Manuales
Marcas
Tripp-Lite Manuales
Conmutadores de Red
B020-008-17
Tripp-Lite B020-008-17 Manuales
Manuales y guías de usuario para Tripp-Lite B020-008-17. Tenemos
2
Tripp-Lite B020-008-17 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: El Manual Del Propietario, Manual Del Propietário
Tripp-Lite B020-008-17 El Manual Del Propietario (112 páginas)
Marca:
Tripp-Lite
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 4.32 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
1 Features
3
2 System Requirements
4
Computer
4
Console
4
Cables
4
3 Introduction
5
Front View of Console KVM Switch
5
Front View of B022
6
Reset Switch
6
Rear View of Console KVM Switch
7
Rear View for B022
7
4 Installation
8
Rackmounting Guidelines
8
Rackmounting Instructions for Console Kvms
8
Rackmounting for B022
9
Single-Station Installation
9
Multiple Station (Daisy-Chained) Installation
9
Hot Plugging
10
5 Basic Operation
10
Opening the Netdirector Console KVM
10
Closing the Netdirector Console KVM
11
LCD Osd (On-Screen Display) Configuration
11
6 Hotkeys
12
Port Selection
12
Port Control Using Hotkeys
12
Invoking the Hotkey Mode
12
Port ID Numbering
13
Selecting the Active Port
13
Auto Scanning
13
Setting the Scan Interval
13
Starting Auto Scan
14
Pausing in Auto Scan
14
Skip Mode
14
Hotkey Beeper Control
15
Hotkey Summary Table
15
7 Osd ( On-Screen Display) Operation
16
Osd Overview
16
Osd Navigation
16
Osd Main Screen Headings
17
Osd Functions
17
8 Firmware Upgrade Utility
22
Before You Begin
22
Starting the Upgrade
23
Upgrade Succeeded
24
Upgrade Failed
24
Firmware Upgrade Recovery
25
9 Appendix A
26
Troubleshooting
26
Specifications
26
Osd Factory Default Settings
27
10 Appendix B
27
FCC Radio/Tv Interference Notice
27
11 Warranty
28
12 Warranty Registration
28
Consola Multiplexor KVM Netdirector (8 O 16 Puertos) O Multiplexor KVM Rackmount (16 Puertos)
29
Español
30
1 Características
31
2 Requisitos del Sistema
32
Computadora
32
Consola
32
Cables
32
Pieza de Tripp Lite
32
3 Introducción
33
Vista Frontal de la Consola Multiplexor KVM
33
Vista Frontal de B022
34
Leds de Puertos
34
Interruptor de Restauración
34
Led de Identificación de Estación
34
Vista Posterior de la Consola Multiplexor KVM
35
Vista Posterior para B022
35
4 Instalación
36
Pautas para Rackmount
36
Sobrecarga del Circuito
36
Instrucciones de Rackmount para Consolas Multiplexor KVM
36
Rackmount para B022
37
Instalación de una Única Estación
37
Instalación de Varias Estaciones (Encadenamiento)
37
Conexión Instantánea
38
Cambio de las Posiciones de la Estación
38
Conexión Instantánea de Puertos de la Consola
38
5 Operación Básica
38
Apertura de la Consola Multiplexor Netdirector
38
Cierre de la Consola Multiplexor Netdirector
39
Configuración del Menú en Pantalla LCD
39
6 Teclas Rápidas
40
Selección de Puertos
40
Cambio Manual de Puertos (Únicamente Consolas Multiplexor KVM)
40
Control de Puertos Mediante el Uso de Teclas Rápidas
40
Apertura del Modo Teclas Rápidas (Hotkey)
40
Numeración de la ID de Puerto
41
Selección del Puerto Activo
41
Escaneo Automático
41
Ajuste del Intervalo de Escaneo
41
Inicio del Escaneo Automático
42
Pausado del Escaneo Automático
42
Modo Omitir (Skip)
42
Control de Alerta Sonora con Teclas de Rápidas
43
Tabla de Resumen de Teclas Rápidas
43
7 Operación del Menú en Pantalla
44
Resumen del Menú en Pantalla
44
Navegación del Menú en Pantalla
44
Encabezados de la Pantalla Principal del Menú en Pantalla
45
Funciones del Menú en Pantalla
45
8 Utilidad de Actualización del Firmware
50
Antes de Comenzar
50
Inicio de la Actualización
51
Actualización Exitosa
52
Actualización Fallida
52
Recuperación de Actualización del Firmware
53
9 Apéndice A
54
Solución de Problemas
54
Posible Causa
54
Especificaciones
54
Ajustes Predeterminados de Fábrica del Menú en Pantalla
55
Configuración
55
Valor Predeterminado
55
10 Apéndice B
55
Aviso de la FCC sobre Interferencia con Radio O Televisión
55
11 Garantía
56
Garantía Limitada de 1 Año
56
12 Registro de Garantía
56
Français
58
1 Caractéristiques
59
2 Configuration Requise
60
Ordinateur
60
Console
60
Câbles
60
3 Introduction
61
Vue Avant de la Console de Commutateur KVM
61
Vue Avant du B022
62
Del ID Station
62
Vue Arrière de la Console de Commutateur KVM
63
Vue Arrière du B022
63
4 Installation
64
Directives de Montage en Étagère
64
Instructions de Montage en Étagère pour les KVM de Console
64
Montage en Étagère pour B022
65
Installation D'une Seule Station
65
Installation de Plusieurs Stations (en Guirlande)
65
Branchement à Chaud
66
5 Fonctions de Base
66
Ouvrir la Console KVM Netdirector
66
Fermer la Console KVM Netdirector
67
Configuration de L'a.e (Affichage à L'écran) ACL
67
6 Touches de Raccourci
68
Sélection de Port
68
Commande de Port à L'aide des Touches de Raccourci
68
Invoquer le Mode de Touches de Raccourci
68
Numérotation des ID de Ports
69
Sélectionner le Port Activé
69
Balayage Automatique
69
Régler L'intervalle de Balayage
69
Lancer le Balayage Automatique
70
Pauser le Balayage Automatique
70
Mode Skip [Sauter]
70
Commande de Touches de Raccourci pour L'alarme Sonore
71
Tableau de Synthèse des Touches de Raccourci
71
7 Fonction A.E ( Affichage à L'écran)
72
Présentation de L'a.e
72
Navigation A.E
72
En-Têtes de L'écran Principal A.E
73
Fonctions A.E
73
8 Utilitaire de Mise à Niveau du Microprogramme
78
Avant de Commencer
78
Lancer la Mise à Niveau
79
Mise à Niveau Réussie
80
Echec de la Mise à Niveau
80
Récupération de Mise à Niveau de Microprogramme
81
9 Annexe A
82
Dépannage
82
Spécifications
82
Paramètres A.E Par Défaut au Départ D'usine
83
10 Annexe B
83
Avis FCC Sur les Interférences Radioélectriques
83
11 Garantie
84
12 Enregistrement de la Garantie
84
Руководство Пользователя
85
Содержание Пакета
85
Русский
86
1 Особенности
87
2 Технические Требования Системы
88
Компьютер
88
Консоль
88
Кабели
88
3 Ознакомление
89
KVM-Переключатель: Вид Спереди
89
Вид Спереди B022
90
Вид Сзади KVM-Переключателя
91
Вид Сзади B022
91
4 Установка
92
Указания По Установкe Стойки
92
Указания По Установкe Стойки Для Консолей KVM
92
Установка Стойки Для B022
93
Установка Единственного KVM
93
Установка Многочисленных KVM (В Последовательности)
93
Горячее Подключение
94
5 Основные Функции
94
Как Открывать Netdirector KVM Консоль
94
Как Закрывать Netdirector KVM Консоль
95
Конфигурация LCD OSD (Экранный Дисплей)
95
6 Горячие Клавиши
96
Выбор Порта
96
Контроль Портов С Использованием Горячих Клавишей
96
Активизация Режима Горячих Клавиш
96
Идентификатор Портов
97
Как Выбрать Активированный Разъём
97
Auto Scan
97
Настройка Интервала Сканирования
97
Начать Auto Scan
98
Приостановить Auto Scan
98
Режим Skip
98
Контроль Зуммера С Помощью Горячих Клавиш
99
Таблица Горячих Клавиш
99
7 Функции OSD (Экранный Дисплей )
100
Общий Обзор OSD
100
Навигация OSD
100
Рубрики Главного Меню OSD
101
Функции OSD
101
8 Утилита Для Апгрейда Встроенных Программ
106
Прежде Чем Начать
106
Как Начать Апгрейд
107
Успешный Апгрейд
108
Апгрейд Не Состоялся
108
Восстановление Апгрейда
109
9 Приложение A
110
Выявление Неисправностей
110
Параметры
110
Заводские Настройки OSD
111
10 Приложение B
111
Примечание От FCC: Помехи Радио И Телевидения
111
11 Гарантия
112
12 Регистрация Гарантии
112
Tripp-Lite B020-008-17 Manual Del Propietário (108 páginas)
Marca:
Tripp-Lite
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 3.62 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Package Contents
2
1 Features
3
2 System Requirements
3
Computer
3
Console
3
Cables
3
3 Introduction
4
Front View of Console KVM Switch
4
Rear View of Console KVM Switch
5
4 Installation
6
Rackmounting Guidelines
6
Rackmounting Instructions for Console Kvms
6
Single-Station Installation
7
Hot Plugging
7
5 Basic Operation
8
Opening the Netdirector Console KVM
8
Closing the Netdirector Console KVM
8
LCD OSD (On-Screen Display)
9
6 Hotkeys
10
Port Selection
10
Port Control Using Hotkeys
10
Invoking the Hotkey Mode
10
Port ID Numbering
11
Selecting the Active Port
11
Auto Scanning
11
Setting the Scan Interval
11
Starting Auto Scan
12
Pausing in Auto Scan
12
Skip Mode
12
Hotkey Beeper Control
12
Hotkey Summary Table
13
7 OSD (On-Screen Display) Operation
14
OSD Overview
14
OSD Navigation
14
OSD Main Screen Headings
15
OSD Functions
15
8 Firmware Upgrade Utility
21
Before You Begin
21
Starting the Upgrade
22
Upgrade Succeeded
23
Upgrade Failed
23
Firmware Upgrade Recovery
24
9 Appendix A
25
Troubleshooting
25
Specifications
25
OSD Factory Default Settings
26
10 Appendix B
26
FCC Radio/Tv Interference
26
11 Warranty
27
12 Product Registration
27
KVM de Consola Netdirector ® (8 O 16 Puertos)
28
Español
29
1 Características
30
2 Requisitos del Sistema
30
Computadora
30
Consola
30
Cables
30
3 Introducción
31
Vista Frontal de la Consola KVM
31
Vista Posterior de la Consola KVM
32
4 Instalación
33
Guía para Instalación en Rack
33
Instrucciones para Instalación en Rack para Kvms de Consola
33
Instalación de una Sola Estación
34
Conexión Directa
34
5 Operación Básica
35
Apertura del KVM de Consola Netdirector
35
Cierre del KVM de
35
Configuración del OSD
36
6 Teclas Rápidas
37
Selección de Puerto
37
Control de Puerto Usando Teclas Rápidas
37
Invocación del Modo de Teclas Rápidas
37
Numeración de ID de Puerto
38
Selección del Puerto Activo
38
Escaneo Automático
38
Configuración del Intervalo de Escaneo
38
Inicio del Escaneo Automático
39
Pausado del Escaneo Automático
39
Modo Omitir
39
Control del Biper con Teclas Rápidas
40
Tabla Resumen de Teclas Rápidas
40
7 Operación del OSD (Menú en Pantalla)
41
Vista General del OSD
41
Navegación en el OSD
41
Encabezados de la Pantalla Principal del OSD
42
Funciones del OSD
42
8 Utilidad para la Actualización del Firmware
48
Antes de Empezar
48
Inicio de la Actualización
49
Actualización Exitosa
50
Actualización Fallida
50
Recuperación de la Actualización del Firmware
51
9. Apéndice A
52
Solución de Problemas
52
Especificaciones
52
Parámetros del OSD Predeterminados de Fábrica
53
10 Garantía
54
Français
56
1 Caractéristiques
57
2 Configuration Requise
57
Ordinateur
57
Console
57
Câbles
57
3 Introduction
58
Vue de Face de la Console Commutateur Écran-Clavier-Souris
58
Vue Arrière de la Console Commutateur Écran-Clavier-Souris
59
4 Installation
60
Lignes Directrices pour le Montage en Bâti
60
Instructions pour le Montage en
60
Installation Dans une Seule Station
61
Connexion à Chaud
61
5 Fonctionnement de Base
62
Ouverture du Netdirector
62
Ouverture du Commutateur Écran-Clavier-Souris pour Console Netdirector
62
Fermeture du Commutateur Écran-Clavier-Souris pour Console Netdirector
62
6 Touches Rapides
64
Sélection du Port
64
Contrôle des Ports en Utilisant les Touches Rapides
64
Appeler le Mode Touches Rapides
64
Numérotation de L'identification
65
Sélectionner le Port Actif
65
Balayage Automatique
65
Configuration de L'intervalle de Balayage
65
Lancer le Balayage Automatique
66
Faire une Pause pendant un Balayage Automatique
66
Mode Saut
66
Commande du Signal Sonore
67
Tableau Récapitulatif des Touches
67
Aperçu de L'affichage à L'écran
68
Navigation de L'affichage à L'écran
68
En-Têtes de L'écran Principal de L'affichage à L'écran
69
Fonctions de L'affichage à L'écran
69
8 Utilitaire de Mise à Niveau du Micrologiciel
75
Avant de Commencer
75
Amorcer une Mise à Niveau
76
Mise à Niveau Réussie
77
Échec de la Mise à Niveau
77
Récupération de la Mise à Niveau
78
9 Appendice A
79
Dépannage
79
Caractéristiques Techniques
79
Réglages Par Défaut de L'usine de L'affichage à L'écran
80
10 Garantie
81
Руководство Пользователя
82
Русский
83
Содержимое Упаковки
83
1 Функциональные Возможности
84
2 Системные Требования
84
Компьютер
84
Консоль
84
Кабели
84
3 Введение
85
Консольный КВМ-Переключатель
85
Консольный КВМ-Переключатель
86
4 Установка
87
Рекомендации По Монтажу В Стойку
87
Указания По Монтажу В Шкаф/Стойку
87
Установка С Одной Станцией
88
Горячее" Подключение
88
5 Основной Режим Работы
89
Открывание Консольного КВМ-Переключателя Netdirector
89
Закрывание Консольного КВМ-Переключателя Netdirector
89
Настройка Экранного Меню
90
6 Горячие" Клавиши
91
Выбор Порта
91
Управление Портами С Использованием "Горячих" Клавиш
91
Вызов Режима Управления С Использованием "Горячих" Клавиш
91
Идентификационная Нумерация Портов
92
Выбор Активного Порта
92
Автоматическое Сканирование
92
Установка Интервала Сканирования
92
Запуск Автоматического Сканирования
93
Приостановка Автоматического Сканирования
93
Режим Произвольного Переключения
93
Управление Звуковым Сигналом "Горячих" Клавиш
93
Сводная Таблица "Горячих" Клавиш
94
7 Управление Экранным Меню
95
Краткое Описание Экранного Меню
95
Перемещение По Экранному Меню
95
Заголовки Главного Окна Экранного Меню
96
Функции Экранного Меню
96
8 Утилита Обновления Прошивки
102
Действия Перед Началом
102
Запуск Обновления
103
Успешное Обновление
104
Сбой Обновления
104
Восстановление Процесса Обновления Прошивки
105
9 Приложение A
106
Выявление И Устранение Неисправностей
106
Технические Характеристики
106
Заводские (По Умолчанию) Настройки Экранного Меню
107
10 Гарантийные Обязательства
108
Productos relacionados
Tripp-Lite B020-016
Tripp-Lite B020-016-17
Tripp-Lite B022-016
Tripp-Lite B022-002-KT-R
Tripp-Lite B022-004-R
Tripp-Lite NetDirector B024-HU08
Tripp-Lite NetDirector B024-HU16
Tripp-Lite B024-DPU08
Tripp-Lite B024-DPU16
Tripp-Lite B004-004 Serie
Tripp-Lite Categorias
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
Bastidores y Soportes
Conmutadores de Red
Adaptadores
Unidades de Distribución de Energía
Más Tripp-Lite manuales