Fresadora De Cajeados Fc16S; Utilización; Instrucciones De Seguridad Para El Manejo De La Maquina; Datos Técnicos - Virutex FC16S Manual De Instrucciones

ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
PORTUGUÉS
РУССКИЙ
E S P A Ñ O L

FRESADORA DE CAJEADOS FC16S

(Imágenes en página 33)
Importante
Antes de utilizar la máquina lea atenta-
mente éste MANUAL DE INSTRUCCIO-
NES y el FOLLETO DE INSTRUCCIONES
GENERALES DE SEGURIDAD que se
adjunta. Asegúrese de haberlos com-
prendido antes de empezar a operar
con la máquina.
Conserve los dos manuales de ins-
trucciones para posibles consultas
posteriores.
1. DATOS TÉCNICOS
Motor universal...........................................50/60 Hz
Potencia........................................................1.100
Velocidad en vacío...............................23.000 min
Nivel de presión acústica
continuo equivalente ponderado..................87 dB
Nivel de potencia acústica......................100 dB (A)
Nivel vibraciones habitual
(mano-brazo).........................................<2,5 m/s
Diámetro máximo de Fresa...........................30 mm
2
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Fresadora de Cajeados FC16S
FC16S Lock Mortiser
Mortaiseuse FC16S
Langlochfräsmaschine FC16S
Fresatrice per Mortase FC16S
Fresadora de encaixes FC16S
Фрезер для прорезки выемок под замки FC16S
Profundidad máximo de fresado..............0 - 125 mm
Ancho máximo de fresado......................diám. fresa
Longitud máxima
de fresado...................177 mm + diámetro fresa
Abertura máxima de las mordazas...............190 mm
Apriete mínimo de las mordazas...................13 mm
Desplazamiento lateral de la fresa
sobre el grueso de la puerta........................±15 mm
Peso...............................................................14 Kg
2. UTILIZACIÓN
La fresadora portátil de cajeados FC16S, es una
herramienta eléctrica, destinada al fresado de mor-
tajas para montar cerraduras de puertas, ensambles
a caja, etc.
3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PARA EL MANEJO DE LA MAQUINA
Asegúrese de que la persona que va
a usar esta máquina, lea cuidados-
amente y comprenda este MANUAL
-1
DE INSTRUCCIONES, y el FOLLETO
DE INSTRUCCIONES GENERALES DE
SEGURIDAD adjunto, antes de empezar
a trabajar con ella.
2
- Compruebe antes de conectar la máquina, que la
página/page
seite/pagina
страница
2
6
10
14
19
23
27