Manuales relacionados para KaVo SMARTmatic S20
Resumen de contenidos para KaVo SMARTmatic S20
- Página 1 Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752...
- Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel.: +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax: +49 7351 56-1488...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 Tabla de contenidos Tabla de contenidos 1 Indicaciones para el usuario........................... 5 2 Seguridad ............................... 7 2.1 Riesgo de infección ..........................2.2 Estado técnico ............................ - Página 4 Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 Tabla de contenidos 8 Medios auxiliares............................27 9 Condiciones de la garantía..........................28 4 / 30...
-
Página 5: Indicaciones Para El Usuario
Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 1 Indicaciones para el usuario 1 Indicaciones para el usuario Estimado usuario, KaVo le desea que disfrute de su nuevo producto de calidad. Para poder trabajar sin problemas y de forma rentable y segura, lea atentamente las indicaciones siguientes. - Página 6 Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 1 Indicaciones para el usuario ADVERTENCIA En situaciones que, en caso de no evitarse, pueden ser mortales o producir lesiones severas. ATENCIÓN En situaciones que, en caso de no evitarse, pueden producir lesiones medianas o li- geras.
-
Página 7: Seguridad
Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 2 Seguridad | 2.1 Riesgo de infección 2 Seguridad Este manual de uso es parte del producto y debe ser leído con cuidado antes de usar el dispositivo y estar siempre a la disposición. -
Página 8: Accesorios Y Combinaciones Con Otros Aparatos
Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 2 Seguridad | 2.3 Accesorios y combinaciones con otros aparatos ▶ Antes de largos intervalos de inutilización, limpiar y cuidar el producto conforme a las instrucciones y almacenar en un lugar seco. - Página 9 Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 2 Seguridad | 2.5 Mantenimiento y reparación ▶ Después de finalizar la garantía, hacer controlar cada año el sistema de soporte de herramientas.
-
Página 10: Descripción Del Producto
Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 3 Descripción del producto | 2.5 Mantenimiento y reparación 3 Descripción del producto SMARTmatic S20 (N° mat. 1.011.6750) SMARTmatic S20 K (N° mat. 1.011.6751) SMARTmatic S20 S (N°... -
Página 11: Fin Previsto - Uso Conforme A Las Disposiciones
Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 3 Descripción del producto | 3.1 Fin previsto - Uso conforme a las disposiciones 3.1 Fin previsto - Uso conforme a las disposiciones... - Página 12 Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 3 Descripción del producto | 3.2 Datos técnicos Presión del agua de spray 0,8 hasta 2,0 bar (12 hasta 29 psi) Presión de aire de spray 1,0 hasta 2,0 bar (15 hasta 29 psi) Caudal de aire de spray: mín 1,5 Nl/min (a 2 bar)
-
Página 13: Condiciones De Transporte Y Almacenamiento
Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 3 Descripción del producto | 3.3 Condiciones de transporte y almacenamiento 3.3 Condiciones de transporte y almacenamiento AVISO Puesta en marcha después de un almacenamiento en un lugar altamente refrigerado. -
Página 14: Puesta En Servicio Y Puesta Fuera De Servicio
Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 4 Puesta en servicio y puesta fuera de servicio | 4.1 Controlar la cantidad de agua en 20 S 4 Puesta en servicio y puesta fuera de servicio ADVERTENCIA Peligro por el uso de productos no estériles. -
Página 15: Manejo
Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 5 manejo | 5.1 Colocar el producto sanitario 5 manejo 5.1 Colocar el producto sanitario ATENCIÓN Desprendimiento del producto sanitario durante el tratamiento. - Página 16 Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 5 manejo | 5.3 Colocación de la herramienta de fresado o de la lima de diamante ADVERTENCIA Uso de fresas o limas no homologadas.
-
Página 17: Extracción De La Herramienta De Fresado O De La Lima De Diamante
Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 5 manejo | 5.4 Extracción de la herramienta de fresado o de la lima de diamante 5.4 Extracción de la herramienta de fresado o de la lima de diamante ADVERTENCIA Peligro debido a las fresas o las limas en rotación. -
Página 18: Comprobación Y Resolución De Problemas
Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 6 Comprobación y resolución de problemas | 6.1 Comprobación de averías 6 Comprobación y resolución de problemas 6.1 Comprobación de averías ATENCIÓN Calentamiento del producto. -
Página 19: Pasos De Preparación Según La Norma Iso 17664
Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.1 Preparativos 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 7.1 Preparativos ADVERTENCIA Peligro debido a productos preparados inadecuadamente. -
Página 20: Limpieza
Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.3 Limpieza 7.3 Limpieza Nota Sólo aplicable para S20 S (usando el clip de spray y la manguera) durante la lim- pieza exterior e interior así... -
Página 21: Limpieza Interior Mecánica
Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.4 Desinfección ▶ Cubrir el producto sanitario con la bolsa Cleanpac de KaVo y encajar en el adap- tador correspondiente. -
Página 22: Desinfección Exterior Manual
Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.5 Secado 7.4.1 Desinfección exterior manual Basándose en la compatibilidad de los materiales, KaVo recomienda los productos siguientes. -
Página 23: Secado Mecánico
Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.6 Productos y sistemas de conservación - Mantenimiento Secado mecánico En general, el proceso de secado forma parte del programa de limpieza del termode- sinfectante. -
Página 24: Mantenimiento Con Kavo Quattrocare
Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.6 Productos y sistemas de conservación - Mantenimiento ▶ Colocar el producto en el acoplamiento adecuado del KaVo SPRAYrotor y cubrir con la bolsa Cleanpac. - Página 25 Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.6 Productos y sistemas de conservación - Mantenimiento (ninguna limpieza interna validada según los requisitos de higiene del instituto alemán...
-
Página 26: Embalaje
Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 7 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 7.7 Embalaje 7.7 Embalaje Nota La bolsa de esterilización debe tener el tamaño adecuado para el instrumento de forma que el embalaje no esté... -
Página 27: Medios Auxiliares
Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 8 Medios auxiliares 8 Medios auxiliares Disponible en comercios especializados en odontología. Texto breve del material N° de mat. Soporte de instrumentos 2151 0.411.9501... -
Página 28: Condiciones De La Garantía
Instrucciones de uso SMARTmatic S20 - 1.011.6750 SMARTmatic S20 K - 1.011.6751 SMARTmatic S20 S - 1.011.6752 9 Condiciones de la garantía 9 Condiciones de la garantía Para este producto sanitario de KaVo se aplican las siguientes condiciones de garantía: KaVo asume ante el cliente final la prestación de garantía para el correcto funciona-...