Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
FRANÇAIS
LISTE DES ACCESSOIRES DISPONIBLES POUR LE MODELE FM
1.
Brosses pour le polissage (brins synthétiques ou en fi bres
naturelles).
2.
Brosses pour le récurage (brins synthétiques ou en fi bres
naturelles).
3.
Brosses avec brins en acier
4.
Porte-disques synthétiques
5.
Disques synthétiques pour le polissage, le récurage, le décapage,
etc.
6.
Disques de polissage en laine d'agneau
7.
Brosses métalliques à support métallique ou en bois, perforé pour
le passage de la solution.
8.
Réservoir de solution
9.
Accessoires de pulvérisation pour le lustrage
10. Accessoires pour poncer, pour meuler le sol et pour récurer les
tapis.
! DANGER ! La fi ne poussiere degagee lors du decapage
ou du poncage peut provoquer une
explosion. Une ponceuse ne peut etre
utilisee que dans de bonnes conditions
d'aeration.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre revendeur
Clarke.
ENTRETIEN DE LA MACHINE
AVERTISSEMENT:
Nettoyez régulièrement votre machine. Elle durera plus
longtemps. Vous éviterez des frais de réparation.
LUBRIFICATION
Les machines sont entièrement lubrifi ées. Dans des conditions
d'utilisation normale, le boîtier du réducteur contient le lubrifi ant
nécessaire pendant deux à trois ans pour les roulements et les pignons.
Les autres roulements sont étanches et lubrifi és à vie.
MOTEUR ET ENGRENAGES
Enlevez régulièrement la poussière et les saletés du moteur avec
un chiffon ou de l'air comprimé.
REPARATIONS
Si des réparations doivent être effectuées au moteur ou à l'unité
de transmission, ne pas démonter la machine. La renvoyer
complète dans le centre de réparation agréé Clarke le plus
proche.
24 - FORM NO. 56091119
L'entretien ne peut être effectué
que par un membre du personnel
agréé.
VERIFICATION ET ENTRETIEN
Renvoyer la machine dans un centre d'entretien agréé Clarke
tous les 12 mois, afi n de la faire vérifi er.
LEVIER DE VERROUILLAGE
Le système de verrouillage du timon peut se relâcher. Resserrer
l'écrou du levier de verrouillage. La pression du levier de
verrouillage est correcte lorsque le timon peut être positionné
facilement et lorsque la poignée peut être verrouillée sans effort.
ENTRETIEN DES BROSSES
Déposer la brosse avant d'entreposer la machine. Entreposer
les brosses dans un endroit sec et frais. La chaleur peut
endommager les brins et le bois. Les brosses de récurage dont
les brins sont en "coco" doivent être plongées dans l'eau pendant
16 heures pour être réhumidifi ées. Ainsi, la durée de vie utile des
brius sera prolongée.
AVERTISSEMENT:
que par un membre du personnel agréé.
AVERTISSEMENT:
la prise réseau avant de procéder à toute
opération d'entretien ou à une réparation.
Nettoyez régulièrement votre machine. Elle durera plus long-
temps. Vous éviterez des frais de réparation. Remplacez les
pièces usagées ou endommagées par les pièces d'origine Clarke
appropriées.
ATTENTION:
Resserrez toutes les fi xations.
Effectuez tous les réglages selon les
indications fi gurant dans le manuel
d'utilisation.
INTERRUPTEURS
AVERTISSEMENT:
ques ne peuvent être effectuées que par
des techniciens agréés. Après toute répa-
ration électrique, l'isolation électrique de
la machine doit être vérifi ée. Débrancher
toujours la fi che du câble d'alimentation
avant d'effectuer toute réparation électri-
que sur la machine.
Les interrupteurs de marche/arrêt se trouvent dans la poignée. Si une
pièce de l'interrupteur ne fonctionne pas, remplacer cette pièce. Si une
pièce du système électrique de la machine ne fonctionne pas ou est
endommagée, remplacer cette pièce. Renvoyer la machine dans un
centre d'entretien agréé Clarke ou au centre technique Clarke le plus
proche pour faire effectuer les réparations et les vérifi cations du système
électrique.
Clarke
revised 1/2014
L'entretien ne peut être effectué
Débranchez toujours la fi che de
Toutes les réparations électri-
Operator's Manual FM-1700, 2000
®
Tabla de contenido
