Mettler Toledo M 700 Manual Del Usuario página 31

SW 700-103: Registrador de valores medidos
Selección menú: Programación/FRONT M 700 /Registrador de valores medidos
Las entradas del archivo de registro tienen los siguientes significados:
Time stamp Cronofechador de la entrada de registro
CH Left Canal izquierdo del registrador con valor de medición y unidad de medida
CH Right Canal derecho del registrador con valor de medición y unidad de medida
M-req. Señal NAMUR* "¡Mantenimiento!" (Maintenance request)
Fct. Señal NAMUR* "Control de funciones" (Function check)
Fail Señal NAMUR* "Fallo" (Failure)
Slow Ralentí activado (Slow motion)
* Explicación de término:
NAMUR = Asociación para la redacción de Normas sobre la Técnica de Medición y
Regulación en la Industria Química (Alemania)
31