Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
escenas y shows. Si el valor de los canales adicionales
se configura en 0, se utilizarán únicamente los mensajes
en el canal MIDI seleccionado. Si el valor se configu-
rase en 1 o en un número mayor, los mensajes podrán
también utilizarse en los canales MIDI subsiguientes.
Para más información, consulte la sección sobre MIDI.
4.8 VISUALIZACIÓN DEL TAMAÑO DE LA MEMORIA
Con esta función, podrá verificar la capacidad de me-
moria disponible para almacenar escenas y shows. La
información se indicará en kilobytes (kB) disponibles. La
utilización de la memoria varía conforme al tamaño y a
la complejidad de las escenas.
4.9 ALMACENAMIENTO DEL ARCHIVO DE MEMORIA
Utilice esta función para realizar una copia de segu-
ridad de la memoria en una PC, a través del puerto
RS-232, o en un dispositivo MIDI. Si presiona "Enter", se
desplegará un segundo menú de opciones que le per-
mitirá seleccionar el puerto COM o MIDI hacia el que
se enviará el archivo de memoria. Para más detalles,
consulte la sección al final del presente manual sobre
copias de seguridad de la memoria.
4.10 CARGA DEL ARCHIVO DE MEMORIA
Utilice esta función para restablecer la memoria desde
una copia de seguridad efectuada mediante la utili-
zación del puerto RS-232 y de una PC. Presione "Enter"
para configurar el puerto RS-232 para leer el archivo
de memoria y enviarlo desde una PC. Para más deta-
lles acerca de cómo realizar una copia de seguridad y
restaurar la memoria mediante esta función, consulte
la sección al final del presente manual sobre utilización
de puertos de PC. La única forma de salir de este menú
es apagando el equipo.
Advertencia: se sobrescribirá la memoria actual.
4.11 ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE
Utilice esta función para actualizar el software del dis-
positivo NAVIGATOR PLUS mediante la utilización de
una computadora conectada al puerto RS-232.
Al presionar "Enter", se desplegará el mensaje "DOWN-
LOAD NEW PROGRAM" (Descargar nuevo programa).
El dispositivo NAVIGATOR PLUS esperará hasta que el
archivo correcto sea enviado desde la PC al puerto RS-
232.
Cuando la computadora envíe el archivo del nuevo
software, aparecerá el mensaje "RECEIVING NEW PRO-
GRAM" (Recibiendo nuevo programa). Una vez finali-
zado el proceso, el sistema se reiniciará. La única forma
de salir de este menú es apagando el equipo. También
podrá acceder a este menú durante el proceso de en-
cendido al mantener presionadas las opciones "menu"
y "erase" en forma simultánea. Para obtener más deta-
lles sobre esta función, consulte la sección al final del
presente manual sobre la utilización de puertos de PC.
Las actualizaciones de software estarán disponibles
desde el sitio web del fabricante.
4.12 BLOQUEO/ DESBLOQUEO DE MEMORIA
Este es una de las opciones ocultas del menú, que solo
podrá ser seleccionada pulsando la tecla "add" mien-
tras navega a través de las opciones del menú.
Esta función le permitirá bloquear la memoria para
evitar que se borre o que se modifique información al-
macenada. Si la memoria se encontrase bloqueada y
se presionara la tecla record, se desplegará el mensa-
je "MEMORY LOCKED, CAN'T RECORD" (No es posible
grabar: memoria bloqueada). Todas las demás opcio-
PAG. 6
nes del menú que no se encuentren ocultas también se
bloquearán a los efectos de proteger la memoria.
Para bloquear o desbloquear la memoria, utilice los in-
terruptores "+" o "–" o la rueda de datos. De este modo
podrá seleccionar la configuración deseada. Para
confirmar su selección, presione la tecla "Enter".
4.13 BORRADO DE TODA LA MEMORIA
Esta es otra opción oculta del menú que puede ser se-
leccionada pulsando la tecla "add" mientras navega
por el menú.
Esta opción le permitirá borrar la totalidad de la memo-
ria del dispositivo NAVIGATOR PLUS. Tenga en cuenta
que no se borrará el software del sistema sino toda la
información sobre escenas, presets, chases y shows, así
como algunos parámetros del sistema, tales como la
asignación de unidades. El mensaje "ARE YOU SURE?
HOLD "YES" 5 SEC" (¿Está seguro que desea borrar este
elemento? Presione "yes" durante 5 segundos) se des-
plegará en la pantalla. Para continuar con el proceso
de borrado, mantenga presionada la opción "yes" has-
ta que el sistema se reinicie, o bien pulse "no" para salir.
5. DESCRIPCIÓN DE INTERRUPTORES Y
CONTROLES
Los párrafos que se exponen a continuación describen
los diversos interruptores y controles, así como las fun-
ciones respectivas.
5.1 INTERRUPTORES NUMÉRICOS 1-16
Los 16 interruptores ubicados en el sector izquierdo del
panel, identificados con los números del 1 al 16 se uti-
lizan para diferentes propósitos, que estarán definidos
por los interruptores de función ubicados a la derecha
de aquellos. Solo podrá seleccionar una función por
vez, y se iluminará el indicador LED correspondiente a
la función elegida. A continuación, se incluye una des-
cripción de cada una de las funciones.
5.2 INTERRUPTOR FIXTURE
Este interruptor le permite seleccionar las unidades a
los fines de la programación. Una vez encendido el
indicador LED correspondiente al interruptor "fixture",
utilice los interruptores numéricos 1-16 para seleccionar
una unidad activa. De este modo, podrá controlarla en
forma directa mediante los faders o el joystick. Asimis-
mo, podrá controlar una unidad seleccionada median-
te un preset. No será necesario seleccionar una unidad
para poder controlarla por escenas o shows: en caso
de no seleccionar una unidad, solo se la desconectará
de los controles manuales, por lo que no se apagará.
Al seleccionar una unidad, se mostrará la denomina-
ción correspondiente en la pantalla LCD. En caso de no
asignarse un tipo de unidad a un número, no se podrá
encender. Al mantener presionado uno de los interrup-
tores numéricos, se conectará a dicha unidad.
5.3 FADERS DE CANALES
Inmediatamente debajo de los interruptores numéricos,
se ubican 8 faders que podrán utilizarse para controlar
los canales individuales de cada unidad. Podrá direc-
cionar hasta 32 canales por unidad mediante 4 ban-
cos de 8 faders. Utilice el interruptor de bancos (bank)
ubicado a la izquierda de los faders para seleccionar el
banco activo de 8 canales. El indicador LED ubicado a
la izquierda de los faders correspondientes mostrará el
Tabla de contenido
