Manuales relacionados para Rittal SK 3378.200
Resumen de contenidos para Rittal SK 3378.200
- Página 1 Lucht/water-warmtewisselaar SK 3378.200 SK 3378.280 Montage-, installatie- en bedieningshandleiding...
-
Página 2: Downloadmogelijkheden
La notice de montage, d'installation et d'em- ploi peut être téléchargée depuis le site www.rittal.fr. Opmerking: De montage-, installatie- en gebruikshandlei- ding is ook te downloaden via www.rittal.nl. Obs: Montage-, installations- och bruksanvisning- en kan även laddas ner på www.rittal.se. Nota: Las instrucciones de montaje, instalación y... -
Página 3: Waarschuwingen En Veiligheidsinstructies
överspänningskategori III (IEC mento dell’azienda fornitrice di elettricità scambiatore di calore aria/acqua. 61058-1). competente. Lo scambiatore di calore aria/acqua deve essere collegato alla rete mediante un di- spositivo di separazione onnipolare confor- me alla categoria di sovratensione III (IEC 61058-1). Rittal Lucht/water-warmtewisselaar... - Página 4 à rede de energia elétrica por meio lovima u skladu s prenaponskom kategori- de um dispositivo de isolamento da cate- jom III (IEC 61058-1). goria de sobretensão III (IEC 61058-1). Rittal Lucht/water-warmtewisselaar...
- Página 5 κτρικού ρεύματος. trerupător pe toate fazele, conform catego- Ο εναλλάκτης θερμότητας αέρα/νερού riei III de protecție împotriva supratensiunii πρέπει να συνδεθεί στο ηλεκτρικό δίκτυο (IEC 61058-1). μέσω διάταξης διακοπής όλων των πόλων της κατηγορίας υπέρτασης III (IEC 61058-1). Rittal Lucht/water-warmtewisselaar...
- Página 6 Výmenník tepla vzduch/voda musí byť pri- zrak/voda. omrežje priključiti prek separatorja z vsemi pojený k sieti prostredníctvom zariadenia poli v skladu s prenapetostno kategorijo III na odpojenie vo všetkých póloch podľa ka- (IEC 61058-1). tegórie prepätia III (IEC 61058-1). Rittal Lucht/water-warmtewisselaar...
- Página 7 и вырезов имеется опасность проеза, в ный инструмент. частности, при монтаже воздухо-водя- Необходимо соблюдать указания по ного теплообменника. подключению компетентного энерго- предприятия. Воздухо-водяной теплообменник дол- жен быть подключен к сети питания че- рез многополюсное разъединительное устройство с категорией перенапряже- ния III (МЭК 61058-1). Rittal Lucht/water-warmtewisselaar...
-
Página 8: Tabla De Contenido
Testmode starten........19 Algemene informatie bij de programmering Eco-mode..........19 Instelbare parameters ........ 20 Busaansluiting..........21 Programmering – Overzicht e-Comfort- controller ............ 22 Systeemmeldingen definiëren t.b.v. externe melding ............23 Master-slave-code instellen......23 6.10 Systeemmeldingen uitlezen ......24 Rittal Lucht/water-warmtewisselaar... -
Página 9: Opmerkingen Bij De Documentatie
Neem de volgende algemene veiligheidsvoorschriften in CE-markering acht bij de montage en bediening van de het apparaat: Rittal GmbH & Co. KG bevestigt de conformiteit van de – Montage, installatie en onderhoud mogen alleen door lucht/water-warmtewisselaar met de machinerichtlijn speciaal hiervoor opgeleide technici worden uitge- 2006/42/EG en met de EU-EMV-richtlijn 2014/30/EU. -
Página 10: Productbeschrijving
(pos. 5) geregeld. behuizing om zo temperatuurgevoelige componenten te beschermen. Rittal Lucht/water-warmtewisselaar... -
Página 11: Regeling
Bij hoge luchtvochtigheid en lage temperaturen in de be- Voorgeschreven gebruik huizing kan er op de warmtewisselaar condens worden Rittal lucht/water-warmtewisselaars worden volgens de gevormd. geldende stand der techniek en de erkende veiligheids- Het condenswater dat zich op de warmtewisselaar kan technische regels ontwikkeld en geconstrueerd. -
Página 12: Levering
Dit kan tot luchtkortsluiting leiden en een goede klima- tisering verhinderen of er zelfs de oorzaak van zijn dat de lucht/water-warmtewisselaar de koeling vanwege de interne veiligheidssystemen uitschakelt. Rittal Lucht/water-warmtewisselaar... -
Página 13: Montagemogelijkheden
TS 8 (bestelnr. 8106.235 voor SK 3378.200 resp. 8108.235 voor SK 3378.280). Koppeling in het midden van een kastenrij 20˚ C Afb. -
Página 14: Condensaatafvoer Aansluiten
– dient knikvrij te zijn – mag bij een verlenging niet in doorsnede zijn geredu- ceerd De condensslang (3301.612), de condensaatopvangfles (3301.600) en de externe condensaatverdamper (3301.500 of 3301.505) zijn als toebehoren leverbaar (zie ook Toebehoren in het Rittal Handboek). Rittal Lucht/water-warmtewisselaar... -
Página 15: Richtlijnen Voor De Waterkwaliteit
De meest voorkomende verontreinigingen en de daarbij regelventiel toepassen. Schade als gevolg behorende maatregelen bij industriële koeling zijn: van te hoge volumestromen worden niet ge- dekt door de gebreksaansprakelijkheid van Rittal. Rittal Lucht/water-warmtewisselaar... -
Página 16: Doorvoeren Van Stroomrails
Afdekking van de waterleidingen Beperkte chemische ver- Het water vermengen met ontreiniging passivatoren en/of inhibito- Doorvoering beneden Bij gebruik van het railsysteem RiLine van Rittal kunnen geprepareerde uitsparingen in het bodemdeel worden Biologische verontreiniging Het water vermengen met zoals slijmbacteriën en al- biociden gebruikt voor de doorvoer van N- en PE-rails. -
Página 17: Elektrische Aansluiting
Potentiaalvereffening trotechnicus worden uitgevoerd, die verantwoordelijk is Rittal raadt aan om op het aansluitpunt van de potenti- voor het aanhouden van de bestaande normen en voor- aalvereffening bij lucht/water-warmtewisselaars een schriften. -
Página 18: Inbedrijfstelling
Bij een opge- treden storing verschijnt deze weergave afwisselend met de temperatuurweergave. De warmtewisselaar kan via de toetsen 2 – 4 (afb. 16) worden geprogrammeerd. De parameters hiervoor ver- schijnen eveneens op het display. Rittal Lucht/water-warmtewisselaar... -
Página 19: Testmode Starten
Aanwijzing m.b.t. insteltemperatuur: Eco-mode De insteltemperatuur is bij de e-Comfortcon- Alle Rittal TopTherm-warmtewisselaars met e-Comfort- troller door de fabriek op +35 °C ingesteld. controller vanaf firmware 3.2 beschikken over de ener- Om energiebesparingsredenen dient u de in-... -
Página 20: Instelbare Parameters
Instelling schakel- De lucht/water-warmtewisselaar is door de hysterese fabriek ingesteld op een schakelhysterese van 5 K. Deze parameters mogen uitsluitend na overleg met Rittal worden gewijzigd. Neem contact met ons op. Waardeverschil Wanneer de interne behuizingstemperatuur van foutmelding 5 K boven de ingestelde insteltemperatuur... -
Página 21: Busaansluiting
Legenda Master-slave-aansluiting Sub-D, 9-polig Seriële interface Seriële interface Sub-D, 9-polig Seriële interfacekabel Stiftconnector Sub-D, 9-polig Master-slave buskabel (bestelnr. 3124.100) Bu. Busconnector Sub-D, 9-polig RTT Rittal TopTherm lucht/water-warmtewisselaars Adr. Adres Netaansluiting/deurschakelaar/alarmering Adr.: 06 Adr.: 11 Adr.: 12 Adr.: 13 Adr.: 14 Adr.: 15... -
Página 22: Programmering - Overzicht E-Comfortcontroller
6 Bediening Programmering – Overzicht e-Comfortcontroller Afb. 20: Programmering – Overzicht e-Comfortcontroller Rittal Lucht/water-warmtewisselaar... -
Página 23: Systeemmeldingen Definiëren T.b.v. Externe Melding
(max. 10) dient u één warmtewisselaar als “mas- Op de slave-warmtewisselaar (00 = fabrieksinstelling) ter” te definiëren en de andere als “slave”. Hiertoe wijst stelt u het eigen adres hiervan in: u elke lucht/water-warmtewisselaar een eigen code – 11: slave-lucht/water-warmtewisselaar nr. 1 Rittal Lucht/water-warmtewisselaar... -
Página 24: Systeemmeldingen Uitlezen
De verwachte levensduur bedraagt minimaal kan worden ingeschakeld. 60.000 bedrijfsuren. De lucht/water-warmtewisselaar is daardoor nagenoeg onderhoudsvrij. Bij verontreinigd koelwater dient een filter te worden gebruikt. Onder- houdsinterval: 2.000 bedrijfsuren. Rittal Lucht/water-warmtewisselaar... -
Página 25: Vervangen Van De Ventilator
– Controleren van de verontreinigingsgraad. Tijdens opslag dient de lucht/water-warmtewisselaar – Geluidsniveau van de ventilator controleren. rechtop te staan. De ontmanteling kan in de Rittal-fabriek plaatsvinden. Vervangen van de ventilator Neem contact met ons op. Open de deur van de lucht/water-warmtewisselaar. -
Página 26: Technische Gegevens
Gebruik de voorzekering die op het typeplaatje ver- meld staat. Technische gegevens Algemene gegevens Bestelnummer SK 3378.200 SK 3378.280 Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) [mm] 300 x 2000 x 600 300 x 2000 x 800 Gewicht [kg] Geluidsniveau Lp [dB(A)] <60... -
Página 27: Lijst Met Reserve-Onderdelen
Legenda Opmerking: Ventilatoren Vermeld bij bestelling behalve het reserve- Magneetventiel Terugslagventiel onderdeelnummer s.v.p. ook het volgende: Printplaat – apparaattype Display – productienummer Temperatuursensor – productiedatum Lekkagebewaking U vindt deze gegevens op het typeplaatje. 3235.440 Besturingseenheid voor EC-ventilatoren (optioneel/toebehorenartikel) Rittal Lucht/water-warmtewisselaar... -
Página 28: Hydrologische Gegevens
11 Hydrologische gegevens Hydrologische gegevens Om beschadiging van het systeem te voorkomen en een betrouwbare werking te garanderen, raadt Rittal bv aan systeemwater resp. een additief te gebruiken waarvan de hydrologische gegevens niet van de volgende waar- den afwijken. Hydrologische gege-... -
Página 29: Toepassingsvoorbeeld
Afb. 24: Parallelle schakeling van vier lucht/water-warmtewisselaars Legenda Vloeistofkoeler Lucht/water-warmtewisselaar Overstroomventiel (bypassfunctie bij gesloten magneet- ventiel van de lucht/water-warmtewisselaar) Regelventiel (voor volumestroomregeling voor lucht/wa- ter-warmtewisselaars) Terugslagventiel (optioneel) Magneetventiel (optioneel) Rittal Lucht/water-warmtewisselaar... -
Página 30: Bijlage
13 Bijlage Bijlage 13.1 Karakteristieken 13.1.1 Waterweerstand Afb. 25: Waterweerstand Legenda ΔP Waterweerstand [bar] Volumestroom [l/min] Rittal Lucht/water-warmtewisselaar... -
Página 31: Tekeningen
13 Bijlage 13.2 Tekeningen Afb. 26: 3378.200 Rittal Lucht/water-warmtewisselaar... - Página 32 13 Bijlage Afb. 27: 3378.280 Rittal Lucht/water-warmtewisselaar...
- Página 33 13 Bijlage Uitsparing op beide zijdelen aangeven Afb. 28: Sjablonen Rittal Lucht/water-warmtewisselaar...
-
Página 34: Elektrisch Schema
13 Bijlage 13.3 Elektrisch schema Afb. 29: Elektrisch schema Rittal Lucht/water-warmtewisselaar... -
Página 35: Conformiteitsverklaring
14 Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring Afb. 30: Conformiteitsverklaring Rittal Lucht/water-warmtewisselaar... - Página 36 ◾ Enclosures ◾ Power Distribution ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact...