Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Table of Contents
PC
NOTE: Follow these instructions and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this unit
Copyright © 2008 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
Owner's Manual
8-Port Standard
KVM Switch
Model #: B004-008
Tripp Lite World Headquarters
1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
+1.773.869.1234 • www.tripplite.com
or to its connected devices.
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
5
5
5
5
6
6
7
8
8
9
17
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Tripp-Lite B004-008
Resumen de contenidos para Tripp-Lite B004-008
-
Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual 8-Port Standard KVM Switch Model #: B004-008 Table of Contents Features Hardware Requirements Console Cables Controls and Connections Front View Rear View Mounting and Stacking Instructions Installation Operation Hot Plugging Powering Off and Restarting Port Selection Hot Key Operation... -
Página 2: Features
Features • Control Up to 8 PCs from a Single Console (Keyboard, Monitor and Mouse) • No Software Required - PC Selection done via Front Panel Switches or Hot Keys • Quick View Scan Mode for Monitoring Selected PCs • PS/2 and Serial Mouse Emulation Provided for System Bootup •... -
Página 3: Controls And Connections
Controls and Connections Front View Lighted Port Selection Button • Lights GREEN to indicate which ports have been selected. • Lights RED to indicate which ports are connected to a computer and powered on. • An unlit button indicates that no computer is connected or that the connected computer is not powered on. -
Página 4: Mounting And Stacking Instructions
Mounting and Stacking Instructions For convenience in large installations, the unit is supplied with the necessary hardware for rack mounting in a 19” (1U) system rack, or stacked. For Rack Mounting: Screw the mounting brackets into the sides of the unit. Slide the unit into the rack and secure it to the rack. -
Página 5: Operation
Wait 10 seconds, then restart the KVM Switch. After the Switch is up, power ON the PCs. Port Selection The following methods can be used to access the B004-008 KVM Switch ports: • Manual Push Buttons Simply press the appropriate port selection switch on the unit’s front panel. The Selected... -
Página 6: Hot Key Operation
Operation (Continued) Hot Key Operation The following are the hot key commands for your KVM (keys must be pressed sequentially). Change to previous port: Scroll Lock + Scroll Lock + [ ] Change to next port: Scroll Lock + Scroll Lock + [ ] Change to a specific port: Scroll Lock + Scroll Lock + “1”... -
Página 7: Specifications
Specifications AC Power Adapter (Optional) 100-240 VAC, 50-60 Hz, 0.5A Power Consumption DC9V 600mA PC Connections Direct Port Selection Front Panel Push Buttons Hot Keys LEDs On Line 8 (Red) Selected 8 (Green) Connectors Console 1 x mini-DIN 6 Female (PS/2 Style Mouse) 1 x mini-DIN 6 Female (PS/2 Style Keyboard) 1 HDDB15 Female (standard VGA/SVGA) CPU Ports... -
Página 8: Fcc Radio/Tv Interference Notice
FCC Radio/TV Interference Notice NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursu- ant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. -
Página 9: Español
Manual del Propietario Multiplexor KVM Estándar de 8 Puertos Modelo N°: B004-008 Índice Características Requisitos de Hardware Consola Computadora Cables Controles y Conexiones Vista Frontal Vista Posterior Instrucciones de Montaje y Apilado Instalación Operación Conexión Instantánea Apagado y Reinicialización Selección de Puertos Operación de las Teclas Rápidas... -
Página 10: Características
Características • Controla hasta 8 Computadoras desde una Única Consola (Teclado, Monitor y Mouse) • No se Requiere Software - La Selección de la Computadora se Hace desde Interruptores o Teclas Rápidas del Panel Frontal • Modo de Escaneo de Vista Rápido para Monitorear Computadoras Seleccionadas •... -
Página 11: Controles Y Conexiones
Controles y Conexiones Vista Frontal Botón Iluminado para Selección de Puertos • Se enciende de color VERDE para indicar los puertos que se han seleccionado. • Se enciende de color ROJO para indicar los puertos que están encendidos y conectados a una computadora. -
Página 12: Instrucciones De Montaje Y Apilado
Instrucciones de Montaje y Apilado Para mayor conveniencia en grandes instalaciones, la unidad viene con los accesorios necesarios para montaje en rack en un sistema de 19” (1U) o apilable. Para Instalación en Rack: 1. Atornille los soportes de montaje en los costados de la unidad. 2. -
Página 13: Operación
3. Después de que el multiplexor está activo, encienda las computadoras. Selección de Puertos Pueden emplearse los siguientes métodos para acceder a los puertos del multiplexor KVM B004-008: • Botones Interruptores Manuales Simplemente presione el interruptor apropiado para seleccionar el puerto en el panel frontal... -
Página 14: Operación De Las Teclas Rápidas
Operación (continuación) Operación de las Teclas Rápidas Los siguientes son los comandos de teclas rápidas para su multiplexor KVM (las teclas deben presionarse en secuencia). Cambiar al puerto anterior: Scroll Lock + Scroll Lock + [ ] (Bloq Despl + Bloq Despl + [ ]) Cambiar al siguiente puerto: Scroll Lock + Scroll Lock + [ ] (Bloq Despl + Bloq Despl + [ ]) Cambiar a un puerto específico: Scroll Lock + Scroll Lock ((Bloq Despl + Bloq Despl) + “1”... -
Página 15: Especificaciones
Especificaciones Adaptador CA (opcional) 100-240 VCA, 50-60 Hz, 0.5A Consumo de Energía 9VCD 600mA Conexiones para PC Directa Selección de Puertos Botones Interruptores del Panel Frontal Teclas Rápidas LEDs En Línea 8 (Rojos) Seleccionado 8 (Verdes) Conectores Consola 1 x mini-DIN 6 hembra (Mouse Tipo PS/2) 1 x mini-DIN 6 Hembra (Teclado Tipo PS/2) 1 HDDB15 Hembra (VGA/SVGA estándar) Puertos de la CPU... -
Página 16: Aviso De La Fcc Sobre Interferencia Con Radio O Televisión
Aviso de la FCC sobre Interferencia con Radio o Televisión NOTA: Las pruebas efectuadas en este equipo han servido para determinar que cumple los límites exigidos para los dispositivos digitales de Clase A, especificados en la sección 15 de las normas de la FCC. Dichos límites se han establecido con el objetivo de proveer un margen razonable de protección contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se opera en un entorno comercial. -
Página 17: Français
Manuel du propriétaire Commutateur KVM standard à 8 ports Modèle no. : B004-008 Table des matières Caractéristiques Configuration matérielle Console Câbles Commandes et connexions Vue avant Vue arrière Instructions de montage et de superposition Installation Fonctionnement Branchement à chaud Eteindre et redémarrer Sélection de port... -
Página 18: Caractéristiques
Caractéristiques • Commande jusqu'à 8 PC à partir d'une seule console (clavier, écran et souris) • Pas de logiciel requis - La sélection de PC est effectuée à partir des interrupteurs en façade ou des touches d'accès rapide • Mode de balayage Quick View pour contrôler les PC sélectionnés •... -
Página 19: Commandes Et Connexions
Commandes et connexions Vue avant Bouton lumineux de sélection de port • S'illumine en VERT pour indiquer quels ports ont été sélectionnés. • S'illumine en ROUGE pour indiquer quels ports sont branchés à un ordinateur et allumés. • Un bouton éteint indique qu'aucun ordinateur n'est pas branché ou que cet ordinateur branché... -
Página 20: Instructions De Montage Et De Superposition
Instructions de montage et de superposition Pour des raisons pratiques dans les grandes installations, l'appareil est fourni avec le matériel nécessaire pour le montage en étagère de 19 po (1U), ou superposé. Pour le montage en étagère : Vissez les supports de montage dans les côtés de l'appareil. Faites glisser l'appareil dans l'étagère et fixez-le à... -
Página 21: Fonctionnement
Après la mise sous tension du commutateur, allumez les PC. Sélection de Port Les méthodes suivantes peuvent être utilisées pour accéder aux ports du commutateur KVM B004-008 : • Boutons poussoirs manuels Appuyez tout simplement sur le commutateur de sélection de port approprié sur le panneau avant de l'appareil. -
Página 22: Fonctionnement Des Touches D'accès Rapide
Fonctionnement (suite) Fonctionnement des touches d'accès rapide Veuillez suivre les instructions suivantes pour les commandes de touches rapides de votre KVM (appuyer sur les touches séquentiellement). Changer vers le port précédent : Arrêt Défil + Arrêt Défil + [ ] Changer vers le port suivant : Arrêt Défil + Arrêt Défil + [ ] Changer vers un port spécifique : Arrêt Défil + Arrêt Défil + 1 jusqu'à... -
Página 23: Spécifications
Spécifications Adaptateur CA (Optionnel) 100-240 VCA, 50-60 Hz, 0,5A Puissance absorbée DC9V 600mA Connexions PC Directes Sélection de port Boutons poussoirs du panneau avant Touches d'accès rapide D.E.L En ligne 8 (Rouge) Sélectionné 8 (Vert) Connecteurs Console 1 X mini-DIN 6 Femelle (Souris de style PS/2) 1 X mini-DIN 6 Femelle (Clavier de style PS/2) 1 HDDB15 Femelle (VGA/SVGA standard) Ports CPU... -
Página 24: Avis Fcc Sur Les Interférences Radioélectriques
Avis FCC sur les interférences radioélectriques NOTE : Cet équipement a été testé et a été trouvé conforme aux limites des dispositifs numériques de classe A, selon le paragraphe 15 de la règlementation FCC. Ces limites sont prévues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé...