Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CRICS ROULEURS HYDROPNEUMATIQUES
HYDROPNEUMATIC TROLLEY JACKS
LUFTHYDRAULISCHE WAGENHEBER
HYDROPNEUMATISCHE GARAGEKRIKKEN
GATOS DE CARRETILLA HIDRONEUMÁTICOS
CRIC A CARRELLO IDROPNEUMATICI
MACACOS DE RODAS HIDROPNEUMÁTICOS
PODNOŚNIKI NA KÓŁKACH HYDROPNEUMATYCZNE
HYDROPNEUMATISK DONKRAFTE
ΥΔΡΟΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΡΟΤΣΟΓΡΥΛΛΟΙ
NU-DL1530C DL.1050_0218.indd 1
Notice originale
Original instructions
Originalbedienungsanleitung
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual original
Istruzioni originali
Manual original
Instrukcją oryginalną
Original brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
DL.1050
DL.1530C
10 - 25 - 50t
15 - 30t
1
26/02/2018 10:31:38
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Facom DL.1050
Resumen de contenidos para Facom DL.1050
- Página 3 NU-DL1530C DL.1050_0218.indd 3 26/02/2018 10:31:51...
-
Página 12: Muy Importante
Cuando cambie el aceite, nunca utilice líquido de frenos, alcohol, glicerina, detergentes, aceite de motor o aceite usado. El uso de un aceite sucio puede engendrar en su material daños internos. Para más información, contacte directamente con su distribuidor FACOM que le ha vendido su material. -
Página 13: Aire Dentro Del Sistema Hidráulico
Compruebe que la presión en la bomba está dentro del intervalo nominal (de 7 a 10 bares). GARANTÍA: Tipo D = 2 años. Ver las condiciones generales en el catálogo FACOM o en la tarifa FACOM. NU-DL1530C DL.1050_0218.indd 13 26/02/2018 10:31:52... - Página 24 DL.1050 DL.1530C DL.1050-A DL.1530C-A DL.1050-B DL.1530C-B DL.1530C-D DL.1050-E DL.1530C-E DL.1050-G DL.1530C-I DL.1050-J DL.1530C-J DL.1050-K DL.1530C-K DL.1050-L DL.1530C-L DL.1050-M DL.1530C-M DL.1050-N DL.1530C-N DL.1050-O DL.1050-P DL.1530C-P DL.1050 NU-DL1530C DL.1050_0218.indd 24 26/02/2018 10:31:54...
- Página 25 DL.1530C NU-DL1530C DL.1050_0218.indd 25 26/02/2018 10:31:55...
- Página 26 IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL IDENTIFIKATION AF MATERIELLET IDENTIFICATION DU MATERIEL IDENTIFICAZIONE DEL MATERIALE TYPE OF EQUIPMENT ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΥΛΙΚΟΥ IDENTIFIZIERUNG DES MATERIALS IDENTIFICAÇÃO DO MATERIAL IDENTIFICATIE VAN HET MATERIAAL IDENTYFIKACJA WYPOSAŻENIA 10t - 25t - 50t 15t - 30t N° de série - Serial number - Serien-Nr. - Serienr. - N° de serie N°...
- Página 27 NOTA NU-DL1530C DL.1050_0218.indd 27 26/02/2018 10:31:55...
- Página 28 Liste des opérations de maintenance, vérifications périodiques, r List of maintenance operations, periodic inspections, r Liste der am Material durchgeführten Wartungsmaßnahmen, regelm Lijst van de onderhoudsverrichtingen, periodieke verificaties, ve Lista de las operaciones de mantenimiento, verificaciones periódic Elenco delle operazioni di manutenzione, verifica periodica Lista das operações de manutenção, verificações per Lista operacji przeglądów, kontroli okresowych, wymiany Liste over vedligeholdelsesarbejde, periodiske eftersyn, udski...
- Página 29 odiques, remplacement, modifications effectuées sur le matériel. pections, replacements and alterations to the machine n, regelmäßigen Prüfungen, Austauschmaßnahmen und Änderungen. ficaties, vervangingen, wijzigingen uitgevoerd aan het materiaal. s periódicas, reemplazo, modificaciones efectuadas en el material. periodica, sostituzione, modifiche effettuate sul materiale. ações periódicas, substituição, alterações ao material.
- Página 30 Nom des intervenants Nature de l’opération Date Entreprise Carried out by Type of operation Date Company Name der Ausführenden Datum Unternehmen Art der Maßnahme Datum Naam van de tussenkomende partijen Aard van de verrichting Onderneming Fecha Nombre de los interventores Empresa Tipo de operación Data...
- Página 31 Signature Périodicité Références des pièces changées Signature Frequency Part numbers replaced Unterschrift Häufigkeit Bestellnummern der ausgetauschten Teile Referenties van de vervangen stukken Handtekening Periodiciteit Referencias de las piezas cambiadas Firma Periodicidad Referenza dei pezzi sostituiti Firma Periodicità Referências das peças substituídas Assinatura Periodicidade Symbole wymienionych części...
- Página 32 BELGIQUE NETHERLANDS Stanley Black&Decker BVBA Stanley Black&Decker Netherlands BV Facom Netherlands Divisie Facom LUXEMBOURG Postbus 83 Egide Walschaerstraat 16 6120 AB Born 2800 Mechelen Nederland Tel 0032 15 47 39 30 Tel 0800 236 236 2 www.facom.be www.facom.nl FACOM Nordic ASIA The Stanleyworks( Shanghai) Co.,...