Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
banco que se encuentre activo. Los números de cana-
les controlados por los faders se encuentran impresos
en el costado izquierdo de cada fader. Por ejemplo, el
primer fader puede controlar los canales 1, 9, 17 o 25,
según el banco que se seleccione. Si una unidad posee
menos que 32 canales, no se utilizarán ciertos bancos
y faders. Deberá seleccionar una unidad para que los
faders de canales puedan controlarla. Podrá controlar
cualquier cantidad de unidades al mismo tiempo. Si,
por ejemplo, activa todas las unidades, al desplazar el
fader 1 con el banco 1 seleccionado, esto modificará
el canal 1 en todas las unidades.
Si utiliza la función "multi fixture" (unidades múltiples)
del dispositivo NAVIGATOR PLUS, podrá utilizar los faders
de canales para controlar cada canal de cada unidad
que se encuentre dentro del grupo de unidades múl-
tiples. Por ejemplo, si ha programado 8 unidades de 4
canales cada una, los faders 1-4 controlarán la prime-
ra unidad del grupo de unidades múltiples, mientras
que los faders 5-8 controlarán la segunda unidad, y así
sucesivamente.
5.4 INTERRUPTOR BANK
Utilice este interruptor para seleccionar el banco activo
de canales controlado por los 8 faders. Esto le permi-
tirá controlar hasta 32 canales por unidad con solo 8
faders. El indicador LED correspondiente a esta función,
ubicado al costado de cada fader, le mostrará el ban-
co seleccionado, mientras que los números impresos
ubicados próximos a cada fader indicarán el número
de canal o de escena correspondiente al fader en el
banco seleccionado. El banco seleccionado alcan-
zará el nivel máximo según el tamaño de las unidades
seleccionadas.
5.5 JOYSTICK
Utilice el control joystick para controlar los movimientos
pan y tilt en todas las unidades seleccionadas que po-
sean estas funciones. El joystick incluido en este dispo-
sitivo corresponde al tipo de "retorno hacia el centro",
de modo tal que deberá desplazarlo manualmente
en la dirección que desee. A mayor movimiento del
joystick, mayor rapidez en los movimientos pan y tilt. La
posición del interruptor de modo "fine" determinará,
también, la velocidad de los movimientos pan y tilt. Si
una unidad utiliza 2 canales para la función pan o tilt
(16 bits), el joystick afectará el canal fine que posea ac-
tivado el modo "fine". Por el contrario, si la unidad utili-
za solo 1 canal para la función pan o tilt, el movimiento
será más lento, por lo que tendrá un control más preci-
so en el modo "fine".
5.6 INTERRUPTOR FINE
Este interruptor afectará el funcionamiento del joystick.
En el modo "fine", aumentará o reducirá en la menor
medida posible. Si el modo "fine" se encontrara desac-
tivado, aumentará o disminuirá en mayor medida.
5.7 RUEDA DE DESPLAZAMIENTO
Podrá utilizar una rueda de desplazamiento, mouse u
otro puntero similar para controlar los movimientos pan
y tilt. El dispositivo que utilice deberá ser en serie y com-
patible con Microsoft o Logitech. Deberá enchufarlo en
el conector RS-232 de 9 pins, ubicado en el panel tra-
sero del NAVIGATOR PLUS. Con relación al joystick, solo
aquellas unidades que se encuentren activas se verán
afectadas. El interruptor izquierdo de la rueda de des-
plazamiento o mouse alterará la selección actual de
unidad hacia la izquierda, mientras que el interruptor
derecho la alterará hacia la derecha. Al mantener pre-
PAG. 7
sionado cualquiera de los dos interruptores, se repetirá
la alteración en forma continua hasta que se suelte el
interruptor. Si utiliza un dispositivo compatible con Logi-
tech, el interruptor intermedio encenderá o apagará el
modo "fine".
5.8 INTERRUPTOR BLACK
Al presionar este interruptor, se interrumpirán todas las
actividades y se apagarán todas las unidades. Según
el tipo de unidad y sus funciones, esta función solo
apagará el canal que controla la salida de la lámpara,
o configurará todos los canales en valor 0. El indicador
LED "black" se mantendrá encendido para señalar que
se ha llamado a la función de apagado. Al presionar
el interruptor "black" por segunda vez, se apagará el
indicador LED y los canales que hayan sido apagados
volverán a sus configuraciones anteriores.
Al mantener presionado el interruptor "black" durante
2 segundos, se forzará a todos los canales al valor 0 y se
borrará el búfer de escenas. Esta función resulta de utili-
dad al programar una nueva escena.
6. ESCENAS
6.1 GRABACIÓN DE ESCENAS
Una "escena" corresponde a la grabación del estado
de la totalidad del escenario. El dispositivo NAVIGATOR
PLUS mantiene un seguimiento de todas las acciones
que realice para otorgarle la apariencia que desee al
escenario. Todas las acciones que afecten la aparien-
cia del escenario (tales como modificar los niveles de
canales, o llamar a un chase o preset) se grabarán en
el búfer de escenas para que luego pueda guardar
estas acciones como una escena. Este método de pro-
gramación también le permite recuperar una escena,
modificarla, y volver a guardarla como una nueva es-
cena o en la misma ubicación, con posibilidad de edi-
tarla rápidamente.
Una vez que ha observado el escenario que desea
guardar como escena, presione la tecla "record". Se
encenderá el indicador LED correspondiente. A con-
tinuación, presione la tecla "scene", Se encenderá el
indicador LED correspondiente. Asimismo, se iluminará
la pantalla de la página y todas las ubicaciones numé-
ricas que ya contienen escenas. Aquí, podrá asignar un
nombre a la escena, así como un tiempo de desvane-
cimiento cruzado.
Utilice los cursor switches para desplazar el cursor por
debajo de cada carácter del nombre. Luego, utilice los
interruptores "+" o "–" o la rueda de datos para modi-
ficar los caracteres de los nombres. Desplace el cursor
por debajo del tiempo de desvanecimiento y utilice la
rueda de datos o los interruptores "+" o "–"para modi-
ficar el tiempo de desvanecimiento cruzado para esta
escena.
A fin de grabar la escena, seleccione el número de pá-
gina y escena. Puede utilizar los interruptores de página
para seleccionar las páginas 1 a 64, y los interruptores
numéricos de 1 a 16, que le permitirán almacenar has-
ta 1024 escenas. En caso de seleccionar un número de
escena que ya se encuentre encendido, se mostrará
un mensaje en el que se le preguntará si desea sobres-
cribir la escena existente. Presione la opción "yes" para
reemplazar o "no" para cancelar.
Nota: Tenga en cuenta que sobrescribir o borrar una
escena podrá demorar hasta 30 segundos, según la
capacidad utilizada de la memoria.
Si en algún momento desea salir del modo Record sin
Tabla de contenido
