a su estado predeterminado. [U] [P] [G] [R] [A] [D] [E] Invoca el Modo de [Enter] Actualización de Firmware Activa / desactiva la Detección de Encendido Activa / desactiva la emulación de teclado.
-
Página 25: Garantía
Garantía Garantía Limitada de 3 años TRIPP LITE garantiza durante un período de tres (3) años desde la fecha de compra inicial que este producto no presenta defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está... - Página 26 Garantía Información de cumplimiento de WEEE para clientes y recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a: •...
- Página 27 Guide de démarrage rapide Commutateur écran-clavier- souris pour écran double HDMI à 2/4 ports, USB 3.0 4K Modèles : B006-HD2UA2 (2 ports), B006-HD2UA4 (4 ports) English 1 • Español 14 Le manuel de l'utilisateur complet est disponible sur le site Web de Tripp Lite : tripplite.com/support.
-
Página 28: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage • Commutateur écran-clavier-souris pour écran double HDMI B006-HD2UA2 ou B006-HD2UA4 • Talons (x4) • Adaptateur d'alimentation • Sélecteur de port à distance • Guide de démarrage rapide* * Le manuel de l'utilisateur complet est disponible sur le site Web de... -
Página 29: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit B006-HD2UA2 Avant Arrière 9 10 11 12 13 B006-HD2UA4 Avant... - Página 30 Caractéristiques du produit Arrière 9 10 11 12 13 Bouton-poussoir de Section des ports du sélection du mode commutateur écran- clavier-souris Boutons-poussoirs de sélection du port Prise d'alimentation Voyants à DEL du port Prises audio Prises audio Port de périphériques USB 3.1 Gen1 Port de périphériques USB 3.1 Gen1...
- Página 31 Installation Remarque : B006-HD2UA4 illustré. Les étapes d'installation sont les mêmes que pour le modèle B006-HD2UA2. Pour éviter les dommages causés à l'installation par les surtensions et l'électricité statique, il est important que tous les appareils soient correctement mis à la masse.
- Página 32 Installation Brancher un clavier USB et une souris USB dans les ports de la console USB depuis la section des ports de la console qui se trouve sur le panneau arrière de l'appareil. Brancher les moniteurs HDMI dans les ports de la console HDMI depuis la section des ports de la console qui se trouve sur le panneau arrière de l'appareil, puis mettre les moniteurs sous tension.
- Página 33 Installation À l'autre extrémité des câbles de l'étape 6, brancher les câbles HDMI, le câble USB 3.0, le câble du microphone et le câble des haut-parleurs dans leur port respectif sur l'ordinateur. Répéter les étapes 6 et 7 pour chaque système d'ordinateur à...
-
Página 34: Commutation De La Souris
Fonctionnement Commutation manuelle Pour apporter la mise au point complète (audio, écran-clavier- souris et USB) sur un ordinateur, il suffit de soit : • Appuyer sur le bouton-poussoir de sélection de port qui correspond à l'ordinateur en question ou • Appuyer une fois sur le bouton-poussoir de sélection de mode (les icônes de mode s'allumeront), puis appuyer sur le bouton-poussoir de sélection du port qui correspond à... - Página 35 écran-clavier-souris, du concentrateur USB et de l'audio vers l'ordinateur relié au port correspondant à l'identifiant du port spécifié. Remarque : [n] représente le numéro d'identification du port de l'ordinateur (B006-HD2UA2 : 1 ou 2; B006-HD2UA4: 1, 2, 3 ou 4).
- Página 36 Fonctionnement Mode de réglage des touches rapides Le mode de réglage des touches rapides est utilisé pour configurer les fonctions sur le commutateur. Suivre les étapes ci-dessous pour appeler le mode de réglage des touches rapides et effectuer une fonction de touches rapides. 1.
- Página 37 Fonctionnement Touche Fonction [F4] Permet d'imprimer les réglages actuels du commutateur via un éditeur de texte ou un système de traitement de texte. [R] [Enter] Permet de réinitialiser les réglages des touches rapides à leurs réglages par défaut. [U] [P] [G] [R] [A] [D] [E] Permet d'évoquer le mode de [Enter] mise à...
- Página 38 Garantie Garantie limitée de 3 ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à...
- Página 39 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...
- Página 40 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-06-166 933E10_RevB...