Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Operación del KVM Continuación
Actualización de Firmware
Conforme están disponibles actualizaciones del Firmware, pueden encontrarse en
www.tripplite.com/support. La Utilidad de Actualización de Firmware viene con el archivo
incorporado de Actualización de Firmware. Para actualizar el firmware de su KVM, ejecute los
pasos siguientes:
1
Desde una computadora que no es parte de la instalación de su KVM, vaya a
www.tripplite.com/support y descargue el archivo de Actualización de Firmware para su KVM.
2
El siguiente paso es ingresar el KVM en el modo de Actualización de Firmware, del cual existen
dos modos.
• Desconecte el KVM de la consola, todas las computadoras y cualquier accesorio (p.e. Hub
USB). Oprima y sostenga el botón selector en el selector remoto del puerto. Mientras
continúa oprimiendo el botón, conecte la computadora que usó para descargar el archivo
de Actualización de Firmware a uno de los puertos USB de computadora el KVM.
O
• Conecte la computadora que usó para descargar el archivo de Actualización de Firmware a
uno de los puertos USB de computadora el KVM. Ingrese el KVM en el modo de
Actualización de Firmware oprimiendo el comando de tecla rápida [Scroll Lock] [Scroll Lock]
[u] [p] [g] [r] [a] [d] [e].
3
Ahora el KVM ingresa al Modo de Actualización de Firmware, con los LEDs de Puerto
destellando para indicar que la unidad está en Modo de Actualización de Firmware.
Nota: Mientras el KVM está en Modo de Actualización de Firmware, están suspendidas las funciones
normales del teclado y del mouse. Debe completar la Actualización de Firmware o salir del Modo de
Actualización de Firmware para retomar el control de la consola.
4
Corra el archivo del Paquete de Actualización de Firmware. Aparece la ventana de Bienvenida a
la Herramienta de Actualización de Firmware.
5
Lea el Acuerdo de Licencia, haga click en el botón Acepto para proceder.
6
Para continuar haga click en Siguiente. Aparece la ventana principal de la Herramienta de
Actualización de Firmware. Todos los dispositivos capaces de ser actualizados están listados en
el panel de Lista de Dispositivos.
7
Seleccione su dispositivo. Su descripción aparece en el panel de Descripción de Dispositivo.
Para ejecutar la actualización haga click en Siguiente.
8
Según avance la actualización, aparecen mensajes del estado en el panel de Mensaje del
Estado y el avance hacia el final se muestra en la barra de Avance.
9
Después de completada la actualización, aparece una pantalla para informarle que el proceso
fue exitoso. Para cerrar la Herramienta de Actualización de Firmware, haga click en Terminar.
Actualización Fallida
Si no aparece la pantalla de Actualización Exitoso, significa que la actualización falló en
completarse con éxito. Si esto ocurre, haga lo siguiente:
1
Desconecte el cable USB de la computadora conectada.
2
Oprima y sostenga el botón del Selector Remoto del Puerto. Mientras sostiene aún el botón,
reconecte los conectores USB del cable del KVM a la computadora.
3
Siga nuevamente los pasos 3 al 9 de la sección Actualización de Firmware.
17-03-268-93353A.indb 20
20
3/28/2017 2:23:49 PM
Capítulos
Tabla de contenido
