Riproduzione di dischi MP3
L'apparecchio è in grado di riprodurre file MP3 su un CD-
R/RW registrato personalmente o su un CD commerciale.
Un disco contenente file MP3 viene indicato con
l'espressione "disco MP3" in questo manuale.
Anche se le funzioni disponibili con i dischi MP3 sono
limitate, le operazioni per le funzioni disponibili sono
simili a quelle per i CD audio.
Notare che se un disco contiene sia file MP3 che file
JPEG, è possibile riprodurre soltanto i file del tipo
selezionato con l'impostazione MP3/JPEG nella
schermata delle preferenze PICTURE (vedere pagina 59).
Che cos'è MP3?
"MP3" è l'acronimo di "MPEG Audio Layer-3", ed è
una parte dello standard MPEG. Esso consente la
memorizzazione di un audio stereo di alta qualità
utilizzando uno spazio molto limitato mediante il
salvataggio dei soli suoni udibili e l'eliminazione dei
suoni che l'orecchio umano non capta. Un CD è in
grado di memorizzare fino a 10 ore circa di audio
MP3, che equivale a 10 volte circa la capacità di un CD
audio.
NOTA
Accertarsi che l'interruttore TV - DVD
TV
DVD
sul telecomando sia regolato su "DVD"
quando si usano i tasti 5/∞/2/3 e i tasti
numerici per controllare l'apparecchio.
Dischi MP3
Su un disco MP3, ciascun brano è registrato sotto forma
di file. I file vengono talvolta raggruppati in cartelle per
artista, album, categoria, ecc. Delle cartelle possono
esistere all'interno di altre cartelle, creando strati
gerarchici di cartelle. Se si ha dimestichezza con i
computer, anche la struttura gerarchica di file e cartelle
di un disco MP3 risulterà familiare.
Questo apparecchio semplifica la struttura gerarchica di
un disco e gestisce i file e le cartelle usando le "piste" e i
"gruppi" nella maniera seguente.
• Ciascun file viene considerato una pista.
• Una cartella che ha uno o più file (piste) viene
considerata un gruppo.
• Una cartella che non contiene direttamente alcun file
viene ignorata.
• I file che non appartengono a nessuna cartella
vengono raggruppati nel "gruppo 1".
• L'apparecchio riconosce fino a 150 piste per gruppo, e
fino a 99 gruppi per disco. Esso ignora gli elementi che
eccedono il numero massimo ammesso e non è in
grado di riprodurli. Se sono presenti file diversi da file
MP3, anch'essi rientrano nel conteggio del totale di
150.
Gruppo 1
Pista 1
Gruppo 1'
fino a 150 piste per gruppo
NOTE per la creazione di un proprio
disco MP3 usando un CD-R/CD-RW:
• Selezionare "ISO 9660" come formato del disco.
• Finalizzare il disco dopo aver finito di registrare.
• Si consiglia di registrare il materiale con la frequenza di
campionamento di 44,1 kHz, usando la velocità di
trasferimento dati di 128 kbps.
NOTE
• L'apparecchio non supporta dischi con "scrittura a
• Alcune piste su un disco MP3 vengono saltate e potrebbero
• L'apparecchio non supporta il tag ID3.
• Se il disco è registrato con sessioni plurime, l'apparecchio
• Alcuni dischi potrebbero non essere riproducibili a causa
• Le funzioni di riproduzione programmata e riproduzione
• L'apparecchio può riprodurre soltanto le piste con le
• Il tempo necessario per leggere il contenuto del disco può
• Mentre è inserito un disco MP3, non è possibile visualizzare
Operazioni
Operazioni di base
La tabella sottostante riporta le funzioni basilari dei tasti
di controllo di base.
Tasto
ENTER
Gruppo 2
3
7
fino a 99 gruppi
per disco
8
4/¢
* È possibile saltare una pista attraverso un gruppo.
• Se si preme 3 durante la riproduzione, o se si preme 7
per interrompere la riproduzione e poi 3,
l'apparecchio avvia la riproduzione dall'inizio della
pista attuale.
• I tasti 5/∞ funzionano nello stesso modo dei tasti 4/
¢.
pacchetti".
non venire riprodotte normalmente a causa della
configurazione o delle caratteristiche del disco determinate
dal software di scrittura (codifica) e dall'hardware utilizzati
per la registrazione. Tali problemi potrebbero verificarsi a
prescindere da se si usa un disco registrato personalmente
o un disco reperibile in commercio.
supporta fino a cinque sessioni massimo.
delle caratteristiche del disco o delle condizioni di
registrazione.
casuale non sono utilizzabili con dischi MP3.
seguenti estensioni di file: ".MP3", ".Mp3", ".mp3" e ".mP3".
variare da disco a disco, a seconda dei numeri dei gruppi
(delle cartelle) e delle piste (dei file) registrati, ecc.
alcuna schermata delle preferenze. (Vedere pagina 57.)
TV
DVD
STANDBY/ON
OPEN/
TV
DVD
CLOSE
TV1
TV2
TV3
1
2
3
TV4
TV5
TV6
4
5
6
TV7
TV8
TV9
7
8
9
TV-/--
TV0
MUTING
10
0
+10
TITLE/
TV/VIDEO
RETURN
PAGE
GROUP
CANCEL
CH
+
VOL-
VOL+
ENTER
CH
-
PREVIOUS
NEXT
CLEAR
SELECT
STROBE
SLOW-
SLOW+
REPEAT
SUB TITLE
AUDIO
VFP
fs/Rate
PROGRESSIVE
SCAN
DIGEST
ANGLE
ZOOM
3D
PAL/
PHONIC
NTSC
AMP VOL
RM-SXV012E
REMOTE CONTROL
Funzioni
Avvia la riproduzione ad apparecchio
fermo.
Avvia la riproduzione ad apparecchio
fermo o dallo stato di pausa.
Interrompe la riproduzione.
Fa una pausa durante la riproduzione.
Saltano all'indietro o in avanti una pista
nel gruppo* durante la riproduzione.
Selezionano la pista precedente o
successiva nel gruppo* ad apparecchio
fermo.
Italiano
Disponibile :
Tasti di controllo
di base
47